Sentencia CL-355-01 — Registro 51
Resumen
En primera instancia la recurrente interpone demanda laboral de emplazamiento para que el empleador pruebe la justa causa del despido, el tribunal declara sin lugar la demanda y se confirma la misma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación se limita a copiar íntegramente la parte resolutiva de la sentencia recurrida, no solicita que se case la sentencia y que acto seguido, la corte convertida en sede de instancia dicte el fallo sustitutivo, cuyo ordenamiento no propone." "Que en la forma que el recurrente formula el alcance de la impugnación, omite los requisitos que debe de contener el petitum de la demanda, como es solicitar la anulación total o parcial del fallo atacado e indicar el contenido por el que debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, así debía ser el planteamiento propio del alcance del recurso, siendo esta una carga que al impetrante le impone la ley, no le es lícito a la Corte entrar oficiosamente a suplir las deficiencias en la formulación del recurso, y la defectuosa presentación de la demanda en los términos indicados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación invocado por el recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo primero y segundo (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del año dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de mayo del dos mil uno, por el Licenciado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora IVONNE ALEJANDRA LAINEZ CANALES, mayor de edad, soltera, hondureña y del mismo domicilio que el anterior; en relación a la Demanda Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, promovida por la señora IVONNE ALEJANDRA LAINEZ CANALES, de generales ya conocidas, contra la sociedad BANCO ATLANTIDA, S.A., a través de su Gerente Regional de Recursos Humanos, señor LUIS ANTONIO ERAZO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de enero del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha catorce de diciembre del dos mil, la cual declaro Sin Lugar la demanda promovida por la señora IVONNE ALEJANDRA LAINEZ CANALES contra el BANCO ATLANTIDA, S.A., a través de su representante, señor Luis Antonio Erazo, absolviendo a la sociedad demandada de toda responsabilidad económica laboral. RESULTA: Que en fecha veintiséis de marzo del dos mil uno, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado CARLOS ALBERTO CASTRO, en su condición ya indicada, y confirió traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formalizara su demanda, haciéndolo el Licenciado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, en fecha diecisiete de mayo del dos mil uno, de la manera siguiente: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el presente caso me propongo con el Recurso desquiciar la sentencia recurrida en forma total en su parte resolutoria que CONFIRMA la de primera instancia sentencia que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 82, 90, 134 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 30, 46, 111, 116, 117, 118, 360, 361, 362, 664, 665, 666 letra b, 672, 686, 690, 703, 720, 722, 723, 726, 738, 739, 740, 858 del Código del Trabajo, artículo 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de fecha catorce de diciembre del dos mil en la demanda laboral para el EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA DE DESPIDO, promovido por la señora IVONNE ALEJANDRA LAINEZ CANALES en contra de la empresa mercantil denominada BANCO ATLANTIDA, S.A. a través de su Gerente Regional de Recursos Humanos LUIS ANTONIO ERAZO ambas partes en litigio con generales conocidas en el proceso. Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente se emita la certificación de la misma junto al expediente de primera instancia al Juzgado de su procedencia, para los efectos de Ley correspondientes. SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra agregada a folios 38, 39, 41, 42, 43, 60, 61, 62, 69, 71, 72, 73 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 letra e), 118 párrafo segundo, 120 literal c) del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es la documental que se encuentra agregada a folios 38, 39, 41, 42, 43, 60, 61, 62, 69, 71, 72, 73 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con el artículo 617 párrafo primero y literal g) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. DOCTRINA: Expresa la doctrina que el error de derecho consiste en aceptar como aprobado un acto o un hecho por un medio no solamente cuando la ley exige determinadas solemnidades para su validez O NO DARLO POR ESTABLECIDO CUANDO ASI SE HA HECHO DE MANERA SOLEMNE O ASI RESULTA CON EL MEDIO DE PRUEBA EVACUADO CON TODAS SUS SOLEMNIDADES, que es el caso de autos cuando la Corte acusadora aprecia erróneamente la prueba documental que obra a folios 38, 39, 41, 42, 43, 60, 61, 62, 69, 71, 72, 73 de la primera pieza de autos, y que a pesar de la solemnidad que reviste el medio de prueba relacionado propuesto por la parte demandante, la Corte da por probado el hecho del despido de la señorita IVONNE ALEJANDRA LAINEZ, despido que fue decidido por la sociedad mercantil BANCO ATLANTIDA, S.A. sin causa justificada. Y se plantea como DESPIDO porque cuando en una renuncia a intervenido la "COACCION" esta pierde su naturaleza y se convierte en despido con voluntad unilateral de parte única y exclusiva del patrono. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora apreció erróneamente la prueba documental propuesta por la parte actora y que se especifica a continuación: 1) Certificación del informe de fecha 6 de julio de 1999 rendido por el Inspector de Trabajo José Lorenzo Rivera, al señor Gabriel Chavarria en su condición de Jefe de la Inspectoría Regional de Trabajo en esta ciudad, con motivo de la atención de la solicitud presentada en dicha oficina por la señorita IVONNE ALEJANDRA LAINEZ CANALES con motivo del despido de que fue objeto; 2) Certificación del Informe que se ha dejado relacionado anteriormente extendida por el señor Jefe de la Sección Regional del Trabajo de esta ciudad con fecha 30 de agosto de 1999, que obra agregada a los folios 38, 39, 41, 42, 43, 60, 61, 62, 69, 71, 72, 73 de la primera pieza de autos.- Tal como consta en los CONSIDERANDOS número 4, de la sentencia recurrida, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de san Pedro Sula, departamento de Cortés, en el momento de proferir dicho fallo dejo establecido que la referida documentación no le mereció credibilidad al Tribunal en vista que el mismo fue rendido al señor CHAVARRIA DISCUA, Jefe Regional de Inspectores de Trabajo objeción que resulta sin sentido porque un inspector es subalterno del Jefe de Inspectores y es al que se le tiene que rendir todo tipo de informe concerniente a su actividad es aquí donde interviene la manifestación errónea de apreciación en error del derecho. Aquí se identifica en forma manifiesta en los autos la errónea apreciación en error de derecho del medio de prueba documental de la parte actora en que incurrió la Corte Sentenciadora, dado que tratándose de un informe la única firma que debe aparecer es la del Inspector de Trabajo que rindió el mismo, no se trata de un acta como erróneamente aprecio el Tribunal recurrido. Merece tenerse en cuenta además que dicha documentación tiene plena validez al tenor de lo dispuesto en el artículo 617 literal g), del Código del Trabajo que textualmente dice: Los Inspectores de Trabajo y las Visitadoras Sociales son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación: a) .... b) .... c) .... d) .... e) .... f).... g) Las actas que levantes y los INFORMES que rindan en materia de sus atribuciones tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad.- Pero el Tribunal recurrido no tomo en consideración tal disposición legal olvidando que los Inspectores de Trabajo son Ministros de fe en el cumplimiento de sus obligaciones. Tampoco tomo en consideración que la documentación relacionada no ha sido objeto de nulidad ni se ha acreditado inexactitud o falsedad en la misma por lo que tiene pleno valor probatorio en el caso controvertido que nos ocupa. Es evidente que en virtud de la errónea apreciación de la prueba el Tribunal recurrido infringió los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y que tal infracción sirvió de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 letra e), 118 párrafo segundo, 120 literal c), del mismo cuerpo legal, violación producida en forma evidente, en vista de que se ha demostrado con la referida prueba la existencia del despido de que fue objeto la señorita IVONNE ALEJANDRA LAINEZ CANALES, y que el mismo ha sido injustificado, dado que no se ha acreditado la existencia de una causal que haya facultado a la demandada a tomar tal determinación. En consideración a lo expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo". RESULTA: Que en providencia de fecha dieciocho de mayo del dos mil uno, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado HECTOR BUESO, para que contestara la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación laboral para que pueda ser atendible y prosperar debe sujetarse en su formulación a la técnica y determinados requisitos exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que en la demanda que se conoce, el Recurrente al formular La Declaración del Alcance de la Impugnación se limita a copiar íntegramente la parte resolutiva de la sentencia recurrida, no solicita que se case la sentencia y que acto seguido, la Corte convertida en sede de instancia dicte el fallo sustitutivo, cuyo ordenamiento no propone. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente formula el Alcance de la Impugnación, omite los requisitos que debe de contener el petitum de la demanda, como es solicitar la anulación total o parcial del fallo atacado e indicar el contenido por el que debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, así debía ser el planteamiento propio del alcance del recurso, siendo esta una carga que al impetrante le impone la ley, no le es lícito a la Corte entrar oficiosamente a suplir las deficiencias en la formulación del recurso, y la defectuosa presentación de la demanda en los términos indicados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación invocado por el Recurrente, POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. Coordinadora. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. Firma y Sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. Secretaria por Ley.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de septiembre del dos mil dos. Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 355-01.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL