Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2533-01 — Registro 23

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este segundo motivo se ha formulado de manera defectuosa pues el censor no indica la forma como se produjo la violación indirecta, es decir, si fue por error de hecho o error de derecho, como claramente lo establece el Código del Trabajo en su Artículo 769 numeral 5 literal b) al indicar: “En el caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de error de hecho o de derecho en la apreciación de prueba citará ésta singularizándola y expresará qué clase de error se cometió” y como se indicó anteriormente el censor no expresa la clase de error que se cometió, de tal forma que la defectuosa presentación del cargo lo hace inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafos 1 y 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA LABORAL, Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diez de abril del dos mil dos, por el Licenciado ROQUE FRANCISCO ZEPEDA RODRIGUEZ, mayor de edad, Casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil “ALUMINIO PARA LA CONSTRUCCIÓN, S. DE R.L.” ALUPAC; en relación a la demanda laboral para el pago de un reajuste de prestaciones laborales, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salarios compensacionales, pago de una indemnización por accidente de trabajo que trajo como consecuencia una incapacidad parcial permanente, pago de gastos médicos y hospitalarios, pago de intereses legales y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de abril del dos mil uno, por el señor FELIX EDGARDO CHINCHILLA ARITA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad de comercio denominada “ALUMINIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, S. DE R.L.” ALUPAC, representada legalmente por el señor LUIS LUNA DIPP, mayor de edad, Comerciante, de nacionalidad extranjera, del domicilio y residencia en la Ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en fecha veintidós de noviembre del dos mil uno, la cual falló: PRIMERO: REFORMÓ PARCIALMENTE la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha treinta de octubre del dos mil uno, SEGUNDO: CONDENÓ a la empresa Aluminios para la Construcción S. De R.L. a través de su representante legal a las COSTAS que por ser parte vencida en juicio corresponden para la primera instancia.- TERCERO: CONFIRMÓ la sentencia definitiva apelada en cuanto a que declaró con lugar la demanda ordinaria Laboral.- SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha quince de febrero del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ROQUE FRANCISCO ZEPEDA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha diez de abril del dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado ROQUE FRANCISCO ZEPEDA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: "... DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL sentencia que dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 80,82,90,303,314 y 321, de la Constitución de la República; 1, Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666, letra b, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo.- FALLA: PRIMERO: REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial en audiencia publicada de fecha 30 de octubre del 2001, relacionada con el proceso inicial con la acción laboral promovida por el señor Edgardo Chinchilla Arita contra el establecimiento comercial denominado Aluminios Para la Construcción S de R.L. también conocida con las siglas ALUPAC, representada legalmente por el señor Luis Luna Dipp, reforma que se contra específicamente a: SEGUNDO: CONDENAR a la empresa Aluminios para la Construcción S de R.L. a través de su representante legal a las costas que por ser parte vencida en juicio corresponde para la primera instancia.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia definitiva apelada en los demás extremos. Y MANDA: Que en esta misma fecha, se tenga por notificados en estrados a los apoderados judiciales de las partes; oportunamente con certificación de estilo que la Secretaría del Despacho devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que el apoderado judicial apelante- apelado demandado tuvo motivos racionales para litigar.- Redactó el Magistrado Fernández Flores. Seguidamente que le fue cedida la palabra al Licenciado Roque Francisco Zepeda por haberla solicitado dijo: no-conforme con dicha sentencia interpone recurso de casación ante la Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, así mismo pide fotocopia del fallo.- Cedidamente que le cedida la palabra al Licenciado Dionisio Sánchez Ruiz por haberla solicitado dijo: Que se manifiesta conforme con la sentencia anterior, notificándose de la misma en este acto pidiendo que se autorice una fotocopia a su costa.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: OTORGARSE El recurso de casación interpuesto por el Licenciado Roque Francisco Zepeda apoderado apelante, ordenase la inmediata revisión de los autos a la Honorable Corte Suprema de Justicia. Art.766 del Código del Trabajo, concédase las fotocopias solicitadas a ambos apoderados de las partes a sus costas y bajo la supervisión de la Secretaría del Tribunal Art. 222 regla 12ava de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados, los comparecientes y el secretario del Tribunal quién da fe de todo lo actuado. Sentencia de Segunda instancia que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 80,82,90,303,314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 729, 738, 739, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo.- FALLA: PRIMERO: REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial en audiencia pública de fecha 30 de octubre del 2001, relacionada con el proceso inicial con la acción la acción laboral promovida por el señor Edgardo Chinchilla Arita contra el establecimiento comercial denominado Aluminios para la Construcción S de R.L. también conocida con las siglas ALUPAC, representada legalmente por el señor Luis Luna Dipp, reforma que se contra específicamente a: SEGUNDO: CONDENAR a la empresa Aluminios para la Construcción S de R.L. a través de su representante legal a las costas que por ser parte vencida en juicio corresponde para la primera instancia.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia definitiva apelada en los demás extremos. Y MANDA: Que en esta misma fecha, se tengan por notificados en estrados a los apoderados judiciales de las partes; oportunamente con certificación de estilo que la Secretaría del Despacho devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia, para los efectos correspondientes.- SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que el apoderado judicial apelante- apelado demandado tuvo motivos racionales para litigar.- Redactó el Magistrado Fernández Flores. Seguidamente que le fue cedida la palabra al Licenciado Roque Francisco Zepeda por haberla solicitado dijo: No conforme con dicha sentencia interpone recurso de casación ante la Honorable Corte Suprema de Justicia, así mismo pide fotocopia del fallo.- Seguidamente que le cedida la palabra al Licenciado Dionisio Sánchez Ruiz por haberla solicitado dijo: Que se manifiesta conforme con la sentencia anterior, notificándose de la misma en este acto pidiendo que se autorice una fotocopia a su costa.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: OTORGASE El recurso de casación interpuesto por el Licenciado Roque Francisco Zepeda apoderado apelante, ordenase la inmediata revisión de los autos a la Honorable Corte Suprema de Justicia. Art. 766 del Código del Trabajo, concédase las fotocopias solicitadas a ambos apoderados de las partes a sus costas y bajo la supervisión de la secretaría del Tribunal Art. 222 regla 12ava de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados, los comparecientes y el Secretario del Tribunal quién da fe de todo lo actuado. EN PRIMERO LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándose totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1° DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA; 2° Condenar al señor Félix Edgardo Chinchilla Arita de generales expresadas a resarcir los perjuicios incurridos a mi representada y a las costas del presente juicio.- CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción en falta de aplicación de los Artículos 111 numeral 12) del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.-LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Dispone el numeral 12, del Artículo 111 del Código de Trabajo son causas de terminación de los contratos de trabajo el preaviso de las partes. En el presente caso mi representada, la sociedad Mercantil Aluminios para la Construcción S. De R.L en ningún momento despidió al señor Félix Edgardo Chinchilla Arita, si no que este le manifestó al representante de Aluminios para la Construcción su disposición de dejar de laborar para dicha empresa razón por la cual mi representada le procedió a hacer efectivo el pago de derechos adquiridos, adicionándole el auxilio de cesantía, al cual no tenía derecho.- SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Substantiva de orden Nacional por infracción directa de los Artículo 98 numeral 1, Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE AFECTUAR La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba confesional propuesto por la parte demandada consistente en a) Confesión rendida por el demandante Sr. Félix Edgardo Chinchilla Arita en la cual expresó en el numeral 8 y 9 lo siguientes: A EFECTUAR DEPOSITO EN EL BANCO NO FUI ESE DI8A, FUI A CONFIRMAR UN DEPOSITO... Con lo expresado por el demandante en dicha confesión vuelve omisa la demanda promovida al contradecir el numeral 3 de la demanda que promoviera y en donde aseveró que el día miércoles 12 de Agosto de 1998 como a la una y treinta de la tarde sufrió un accidente de tránsito habiendo sido atropellado por un carro cuando ejecutaba labores al servicio de la empresa... teniendo que cruzar el Boulevard y APROXIMÁNDOME AL BANCO A EFECTUAR EL DEPOSITO DE DINERO REGLAMENTARIO E INSTRUIDO POR LA GEENCIA A HACERLO.: PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1°. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Dispone el numeral uno del artículo 98 Prohibiciones a los Trabajadores: Se prohibe a los trabajadores, faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono. Honorable Corte, cuando la Corte Acusada no aprecia los medios de prueba contenidos en los folios 84 al 89 relacionados y consistentes en los documentos que constituyen plena prueba en juicio violenta lo dispuesto en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo ya que el Juez está obligado para proferir su decisión a analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y si bien no está obligado a la tarifa legal de prueba si debe establecer su convencimiento analizando todos los medios de prueba allegados y como se evidencia si hubiere analizado lo expresado por el demandante al formular su demanda la cual distorsiona al rendir la confesión solicitada le debía jurídicamente conducir a la conclusión de que la demanda es omisa y que el demandante no probó haber sido despedido lo mismo que cuando sufrió su accidente se encontraba realizando labores de la empresa”. RESULTA: Que en fecha diez de abril del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia, dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ROQUE FRANCISCO ZEPEDA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en auto de fecha veinticuatro de junio del dos mil dos, este Tribunal de Justicia declaró Caducado de Derecho y perdido Irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado José Dionisio Sánchez Ruiz, para contestar dicha demanda. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente, a la MAGISTRADA SUYAPA THUMAN CONDE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que el recurrente en su primer motivo de casación acusa la sentencia de “ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción en falta de aplicación de los artículos 111 numeral 12) del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. Párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. La violación paso a explicarla de la siguiente forma: Dispone el numeral 12 del artículo 111 del Código del Trabajo son causas de terminación de los contratos de trabajo el preaviso de las partes. En el presente caso mi representada, la Sociedad Mercantil Aluminios para la Construcción S. De R. L., en ningún momento despidió al señor Félix Edgardo Chinchilla Arita, sino que éste le manifestó al representante de Aluminios para la Construcción su disposición de dejar de laborar para dicha empresa razón por la cual mi representada le procedió a hacer efectivo el pago de derechos adquiridos, adicionándole el auxilio de cesantía al cual no tenía derecho.” En el caso de autos el censor en la explicación del motivo no establece la razón por la que considera que hubo infracción por falta de aplicación pues se limita a transcribir lo que dispone el Artículo 111 en su numeral 12 del Código del Trabajo y posteriormente indica que su representado no despidió al trabajador. Por otra parte no se puede fundamentar un cargo de casación en base al artículo 111 del Código del Trabajo por si solo, pues éste no tiene categoría de norma sustantiva ya que dicho artículo se limita a hacer enumeraciones de las causas de terminación del contrato de trabajo, en consecuencia su presunto quebrantamiento no da base para un cargo en casación, por lo tanto se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: que como segundo motivo de casación se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 98 numeral 1 del Código del Trabajo. Prueba dejada de apreciar: “La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba confesional propuesta por la parte demandada consistente en: a) Confesión rendida por el demandante, señor Félix Edgardo Chinchilla en la cual expresó en el numeral 8 y 9 siguiente: A EFECTUAR DEPOSITO EN EL BANCO NO FUI ESE DIA, FUI A CONFIRMAR UN EPOSITO ... con lo expresado por el demandante en dicha confesión vuelve omisa la demanda promovida al contradecir el numeral 3 de la demanda que promoviera y en donde aseveró que el día miércoles 12 de Agosto de 1998 como a la una y treinta de la tarde sufrió un accidente de tránsito habiendo sido atropellado por un carro cuando ejecutaba labores al servicio de la empresa ... teniendo que cruzar el Boulevard y APROXIMANDOME AL BANCO A EFECTUAR EL DEPOSITO DE DINERO REGLAMENTARIO E INSTRUIDO POR LA GERENCIA A HACERLO.” PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.” Este segundo motivo se ha formulado de manera defectuosa pues el censor no indica la forma como se produjo la violación indirecta, es decir, si fue por error de hecho o error de derecho, como claramente lo establece el Código del Trabajo en su Artículo 769 numeral 5 literal b) al indicar: “En el caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de error de hecho o de derecho en la apreciación de prueba citará ésta singularizándola y expresará qué clase de error se cometió” y como se indicó anteriormente el censor no expresa la clase de error que se cometió, de tal forma que la defectuosa presentación del cargo lo hace inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. Coordinadora. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciocho días del mes de marzo del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil tres, recaída en el recurso de casación laboral No. 2533=01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL