Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-232-02 — Registro 16

Resumen

EL recurrente (patrono) interpuso recurso contra la sentencia que lo condena al pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, declarando con lugar dicha demanda en cuanto a las pretensiones del trabajador de recibir el pago de los conceptos de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes y absolvio a la empresa de toda responsabilidad económica proveniente de el reclamo por pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos pretendidos por el trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurso de Casación deberá contener: la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada; la relación sintética de los hechos en litigio; la declaración del alcance de la impugnación y la expresión de los motivos de casación.Que revisado el escrito contentivo de la demanda de casación se observa que ésta no fue planteada en forma completa como lo establece la ley, omitiéndose la relación de los hechos en litigio y el acápite de la declaración del alcance de la impugnación, tal y como lo señala el Artículo 769 del Código del Trabajo, en consecuencia la defectuosa formulación de la demanda impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo planteado".

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., trece de octubre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de junio del dos mil dos, por la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal del señor DOLPHIN GRANADOS PAZ, mayor de edad, casado, egresado de la carrera de Contaduría Pública y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor DOLPHIN GRANADOS PAZ, de generales ya expresadas, contra la sociedad denominada CAMBRIDGE TEXTIL, S.A. DE C.V., del domicilio de Villanueva, Cortés, y representada legalmente por el señor LEONARD KEITH MOORE, empresario, estadounidense, y contra la señora ELOISA CARDONA IRIAS, Gerente de Recursos Humanos de la referida empresa, hondureña, ambos mayores de edad, casados, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de diciembre del dos mil uno, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual declaro Sin Lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, declarando Con Lugar dicha demanda en cuanto a las pretensiones del demandante de recibir el pago de los conceptos de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes, en consecuencia ABSOLVIÓ a la empresa demandada de toda responsabilidad económica proveniente de el reclamo por pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos pretendidos por el trabajador demandante, CONDENANDO a la sociedad CAMBRIDGE TEXTIL, S.A. DE C.V., a pagarle al trabajador DOLPHIN GRANADOS PAZ la cantidad de OCHO MIL VEINTIUN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS, por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, y declaró Sin Lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la apoderada legal de la sociedad demandada. RESULTA: Que en sentencia de fecha veinticinco de abril del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, y dispuso que se llevará adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado a la recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de junio del dos mil dos, compareció a este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, en su condición indicada, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Violación de la ley sustantiva por infracción en forma directa por aplicación indebida del artículo 370 del Código de Trabajo, violación que aparece en el folio 39 del expediente del juicio número 5621 de la primera instancia y con el número 232-2002 en la segunda instancia (segunda pieza). PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 ordinal primero y segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. UNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Se establece como único motivo de infracción de ley la violación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, en la cual se establece que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, siendo en el presente caso el no cumplimiento e inobservancia de la ley por parte del Juez A Quo, que habiéndole acreditado la demandada acta de compromiso extendida en fecha siete de mayo de mil novecientos noventa y nueve, por el suscrito Inspector de Trabajo, de esta ciudad, para el pago de cesantía anual de mi representado DOLPHIN GRANADOS PAZ, documento que corre agregado a folio número 40, 41 y 42 del expediente del juicio, no tomó en consideración, que de la misma forma la demandada CAMBRIDGE TEXTIL, S.A. DE C.V., debió acreditarle al A-quo, que el día siete de enero del año dos mil también Inspectores de Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, dieran fe de esa renuncia y como consecuencia levantaran un acta del formal finiquito de solvencia de los derechos adquiridos de mi representado, el trabajador DOLPHIN GRANADOS PAZ, apegándose a derecho, en completo respeto a las leyes hondureñas y no lo hizo, aún con esta omisión éste no se pronunció ni resolvió el mismo a sabiendas que para conocer la verdad deben agotarse todas las pruebas para llegar a un buen convencimiento y se puede considerar como PPRUEBA DEJADA DE APRECIAR, NI CONSIDERAR POR EL JUZGADO A-QUO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de falta de apreciación en el sentido estricto, ya que una autoridad administrativa como es el Ministerio de Trabajo vela porque la aplicabilidad de la ley sustantiva se manifieste en defensa de los intereses de los trabajadores; aún en contra de las exposiciones contenidas en los literales a), b) y c) del considerando número siete proferido por el A-Quo mismos que solamente se sustentarán para favorecer al trabajador y nunca tergiversar ni restringir sus derechos por ser un ente pasivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 3, 4, 93 del Código del Trabajo vigente. NORMAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero y segundo del Código del Trabajo vigente”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciocho de junio del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte de la recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha veintisiete de junio del dos mil tres, esta Corte Suprema de Justicia declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por la Licenciada ODESSA AGUILERA, para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Ponente a SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que el recurso de casación deberá contener: la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada; la relación sintética de los hechos en litigio; la declaración del alcance de la impugnación y la expresión de los motivos de casación. CONSIDERANDO: que revisado el escrito contentivo de la demanda de casación se observa que ésta no fue planteada en forma completa como lo establece la ley, omitiéndose la relación de los hechos en litigio y el acápite de la Declaración del Alcance de la Impugnación, tal y como lo señala el Artículo 769 del Código del Trabajo, en consecuencia la defectuosa formulación de la demanda impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo planteado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha trece de octubre del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 232=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ.

SECRETARIA GENERAL”.