Sentencia CL-259-01 — Registro 44
Resumen
El recurrente (trabajador) demandó por reintegro al trabajo por despido directo, en primer instancia sentencian a favor del patrono asi como en la corte de apelaciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente en su primer motivo expone: “Aplicación Indebida del artículo 112 literal 1) en relación con el artículo 98 numeral 2) y 3) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°, párrafo 1° del artículo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo en el único motivo indicado por el recurrente alega aplicación indebida del artículo 112 literal 1) en relación con el artículo 98 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo y como precepto autorizante el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo olvidándose de indicar el tipo de violación de la ley sustantiva que a su criterio la Corte acusada cometió al proferir el fallo, razón por la cual es improcedente la admisión del recurso."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION. La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., trece de agosto del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de mayo del dos mil uno, por el Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor RAMON ALFREDO LOBO FUNEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto, pago de salarios devengados y no pagados, salarios caídos, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta de agosto del dos mil, por el señor RAMON ALFREDO LOBO FUNEZ, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra la Empresa denominada CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., a través de su Gerente General señor FERNANDO PEÑA CABUS, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha treinta de enero del dos mil uno, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual CONFIRMA la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual declara SIN LUGAR la demanda de mérito; en consecuencia, ABSUELVE a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., de toda responsabilidad en el presente juicio, SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha uno de marzo del dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso por el Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha treinta de enero del dos mil uno, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticinco de mayo del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE UN MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO DE CASACION. Aplicación indebida del artículo 112 literal l) en relación con el artículo 98 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°, párrafo 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que la aplicación indebida, se produce cuando; 1) Que su texto sea claro de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente en su sentido obvio y natural de las palabras; 2) Que pese a la claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por alguno de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que está debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma aplicada sino por un texto diferente; dicho en otros términos cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la Norma Legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es la reguladora de ese hecho o caso; y, b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulado por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndose producir efectos que la norma legal aplicada no contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La Ley sustantiva de orden nacional que considero violada por aplicación indebida es el artículo 112 literal l) en relación con el artículo 98 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo y que establece: "Artículo 112. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)... b)... c)... d)... e)... f)... g)... h)... i)... j)... k)... l) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos o cualquier falta grave calificada como tal en pactos colectivos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional". La infracción consiste en que la Corte sentenciadora al CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, hace suya las disposiciones legales aplicadas en la sentencia de primera instancia, en la cual se establece que se aplica el artículo 112 literal l) en relación con el artículo 98 numeral 2) y 3) del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron discutidas, ni probadas en juicio, en virtud de que el artículo 98 numerales 2) y 3) dicen. Artículo 98. Se prohibe a los trabajadores: 1)...2) Presentarse al trabajo en estado de embriaguez o bajo la influencia de drogas estupefacientes o en cualquier otra condición anormal análoga; 3) Portar armas de cualquier clase durante las horas de labor, excepto en los casos especiales autorizados debidamente por la leyes, o cuando se trate de instrumentos punzantes, cortantes o punzocortantes que formen parte de las herramientas o útiles propios del trabajo". El trabajador demandante fue despedido por tener faltantes al entregar en efectivo el producto de las ventas diarias, causa que le fue invocada al dar por terminado el contrato individual de trabajo y la Jueza sentenciadora de primera instancia al justificar jurídicamente su fallo establece que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, entre otras, el no acatar el trabajador de manera manifiesta y reiterada, en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia o rendimiento en las labores que se están ejecutando o cualquier violación grave de las obligaciones especiales que incumben al trabajador calificadas como tal en pactos colectivos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional". El hecho de los faltantes en las liquidaciones que hacía el trabajador ha entregar los productos que vendían, fue un hecho debidamente probado en el juicio, es más, en la contestación de la demanda el trabajador no negó la existencia de los faltantes, porque consideró, que no era una causal de despido, pero la sentenciadora aplicó la norma legal a un hecho inexistente en los autos y no demostrado en juicio, como ser el hecho de calificar que: "El trabajador se haya presentado al trabajo en estado de embriaguez o bajo la influencia de drogas estupefacientes o en cualquier otra condición anormal análoga"; y, " Que se haya presentado al trabajo portando armas de cualquier clase durante las horas de labor, excepto en los casos especiales autorizados debidamente por las leyes, o cuando se trate de instrumentos punzantes, cortantes o punzo cortantes que formen parte de las herramientas o útiles propios del trabajo". Pero resulta que en la parte dispositiva del fallo se aplica el artículo 112 literal l) en relación con el artículo 98 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo, disposiciones que no fueron discutidas, ni probadas en juicio. Por consiguiente al quedar plenamente demostrado en el proceso, que el trabajador demandante fue despedido por mostrar faltantes en sus liquidaciones de sus ventas diarias, la señora Jueza sentenciadora, al aplicar una norma legal diferente a la que debería aplicarle a ese hecho o caso, queda evidentemente demostrado que la señora Jueza de Instancia aplicó indebidamente el artículo 112 literal l) en relación con el artículo 98 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo. Consecuentemente conforme al motivo único de casación expuesto, se establece en forma clara la aplicación indebida de la Ley, por lo que deberá CASARSE TOTALMENTE LA SENTENCIA." RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinticinco de mayo del dos mil uno, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha diecinueve de octubre del dos mil uno, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en su primer motivo expone: “Aplicación Indebida del artículo 112 literal 1) en relación con el artículo 98 numeral 2) y 3) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°, párrafo 1° del artículo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo en el único motivo indicado por el recurrente alega aplicación indebida del artículo 112 literal 1) en relación con el artículo 98 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo y como precepto autorizante el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo olvidándose de indicar el tipo de violación de la ley sustantiva que a su criterio la Corte acusada cometió al proferir el fallo, razón por la cual es improcedente la admisión del recurso. CONSIDERANDO: Que por la razón anteriormente expuesta, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 313, 314 atribución 5ª. de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho merito Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para sus efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de septiembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha trece de agosto del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.259-2001. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”