Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1924-00 — Registro 26

Resumen

El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia , que confirma la sentencia dictada en primera instancia, que declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir , promovida por el recurrente contra la institución demandada ,Trabajador interpone el recurso de merito invocando Violación de ley sustantiva por aplicación indebida y por falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."recurrente en su exposición desarrolla dos motivos diferentes como ser aplicación indebida e interpretación errónea, motivos que se excluyen mutuamente, pues la técnica de casación exige que los cargos contra la sentencia se deben presentar por separado, es decir, independientemente uno de otro con la debida fundamentación y exponiendo claramente la modalidad de la infracción, en razón de lo anterior se desestima este primer motivo de casación"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, N°1, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciséis de Abril de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación laboral por infracción de ley, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha cinco de enero del año dos mil uno, por el Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor Saul Aníbal Urbina Hernández, mayor de edad, soltero, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y del domicilio de La Ceiba, Atlántida; en relación a la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha catorce de febrero de mil novecientos noventa y siete, por él mismo contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a través de su gerente general, señor José Manuel Arriaga, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio; para el reintegro al trabajo como Procurador II encargado de Asesoría Legal de la ENEE en la oficina Regional del Litoral Atlántico, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido directo ilegal e injusto hasta la fecha en que con sujeción a las normas del Código del Trabajo, quede firme la sentencia condenatoria respectiva, más las costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de septiembre del dos mil, proferida por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, la cual confirma en todas sus partes la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintitrés de junio de mil novecientos noventa y nueve, por medio de la cual se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida por Saúl Aníbal Urbina Hernández contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), sin perjuicio del derecho del demandado a percibir el pago de los valores que por vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario proporcionales que la propia demandada notificó al actor que le hará efectivos si ya no se hubiesen pagado. Sin costas, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil, la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, concedió el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado Saúl Aníbal Urbina Hernández, asimismo este Tribunal de Justicia, en fecha siete de noviembre del año dos mil, resolvió tener por admitido dicho recurso, ordenando seguir adelante con la tramitación del mismo confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de enero del año dos mil uno, compareció a este despacho el Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, de generales ya expresadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La declaración del alcance de la impugnación constituye el PETITUM de la demanda, razón por la que para los efectos jurídicos propios del presente recurso de casación, se pretende casar totalmente la sentencia definitiva recurrida, de fecha 11 de septiembre del 2,000, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, que al conocer en apelación CONFIRMA y hace suyo el fallo definitivo de fecha 23 de Junio de 1999, emitido por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de La Ceiba, Atlántida, cuya parte resolutiva literalmente dice: "POR TANTO: Este Juzgado de Letras Seccional del Trabajo en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 103 - 114 de la Constitución de la República, 97 nos. 1 y 2, 98 No. 1, 112 letras h) y l), 113, 618 párrafo segundo, 619, 664, 666 letra a), 719, 738, 739, 747, 858 del Código del Trabajo, acuerdo No. 01 - JD - 95 que contiene el reglamento para la Extensión de Certificado de Incapacidad Temporal Laboral de la Junta Directiva del Instituto Hondureño de Seguridad Social, 192 del Código de Procedimientos Civiles y Cláusula 50 letra k párrafo segundo del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (1996 - 1998), FALLA: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo que se desempeñaba, reclamo del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas, promovida en este Juzgado de Letras Seccional del Trabajo por el Licenciado en Derecho SAUL ANIBAL URBINA HERNANDEZ, de generales conocidas contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) con oficinas en la segunda avenida o calle real, nueve y diez calles, altos de sucursal Banco Atlántida, S. A. en Comayagüela, D. C., por medio de su Gerente General señor JOSE MANUEL ARRIAGA, también de generales dichas. SIN COSTAS. Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone contra esta sentencia definitiva el Recurso legal correspondiente, se envíe la misma en consulta a la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial por ser totalmente adversa a las pretensiones del demandante. NOTIFIQUESE". El fallo definitivo que se recurre de casación, deberá ser casado totalmente y en su lugar se demanda que esta Honorable Corte profiera el fallo respectivo en los autos de mérito, de la manera siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 303 y 314 de la Constitución de la República; 1, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 24, 113, 360, 361, 691 reformado, 703, 729, 730, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, Decreto No. 89 del 24 de noviembre de 1969, emitido por el Soberano Congreso Nacional, FALLA: PRIMERO: Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor SAUL ANIBAL URBINA HERNANDEZ, de generales conocidas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, en consecuencia, se condena la demandada como Procurador II de la Oficina Regional de la ENEE en el Litoral Atlántico, con sede en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, reintegro que deberá producirse por lo menos en las mismas condiciones en que se encontraba el demandante a la fecha de producirse el despido directo e injusto de que fue objeto. SEGUNDO: CONDENANDO a la demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a pagar a favor del demandante SAUL ANIBAL URBINA HERNANDEZ, a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta la que con sujeción a las normas legales pertinentes cause ejecutoria la presente sentencia. CON COSTAS. Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE". EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Ley Infringida: Artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, por aplicación indebida. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, nos permitimos transcribir la norma sustantiva del Código del Trabajo que se invoca como infringida: Artículo 112.- Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) ...b) ...c) ...d) ...e) ...f) ...g) ...h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada, durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes. La equivocación evidente del Juzgador en el caso sub - judice se produce cuando aplica indebidamente el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, dando erróneamente establecido que el demandante señor Saúl Aníbal Urbina Hernández SIN PERMISO DE SU PATRONO dejó de asistir a su trabajo como Procurador Legal II de la Oficina Regional de la ENEE en el Litoral Atlántico, los días 28, 29, 30 y 31 de octubre de 1996, apreciación esta errónea en virtud de que, conforme consta en la Certificación expedida por la Secretaría de la Sección de Inspección del Trabajo, con sede en La Ceiba, Atlántida, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Previsión Social y que obra a folio 8 de la primera pieza de autos, el señor RENATO UCLES, JEFE DE LA UNIDAD DE PERSONAL DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA REGIONAL DEL LITORAL ATLANTICO, RECONOCIO ANTE LA AUTORIDAD DEL TRABAJO RESPECTIVA QUE "HABIA DADO PERMISO AL LICENCIADO URBINA LOS DIAS 28, 29, 30 Y 31 DE OCTUBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, PARA QUE SE AUSENTARA DE SUS LABORES, PERO CUANDO LO HIZO SABER A LA SUB GERENTE REGIONAL DE LA ENEE, ESTA NO ESTUVO DE ACUERDO POR EL PERMISO CONCEDIDO AL LICENCIADO URBINA..." "... NO HABIENDOLE NOTIFICADO AL LICENCIADO URBINA EL DESACUERDO DE LA SUB GERENTE REGIONAL". Si el Jefe de la Unidad de Personal de la demandada en el litoral Atlántico, que de conformidad con la ley laboral es Representante del Patrono, RECONOCE ante la Autoridad del Trabajo que concedió permiso al demandante para ausentarse de sus labores los días comprendidos del 28 al 31 de octubre de 1996, no puede después invocarse como causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo con el demandante, la ausencia de este a su trabajo respecto de los días para los cuales el empleador lo autorizó para que dejara de asistir a sus labores.- Al no entenderlo así, el Juzgador cuyo fallo se recurre de casación, aplica indebidamente el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, declarando sin lugar la demanda de mérito, cuando está demostrado que no existe la causal que se invoca por haber tenido el trabajador demandante autorización del Representante del patrono para no asistir a su trabajo precisamente en los días que se señalan no haber asistido a su trabajo. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, en cuanto se refiere a la aplicación indebida como modo directo de infringir la ley. SEGUNDO MOTIVO: Ley infringida: Falta de aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo, en los párrafos que a la letra dicen: "... Si el Patrono no prueba dicha causa debe pagar el trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva". "El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento de su contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones". Concepto de la Infracción: En el caso de autos, la simple lectura de dos documentos que corren a folio siete (7) y ocho (8) de la primera pieza de autos es más que suficiente para deducir, sin ningún género de dudas que originalmente el Jefe de la Unidad de Personal, que representa al empleador en la Regional del Litoral Atlántico concedió permiso al demandante para ausentarse de su trabajo los días 28, 29, 30 y 31 de octubre de 1996 y que posteriormente la Sub- Gerente Regional del Empleador estuvo en desacuerdo con esta decisión de su Jefe Personal, sin embargo TAL DESACUERDO NO LE FUE NOTIFICADO AL DEMANDANTE, por lo que el empleador alegó como causal de terminación del contrato de trabajo, la inasistencia al trabajo como causal para la terminación de su contrato de trabajo, la inexistencia del demandante a su trabajo en las fechas señaladas. Este es un caso típico en el que el empleador propició una falsa causal para la terminación de un contrato de trabajo, generando originalmente en el trabajador la certeza o convicción de gozar de un permiso para ausentarse de sus labores, para posteriormente imputarle la falta de asistencia al trabajo como causal para la terminación de su contrato de trabajo. Este proceder irregular es lo que jurídicamente se conoce como fraude contra le ley, pues se induce al Juzgador a fallar equivocadamente y causar lesión o perjuicio a tercero. El Juzgador cuyo fallo se recurre de casación no debió dar por establecido que el empleador demandado acreditó la existencia de causa justa para la terminación de un contrato de trabajo que suscribió con el demandante, pues resulta evidente que la supuesta causal invocada por el patrono consistente en la inasistencia al trabajo por el demandante, fue propiciada por el mismo empleador, en el entendido de que, de habérsele notificado la revocatoria o el desacuerdo del permiso legalmente concedido para dejar de asistir al trabajo, el trabajador demandante devenía en la obligación de incorporarse a su trabajo.- Cuando el Juzgador cuyo fallo se recurre de casación deja de considerar que la causa invocada ha sido generada en fraude a la ley, tal omisión le lleva a quebrantar por falta de aplicación lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo en los parágrafos que se dejan señalados, pues niega el demandante legítimo derecho que tiene a ser reintegrado a su trabajo y a que se le paguen los salarios que ha dejado de percibir desde la fecha en la que se produjo su despido injustificado. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, en cuanto se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la ley". RESULTA: Que en fecha cinco de enero del año dos mil uno, este Tribunal dispuso tener por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado Juan Rafael Leiva Leiva, asimismo ordenó dar traslado al opositor Abogado Wilfredo O. Salgado, mayor de edad, casado, y de este domicilio, por el término de diez días para que contestara dicha demanda; en fecha veinticuatro de enero del año dos mil uno, expuso lo siguiente: "A LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. El casacionista formula su primer motivo de casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO. Ley Infringida: Artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, por aplicación indebida. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, nos permitimos transcribir la norma sustantiva del Código del Trabajo que se invoca como infringida: Artículo 112.- Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) ...b) ...c) ...d) ...e) ...f) ...g) ...h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada, durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes. Sostiene el casacionista de manera equivocada, que el Juzgador de Primera Instancia, dio erróneamente por establecido que el Demandante SAUL ANIBAL URBINA HERNANDEZ, sin permiso de su patrono, dejó de asistir a su trabajo como Procurador Legal II de la Oficina Regional de la ENEE, los días 28, 29, 30 y 31 de Octubre de 1996 y que por el contrario, dejó de asistir porque el señor Renato Uclés, Jefe de la Unidad de Personal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica Regional del Litoral Atlántico, reconoció que le había dado permiso al demandante los días 28, 29, 30 y 31 de octubre de 1996, pero cuando lo hice saber a la Subgerente Regional, ésta no estuvo de acuerdo con el Permiso concedido.- Asimismo no comunicó al Licenciado Urbina el desacuerdo de la Subgerente Regional. Y concluye estableciendo que el Juzgador de Primera Instancia y Juzgador de Segunda Instancia, aplica indebidamente el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, citándolo como fundamento en su sentencia y declarando sin lugar en definitiva la demanda de mérito. COMENTARIO: Agrego que el casacionista no ha demostrado en el desarrollo de su exposición, que se violentó con las sentencias venidas en casación , la norma sustantiva de orden nacional, que es la que da derecho; no demuestra la confrontación de la Ley ante la sentencia o la ley invocada por el recurrente, asimismo que la norma jurídica es de orden sustantivo.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, al emitir el fallo, analizó y en definitiva profirió su fallo de conformidad con la apreciación en conjunto de la prueba y en conclusión, el demandante Urbina Hernández, no demostró en juicio que se le hubiera dado permiso. Del abundante haz probatorio propuesto por la parte demandada, se encuentran a folio 125 de la Primera Pieza de Autos, el Acta Notarial de veintiocho de noviembre de mil novecientos noventa y siete, autorizada por el Notario Julio César Zelaya Barahona, mediante la cual el señor RENATO UCLES MATUTE, en su carácter de jefe de la Unidad de Personal de la Subgerencia Regional del Litoral Atlántico de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, ratifica que no le dio permiso para que se ausentara de sus labores al Licenciado SAUL ANIBAL URBINA HERNANDEZ, en su condición de Procurador de la Subgerencia del Litoral Atlántico, los días 28, 29, 30 y 31 de octubre de 1996, tal como lo hace aparecer el señor Urbina Hernández en Instrumento 1384, autorizado por el Notario Luis Felipe Tercero Flores el trece de noviembre de mil novecientos noventa y seis y en Acta amañada levantada por el Inspector del Trabajo Marlon Sánchez. Esta declaración en acta notarial, está debidamente firmada por el señor RENATO UCLES MATUTE. En los mismos términos fue rendida esta ratificación del señor Renato Uclés Matute ante Juez de Primera Instancia según acta de nueve de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, que obra a folio 228 de la Primera Pieza de Autos, Declaración testifical que constituye plena prueba, ya que también no fue tachada, ni objeto de repreguntas; asimismo fue recogida esta declaración en cuanto a su esencia en los considerandos de la sentencia de Primera Instancia.- Lo anterior es suficiente Honorable Corte Suprema de Justicia para puntualizar que lo expresado por el casacionista no se ajusta a la verdad y que este motivo de casación le falta claridad y precisión y en tal sentido, debe declararse inadmisible para estos propósitos de casación. SEGUNDO MOTIVO. Sostiene el casacionista en su Segundo Motivo de Casación lo siguiente: Ley infringida: Falta de aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo, en los párrafos que la letra dice: "Si el Patrono no prueba dicha causa debe pagar el trabajador las indemnizaciones que según este Código le puede corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste había percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva". El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. Luego añade el casacionista, Concepto de la infracción: En el caso de autos, la simple lectura de dos documentos que corren a folio siete (7) y ocho (8) de la primera pieza de autos es más que suficiente para deducir, sin ningún género de dudas que originalmente el Jefe de la Unidad de Personal, que representa al Empleador en la Regional del Litoral Atlántico concedió permiso al demandante Urbina Hernández, para ausentarse de su trabajo los días 28, 29, 30 y 31 de Octubre de 1996 y que posteriormente la Sub- Gerente Regional del Empleador estuvo en desacuerdo, sin embargo tal desacuerdo no le fue notificado al demandante URBINA HERNÁNDEZ. Sostiene el casacionista que este es un caso típico en que el empleador propició una falsa causal para dar por terminado y que este proceder irregular, se conoce como fraude contra la ley, y se induce al Juzgador a fallar equivocadamente y causar lesión o perjuicio a terceros. Accionar que lo lleva a quebrantar por parte de aplicación lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. COMENTARIO. Sobre este Segundo motivo de casación, manifestó que nuevamente el casacionista se equivoca al no demostrar en el desarrollo de su exposición, como se violentó la norma sustantiva de orden nacional que es la que da derechos; Asimismo no puntualiza la confrontación entre la norma jurídica y la sentencia y como la disposición citada e infringida, es de orden sustantivo. Sobre este motivo de casación, hay que recalcar lo siguiente: a) Que el demandante Urbina Hernández, ostenta el título de Licenciado en Ciencias Jurídicas.- b) Que se desempeñó en el giro de su profesión como Procurador Legal.- c) Que conforme a la cláusula 50 del Contrato Colectivo firmado entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica para los años 1996 - 1998, congruente con lo establecido en el Código del Trabajo, los permisos para faltar al trabajo o ausentarse del mismo, serán solicitados por escrito al Jefe de la Unidad o al Jefe del Departamento respectivo de la dependencia de Recursos Humanos de la ENEE y que conforme al medio de prueba Inspección, que aparece a folio 221 de la Primera Pieza de Autos, el Juez de Primera instancia constató en la oficina de personal respectiva "que no existe nota ni memorándum mediante el cual el Señor SAUL ANIBAL URBINA HERNANDEZ, haya solicitado permiso en su condición de empleado de la ENEE, para ausentarse de sus labores los días 28, 29, 30 y 31 de octubre de 1996. d) Asimismo, el señor RENATO UCLES MATUTE, en su condición de Jefe de Personal de la demandada, rindió declaración testifical que obra a folio 228 de la Primera Pieza de Autos, en que ratificó de viva voz, que no le dio permiso al ahora demandante para faltar a sus labores, los días antes indicados y que ratifica el contenido del acta contenida en Escritura Pública Número 276, autorizada el 28 de noviembre de 1997 por el Notario Julio Cesar Zelaya Barahona y que obra a folio 125 de la Primera Pieza de autos.- Honorable Corte Suprema de Justicia, también este motivo de casación debe ser desestimado para los propósitos del casacionista, ya que carece de claridad y precisión en su formulación y en definitiva no demostró la forma en que el fallador haya violentado la doctrina general según sea expuesta. CONCLUSION: También se colige que el casacionista: a) No probó en juicio que al demandante Urbina Hernández se le dio permiso para que faltara a sus labores.- b) Que las causas o motivos contenidas en el despido, también incluyen como segunda causal que el demandante Urbina Hernández, no realizó personalmente las labores encomendadas y conforme a los términos estipulados en su contrato o relación de trabajo.- Sobre esto último la parte demandada probó esta causal de despido y el demandante no propuso prueba y tampoco desarrollo motivos de casación sobre esta causal, por lo que se mantiene este cargo a la fecha.- Por esto último también debe desestimarse el Recurso de Casación".RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho.CONSIDERANDO: que el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria del artículo 112 letra h) del Código del Trabajo por aplicación indebida; señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, en cuanto se refiere a la aplicación indebida como modo directo de infringir la ley. En el desarrollo de este motivo el censor dice: "La equivocación evidente del juzgador en el caso sub-júdice se produce cuando aplica indebidamente el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, dando erróneamente por establecido que el demandante señor Saúl Aníbal Urbina Hernández sin permiso de su patrono dejó de asistir a su trabajo como Procurador Legal II de la Oficina Regional de la ENEE en el Litoral Atlántico, los días 28, 29, 30 y 31 de Octubre de 1996, apreciación ésta errónea en virtud de que, conforme consta en la Certificación expedida por la Secretaría de la Sección de Inspección de Trabajo, con sede en La Ceiba, Atlántida, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Previsión Social, y que obra a folio 8 de la primera pieza de autos, el señor Renato Uclés, Jefe de la Unidad de Personal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, Regional del Litoral Atlántico, reconoció ante la autoridad del Trabajo respectiva que "había dado permiso al Licenciado Urbina los días 28, 29, 30 y 31 de octubre de mil novecientos noventa y seis, para que se ausentara de sus labores, pero cuando lo hizo saber a la Sub-Gerente Regional de la Enee, ésta no estuvo de acuerdo por el permiso concedido al Licenciado Urbina ..." "No habiéndole notificado al Licenciado Urbina el desacuerdo de la Sub-Gerente Regional." Si el Jefe de la Unidad de Personal de la demandada en el litoral Atlántico, que de conformidad con la ley laboral el Representante del Patrono, RECONOCE ante la Autoridad del Trabajo que concedió permiso al demandante para ausentarse de sus labores los días comprendidos del 28 al 31 de Octubre de 1996, no puede después invocarse como causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo con el demandante, la ausencia de éste a su trabajo respecto de los días para los cuales el empleador lo autorizó para que dejara de asistir a sus labores. Al no entenderlo así, el Juzgador cuyo fallo se recurre de casación, aplica indebidamente el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, declarando sin lugar la demanda de mérito, cuando está demostrado que no existe la causal que se invoca por haber tenido el trabajador demandante autorización del Representante del Patrono para no asistir a su trabajo precisamente en los días que se le señalan no haber asistido a su trabajo". Del análisis de lo expuesto aparece que el recurrente en su exposición desarrolla dos motivos diferentes como ser aplicación indebida e interpretación errónea, motivos que se excluyen mutuamente, pues la técnica de casación exige que los cargos contra la sentencia se deben presentar por separado, es decir, independientemente uno de otro con la debida fundamentación y exponiendo claramente la modalidad de la infracción, en razón de lo anterior se desestima este primer motivo de casación. CONSIDERANDO: que en el segundo motivo de casación se ataca la sentencia por falta de aplicación del artículo 112 del Código del Trabajo y el precepto autorizante es el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo en cuanto se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la ley. Es importante hacer notar que la infracción directa por falta de aplicación es independiente de toda cuestión probatoria y sólo se configura cuando a hechos no discutidos o debidamente comprobados se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, reconocido por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes, eso quiere decir un hecho que no se discute, que no es objeto de medios probatorios, porque dicha infracción se da con independencia del material probatorio; y en el caso sub-júdice, la pretensión del recurrente fue objeto de debate y del contenido de la prueba y fue así como el Juzgador estimó que el despido se produjo por existir justa causa. Por tanto la sentencia recurrida no se encuentra en rebeldía con la ley citada por el impetrante, sino que el tribunal sentenciador aplicó las disposiciones legales en armonía con los hechos probados durante la secuela del proceso. Razones que hacen que el recurso no prospere en su segundo motivo. CONSIDERANDO: que por las razones que anteceden procede declarar que no ha lugar el recurso de casación en la pretensión que encierran sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de Votos de la Sala laboral- Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, párrafo 1º. 304, 308, 313 No.5, 316 Primero y Segundo Párrafos de la Constitución de la República; 1º. Y 80 No.1º. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776 y 77 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito, 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Thumann Conde. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Y a solicitud del Abogado WILFREDO O. SALGADO, se extiende la presente en la 0Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de Junio del dos mil dos, Certificación de la Sentencia de fecha dieciséis de Abril del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 1924-2000.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL