Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2534-01 — Registro 86

Resumen

El empleado interpone la demanda ordinaria laboral que se contrajo a pedir que previo los trámites legales se condenara a la empresa demandada al pago de prestaciones por despido indirecto. Le empresa interpuso el Recurso de Casación contra la sentencia proferida en segunda instancia, la cual confirmó en todas sus partes la sentencia emitida en primera instancia que declara con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación le falta precisión y claridad ya que la declaración del alcance de la impugnación, prácticamente constituye el petitum de la demanda de Casación por cuanto es en éste capítulo en donde el recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso por tanto debe expresar que aspira a que La Corte case la sentencia, total o parcialmente, además que una vez casada, se constituya en tribunal de instancia y propicie el fallo que ha de reemplazarla y también debe decirse en el petitium como se quiere que el negocio sea fallado en definitiva y en el caso de autos, no formula la declaración del alcance de la impugnación con claridad y precisión a que está obligado y siendo ésta una carga que a demandante en Casación le impone la ley, no puede La Corte completar oficiosamente sus aspiraciones. CONSIDERANDO: Que el Código de Trabajo en su artículo 769 enumera los requisitos esenciales que debe contener el Recurso de Casación y confrontados éstos con la demanda de mérito resulta evidente que el recurrente no formuló correctamente “La Declaración del Alcance de la impugnación volviendo incompleto el planteamiento del recurso y la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que el recurrente invoca y a que prospere el recurso de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. Tegucigalpa, M.D.C., once de Diciembre de Dos Mil Dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha tres de abril del dos mil dos, por el Licenciado SIGBERTO EDUARDO LOZANO, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada RODRÍGUEZ & ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de octubre del dos mil, por el señor RUBEN TORRES, mayor de edad, soltero, Arquitecto y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa denominada CONSTRUCTORA RODRÍGUEZ Y ASOCIADOS, S.A. por medio de su representante señor WILFREDO RODRÍGUEZ VILLAFRANCA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondiente se condenará a la empresa demandada al pago de prestaciones por despido indirecto, salario retenido, aguinaldo y catorceavo mes causados y proporcionales, así como los salarios caídos. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en fecha veintidós de noviembre del dos mil uno, la cual CONFIRMO en todas sus partes la sentencia emitida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en fecha uno de octubre del dos mil uno, mediante la cual fallo: “FALLA: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR RUBEN TORRES, CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA “CONSTRUCTORA RODRÍGUEZ Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V.”, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL SEÑOR WILFREDO RODRÍGUEZ VILLAFRANCA; en cuanto a lo que se refiere del pago de prestaciones laborales como ser preaviso, auxilio de cesantía y del pago de los derechos adquiridos en forma causada y proporcional, salarios adeudados y los salarios caídos, más no así en cuanto al pago de horas extras reclamadas. Todos de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia. En consecuencia: 1) CONDENA a la Sociedad Mercantil demandada “CONSTRUCTORA RODRÍGUEZ Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V.”, a través de su representante legal, a pagar al trabajador demandante RUBEN TORRES, la cantidad de CIENTO SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 107,145.99), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Preaviso la cantidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 18,666.67); b) Auxilio de cesantía la cantidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 18,666.67); c) Auxilio de cesantía proporcional la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 8,505.75); d) Vacaciones causadas la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTIDÓS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 6,222.20); e) Vacaciones proporcionales la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 3,403.54); f) Décimo tercer mes causado la cantidad de DIEZ MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 10,399.93); g) Décimo tercer mes proporcional la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 12,890.59); h) Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 4,890.64); j) Salario retenido indebidamente la cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 7,500.00). Más a título de daños y perjuicios los salarios que el actor o trabajador habría percibido desde la terminación de su contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo vigente, quede firme la sentencia condenatoria respectiva. Y 2) ABSUELVE a la misma Sociedad Mercantil demandada “Constructora Rodríguez y Asociados, S.A. de C.V.”, únicamente del pago de las horas extras reclamadas. SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha quince de febrero del dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Sigberto Eduardo Lozano, en su condición de apoderada de la sociedad mercantil denominada Rodríguez y Asociados, S.A. de C.V., contra la sentencia que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha tres de abril del dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Sigberto Eduardo Lozano, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esa honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley se produce cuando: 1) Que su texto sea claro de modo que la interpretación no dé lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras; 2) Que pese a tal claridad y acertada interpretación, el juzgador la viole por uno o cualquiera de los siguientes motivos: a) PORQUE LA APLICO A UN HECHO O CASO QUE ESTA DEBIDAMENTE PROBADO EN EL JUICIO, PERO NO REGULADO POR LA NORMA APLICADA SINO POR UN TEXTO DIFERENTE; dicho en otros términos cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal diferente, que es la reguladora de ese hecho o caso; y b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho producir efectos que la norma legal aplicada no contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 18 del Código del Trabajo establece lo siguiente: “Los casos no previstos por este Código, por sus Reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del derecho del trabajo, en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o usos locales en armonía con dichos principios, y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la organización internacional del trabajo y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina.” La Corte sentenciadora al emitir el fallo que se recurre manifiesta claramente que hace suyas las apreciaciones fácticas que la Juez de Primera Instancia dejo sentadas en el fallo de primera instancia, tal es así que en uno de sus considerandos manifiesta que “independientemente de la conducta irregular que se le atribuye al demandante, esta no es excluyente de los derechos laborales que las leyes confieren a los trabajadores...” De conformidad con lo anteriormente trascrito resulta ostensiblemente la indebida aplicación en la sentencia que se recurre del artículo 18; 114 incisos f) y j); 739 párrafo segundo del Código del Trabajo; por cuanto configurándose en los autos el hecho probado de que el trabajador por préstamo que le hizo su empleador de buena fe, para pretender aplicar a su favor el contenido del artículo 114 incisos 114 f) y j) del Código del Trabajo, alegando que la empresa le había pagado el catorceavo mes, que no se le había permitido el goce de sus vacaciones y que se le había estado reteniendo parte de su salario. El hecho álgido en la controversia que servirá de base para la resolución final del caso que nos ocupa es el de determinar su la decisión tomada por el trabajador demandante de finalizar el vínculo laboral que lo unía con la demandada a través de la vía del despido indirecto, es correcta o no. Las manifestaciones hechas por el demandante en su escrito de demanda, fueron rebatidas contundentemente por la empresa demandada, habiendo probado oportunamente dicha empresa que nunca dio motivos para que el demandante tomara la determinación de darse por despedido; muy por el contrario, la empresa ahora demandada fue victima de la comisión de actos reñidos con la ley y que perjudican el patrimonio económico de su empleador; no concurriendo en su conducta los presupuestos o circunstancias indispensables que requiere el artículo 114 incisos f) y j) del Código del Trabajo para que se produzca el despido indirecto, ni mucho menos se le efectuó ninguna rebaja en su salario, razón por la cual las alegaciones del demandante carecen de valor jurídico, siendo por ello que es improcedente el reclamo planteado por el trabajador demandante, como así lo debieron considerar tanto el Juzgado de primera instancia como la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN” La impugnación se hace contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con fecha veintidós de noviembre del año dos mil uno, en todas sus partes, sentencia que confirma la de primera instancia dictada con fecha uno de octubre del año dos mil uno. Se impugna de la misma manera la falta de observancia de los artículos 18, 114 incisos f) y j) y 739 párrafo segundo del Código del Trabajo contenido en el decreto número 118 emitido por el Congreso Nacional de la República con fecha 19 de mayo de 1959. “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN” UNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Aplicación indebida del artículo 114 inciso g) del Código del Trabajo en relación con el artículo 18 del mismo ordenamiento legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esa Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido que la aplicación indebida de la ley se produce cuando: 1) Que su texto sea claro de modo que la interpretación no dé lugar a dudas y que el juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras; 2) Que pese a tal claridad y acertada interpretación, el juzgador la viole por uno o cualquiera de los siguientes motivos: a) PORQUE LA APLICO A UN HECHO O CASO QUE ESTA DEBIDAMENTE PROBADO EN EL JUICIO, PERO NO REGULADO POR LA NORMA APLICADA SINO POR UN TEXTO DIFERENTE; dicho en otros términos cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es la reguladora de ese hecho o caso; y, b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regalada por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndose producir efectos que la norma legal aplicada no contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 18 del Código del Trabajo establece lo siguiente: “Los casos no previstos por este Código, por sus Reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo, en segundo lugar, de acuerdo con la Equidad, la costumbre o usos locales en armonía con dichos principios, y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo y los principios del Derecho Común, jurisprudencia y doctrina.” La Corte sentenciadora al emitir el fallo que se recurre manifiesta claramente que hace en el fallo de primera instancia, tal es así que en uno de sus considerandos manifiesta que “independientemente de la conducta irregular que se le atribuye al demandante, esta no es excluyente de los derechos laborales que las leyes confieren a los trabajadores...” De conformidad con lo anteriormente transcrito resulta ostensiblemente la indebida aplicación en la sentencia que se recurre del artículo 18; 114 incisos f) y j); 739 párrafo segundo del Código del Trabajo; por cuanto configurándose en los autos el hecho probado de que el trabajador RUBEN TORRES cometió actos ilícitos en el desempeño de sus funciones; y además se comprobó que estaba al día en el pago de su salario. Conforma a las disposiciones legales anteriormente los artículos 18, 114 incisos f) y j) y 739 párrafo segundo del Código del Trabajo, por cuanto para resolver el asunto debatido está previsto en forma expresa en la Ley de la materia su regulación y procedimiento y al haberlas dejado sin efecto, infringe las disposiciones legales sustantivas de orden nacional que consagran los derechos de defensa y señaladas en el presente motivo de casación. Por lo expuesto resulta procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se recurre. Es de vuestro conocimiento Honorable Corte, que los juzgados y Tribunales en el desempeño de sus actividades de administrar o impartir justicia, están obligados o conocer y cumplir fielmente, sin excepción alguna, las leyes, reglamentos y disposiciones aplicables en cada uno de los asuntos que les correspondan dentro del ámbito de su competencia y jurisdicción.” RESULTA: Que en fecha cuatro de abril del dos mil dos este Supremo Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado Sigberto Eduardo Lozano y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha dieciséis de mayo del dos mil dos, está Corte Suprema de Justicia emitió providencia mediante la cual declaro CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por la Licenciada Concepción Suazo, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizado y que prospere. CONSIDERANDO: que de conformidad al artículo 764 del Código del Trabajo el recurso de casación deberá contener: “1o. La designación de las partes; 2o. La indicación de la sentencia impugnada; 3º. La relación sintética de los hechos en litigio; 4º. La declaración del alcance de la impugnación; 5º. La expresión de los motivos de casación indicando: a) el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió.” CONSIDERANDO: que el recurrente al formular el alcance de la impugnación lo hace de la siguiente forma: “La impugnación se hace contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, con fecha veintidós de noviembre del año dos mil uno, en todas sus partes, sentencia que confirma la de primera instancia dictada con fecha uno de octubre del año dos mil uno. Se impugna de la misma manera la falta de observancia de los artículos 18, 114 incisos f) y j) y 739 párrafo segundo del Código del Trabajo contenido en el Decreto número 118 emitido por el congreso Nacional de la República con fecha 19 de mayo de 1959.” CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación le falta precisión y claridad ya que la declaración del alcance de la impugnación, prácticamente constituye el petitum de la demanda de casación por cuanto es en éste capítulo en donde el recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso por tanto debe expresar que aspira a que la Corte case la sentencia, total o parcialmente, además que una vez casada, se constituya en tribunal de instancia y propicie el fallo que ha de reemplazarla y también debe decirse en el petitium como se quiere que el negocio sea fallado en definitiva y en el caso de autos, no formula la declaración del alcance de la impugnación con claridad y precisión a que está obligado y siendo ésta una carga que a demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte completar oficiosamente sus aspiraciones. CONSIDERANDO: que el Código de Trabajo en su artículo 769 enumera los requisitos esenciales que debe contener el recurso de casación y confrontados éstos con la demanda de mérito resulta evidente que el recurrente no formuló correctamente “La Declaración del Alcance de la impugnación volviendo incompleto el planteamiento del recurso y la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que el recurrente invoca y a que prospere el recurso de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de enero de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación número 2534-01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL