Sentencia CL-2049-01 — Registro 87
Resumen
Trabajador despedido por no haberse quedado terminado un trabajo después de su jornada de trabajo, interpone demanda contra la empresa ,para que se prueba causa de despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales laboral , misma que fue declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia, e interponiendo la demandada el presente recurso de casación contra la sentencia impugnada invocando error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"recurrente habla de error de hecho en la apreciación de los medios de prueba y dice con el se violó directamente la ley sustantiva, lo cual no es congruente con la técnica de casación, pues es sabido que la violación de la ley por medio del error mencionado se produce por infracción indirecta de la misma".
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5, literal b (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.-Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de Marzo del año en curso (2002), por el Abogado IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, actuando en su condición de Apoderado legal de la Empresa AUTO IMPORTS, S. DE R.L.; en relación a la Demanda Laboral para que se pruebe supuesta justa causa de despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor MARIO ALBERTO LARDI CRUZ, mayor de edad, soltero, mecánico, hondureño y de este mismo vecindario; en contra de la Empresa AUTO IMPORTS S. DE R.L., a través de su Gerente General CLAUBEL MALDONADO DE VILLEDA, mayor de edad, casada, Empresaria y de este domicilio; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se condene a la parte demandada al pago de lo reclamado. El recurso de Casación se interpone en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha once de Septiembre del dos mil uno, mediante la cual FALLA: 1º. CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, del día jueves dos de Agosto del año dos mil uno a las tres de la tarde, visible del folio 35 al 38 de la primera pieza del expediente, en el juicio ordinario laboral promovido por MARIO ALBERTO LARDI CRUZ, contra la Empresa AUTO IMPORTS, S. DE R.L. 2º. SIN COSTAS en esta instancia. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha once de Diciembre del dos mil uno, este Supremo Tribunal de Justicia RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial y DISPUSO: Llevar adelante la tramitación del Recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cuatro de Marzo del año dos mil dos, compareció ante este Tribunal Supremo el Abogado IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, en su condición de Apoderado Legal de la Empresa AUTO IMPORTS, S. DE R.L, formalizando su demanda de Casación lo que hizo de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: UNICO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción directa de los artículos: 20 literal b), 97 numeral 1ro., 738, 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los Medios de Prueba denominados Documental contenido a folio 16 y el Medio de Prueba denominado Confesión, contenido a folios 21 y 22 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente . Ese error de hecho de generar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como en el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de las pruebas documental y confesión, que son el fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que los documentos le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados, probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación que exige el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Transcribiré el artículo 20 literal b) del Código del Trabajo el cual establece: “La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y “Asimismo el artículo 97 numeral primero del Código del Trabajo establece: “Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del Reglamento y acatar y cumplir las ordenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido”, por otra parte el artículo 738 del Código del Trabajo, establece: “El Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. Así mismo el artículo 739 del Código del Trabajo manda: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio, en todo caso en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. Los artículos anteriormente transcritos fueron violados por falta de apreciación de las pruebas documental y confesión ya que el error de hecho de la falta de apreciación de las mismas contenidas en los folios 16, 21 y 22 de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada la violación de la ley sustantiva contenida en los artículos 20 literal b) y 97 numeral 1ro., en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, se puede observar que al no ser tomada en cuenta las pruebas documental y confesión ha que hago referencia se altera el sentido de la sentencia, pues se trata de pruebas esenciales que determinan en forma definitiva la decisión de la litis y no de pruebas secundarias. Si bien es cierto que la ley otorga soberanía al Tribunal para apreciar las pruebas y darles el valor probatorio que su convicción le señala, para que se dicten sentencias en segunda instancia, así también no es menos cierto que no puede omitir la apreciación de pruebas dejando de considerarlas, o no considerarlas en su contexto, ya que la no consideración conlleva con claridad a dar por establecido un hecho que no lo está o al contrario al considerar no existente a uno que si lo está, suficientemente acreditado en juicio. Me referiré desde luego, al hecho de que está acreditado en el juicio en los aludidos folios que el demandante mediante el contrato de trabajo suscrito y que obra a folios 16 de la primera pieza de autos, se obligó a quedarse después de su jornada ordinaria de trabajo terminando un trabajo si al finalizar dicha jornada no lo había concluido, asimismo con el medio de prueba confesión que folios 21 y 22 de la primera pieza de autos, al capitulo segundo el demandante confiesa: “que él no se quedó terminando el trabajo porque según el Ministerio del Trabajo, él sólo esta obligado a trabajar ocho horas diarias”. Es en base a los razonamientos anteriores que se deduce de las pruebas aportadas y singularizadas por las que la Corte sentenciadora incurrió en el error de hecho en la falta de apreciación de las mismas y el escaso por no decir nulo mérito otorgadas a las mismas y que se presentaron y al haber dejado de apreciar las pruebas en referencia se creó una situación de indefensión, se incurrió en la violación de la ley en flagrante injusticia, de allí se deduce el error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas que estamos imputando a la sentencia recurrida, esa procedente y por lo tanto admisible la casación en este único motivo, por no considerar la aplicación de los conceptos establecidos en los artículos 20 literal b), 97 numeral 1ro., del Código del Trabajo, permitiendo que cualquier trabajador que haya iniciado un trabajo en su jornada ordinaria como en el caso del demandante y que al finalizar la jornada ordinaria se le ordene terminarlo en jornada extraordinaria, simplemente se niegue a hacerlo porque el Ministerio del Trabajo según el demandante dice que sólo esta obligado a laborar ocho horas diarias, por lo expuesto existe infracción directa de los artículos 20 literal b), 97 numeral 1ro., en relación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, debiéndolos haber aplicado la Corte sentenciadora en la sentencia recurrida, en consideración a las pruebas singularizadas sin embargo le fue negado claramente el derecho consignado a mi representada en los artículos citados, lo que se demuestra en el considerando sexto de la sentencia recurrida. Por las razones expuestas procede se case la sentencia en este único motivo. RESULTA: Que en proveído de fecha cuatro de Marzo del año en curso (2002), se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que conteste la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha tres de Mayo del dos mil dos, se mando que la Secretaría informara, haciéndolo ésta en fecha ocho de Mayo del mismo año de la siguiente manera: “Que el seis de Marzo del dos mil dos, siendo las once de la mañana con doce minutos, notifique al Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, el auto de fecha cuatro de Marzo del dos mil dos, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por MARIO ALBERTO LARDI CRUZ, contra la Empresa AUTO IMPORTS, S. DE R.L., para que se prueba la justa causa de despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciséis de Mayo del dos mil dos, se tuvo por caudado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utiliza por el Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, para contestar la demanda de casación planteada ordenándose seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su único motivo expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los artículos: 20 literal b), 97 numeral 1ro., 738, 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los medios de prueba denominados documental contenido a folio 16 y el Medio de Prueba denominado Confesión, contenido a folio 21 y 22 de la primera pieza de autos. Precepto autorizante. Este Motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo.” Sin embargo el recurrente habla de error de hecho en la apreciación de los medios de prueba y dice con el se violó directamente la ley sustantiva, lo cual no es congruente con la técnica de casación, pues es sabido que la violación de la ley por medio del error mencionado se produce por infracción indirecta de la misma. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS. -NOTIFIQUESE. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de Febrero del año dos mil tres. ( Certificación dela sentencia de fecha once de Diciembre del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación laboral con orden de Ingreso en este Tribunal No. 2049-01).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL