Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1908-01 — Registro 20

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales en segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este Tribunal Supremo reiteradamente ha desestimado motivos planteados por el Recurrente cuando el censor de la sentencia fundamenta su motivo en disposiciones generales como lo es el artículo 2º del Código del Trabajo y además ha establecido que las disposiciones de la Constitución de la República no son susceptibles de la violación que de origen y procedencia al recurso de casación por el concepto de ley sustantiva porque carecen de aplicación inmediata y directa en las decisiones judiciales"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia el doce de marzo del dos mil dos, por el Licenciado MARIO DONALDO ACOSTA CARCAMO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal sustituto del TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES, (TNE); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio de mil novecientos noventa y ocho, por la señora AURORA CRUZ MARTINEZ, mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña y con domicilio en el Municipio de Lamaní, departamento de Comayagua, contra el TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES, a través de su representante el señor ADAN PALACIOS IRACHEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Profesor y de este domicilio, demanda que se contrajo a pedir el reintegro a un cargo, pago de salarios dejados de percibir hasta la reinstalación y horas extras. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto del dos mil uno, la cual CONFIRMO la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiséis de junio del dos mil uno, misma que falló: 1. Declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora AURORA CRUZ MARTINEZ contra el TRIBUNAL NACIONAL DE ELECCIONES (TNE), en consecuencia lo condenó a lo siguiente: I. Reintegrar a su trabajo a la demandante, por lo menos en igualdad de condiciones laborales. II. Pagarle a la demandante los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido, hasta el día que sea reintegrada a su trabajo. 2. Declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de horas extras reclamadas, en consecuencia absolvió a la parte demandada de tal concepto. 3. Sin costas para la parto demandada por haber tenido motivos racionales para litigar. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha once de diciembre del dos mil uno, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado MARIO DONALDO ACOSTA CARCAMO, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de marzo del dos mil dos, compareció ante este Tribunal del Justicia, el Licenciado MARIO DONALDO ACOSTA CARCAMO, actuando en su condición indicada, formalizando el recurso de casación que interpusiera oportunamente, haciéndolo de la siguiente manera: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Me propongo con el presente recurso de casación, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que confirma la Sentencia de primera instancia, sentencia que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 2 párrafo primero; 3, 4, 5, 19, 20, 25, 113, 664, 665, 666, letra b); 672, 699 párrafo último; 760 y 856 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: Confirma la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, del día veintiséis (26) de junio del año dos mil uno, visible del folio 32 al 34 de la primera pieza del expediente, en el juicio ordinario laboral promovido por la señora AURORA CRUZ MARTINEZ, en contra del Tribunal Nacional de Elecciones (T.N.E.),. SIN COSTAS en esta instancia. En el primer lugar solicito: Casar la sentencia, en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulando TOTALMENTE la sentencia de segunda instancia. En segundo lugar solicito: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: FALLA: 1.- DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por la señora AURORA CRUZ MARTINEZ, en consecuencia absuelve al Tribunal Nacional de Elecciones, a través de su representante su Presidente el señor HERIBERTO FLORES LAGOS del reintegro demandado. SIN COSTOS.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO. Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por Aplicación indebida de parte del Juzgador. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La disposición de orden nacional violada la constituye el artículo 2 párrafo primero y numeral 2o. del Código del Trabajo que a la letra dice: "2o.- Los empleados públicos nacionales departamentales y municipales. Se entiende por empleado público aquel cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la Ley, Decreto Ejecutivo o acuerdo municipio y sus servidores, se regirán por las leyes del Servicio Civil que se expidan." en relación con los artículos 738 y 858 del Código del Trabajo, 103 de la Ley Electoral y de las organizaciones Políticas, 260 No. 7 y 262 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. El Doctor ENRIQUE ARAMBULA DURAN, en su obra el Recurso de Casación Laboral, Editorial Temis Bogotá, 1975, página 30, expresa claramente que "La violación directa de la Ley por aplicación indebida, solo puede aplicarse en casación cuando los hechos no se discuten, ya que en la violación directa se hiere la Ley misma sin consideración alguna a la prueba". teniendo como base doctrinal este enunciado de la técnica casacional, es que vengo ante Vos Honorable Corte a desarrollar la violación, la cual consistente en el artículo 2 del Código del Trabajo, que el Tribunal inferior cita en su sentencia al aplicar indebidamente los numerales y párrafo del artículo, puede observarse a folio nueve (9) de la segunda pieza de autos que la Corte de Apelaciones del Trabajo, al emitir su sentencia declara "por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 127,...; 2 párrafo primero, 3, 4, 5... del Código del Trabajo, hace una aplicación indebida del artículo aparte de citarlo mal, dicho artículo consta de dos (2) párrafos y tres (3) numerales, que en su parte conducente dice: Artículo 2o. son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como a las personas naturales. SE EXCEPTUAN: 1.-... 2.- Los elementos públicos nacionales, departamentales y municipales.- Se entiende por empleado público aquel cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la Ley, decreto ejecutivo o acuerdo municipal. Las relaciones entre Estado, Departamento y el Municipio y sus Servidores, se regirán por las Leyes del Servicio Civil que se expidan; y 3.-... En el presente caso vale expresar que la demandante fue nombrada a un cargo mediante acuerdo No. 870-94 DP; tal como aparece a folio veinticinco (25) de la Primera pieza de autos, siendo una empleada cotizante del Instituto de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados del Poder Ejecutivo (INJUPEMP); lo que nos lleva al raciocinio lógico del artículo Constitucional y de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, en lo siguiente, el artículo 260 No. 7 de la Constitución de la República en el apartado comprendido de las instituciones descentralizadas dice: "El Régimen jurídico general de las instituciones descentralizadas se establecerá mediante la Ley General de la Administración Pública que se remita", artículo que lo relacionamos con el 262 de la misma Constitución de la República que dice: "Las Instituciones descentralizadas gozan de independencia funcional y administrativa". también relacionados con el artículo 103 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, que expresa que: "El Tribunal Nacional de Elecciones tendrá jurisdicción y competencia en toda la República, será absolutamente independiente y se comunicará directamente con los poderes públicos", todo esto nos conduce al artículo 1 de la Ley de Procedimientos Administrativo que en lo conducente dice: "Los órganos u entidades de la Administración Pública estarán sujetos a la presente Ley cuando declaren, reconozcan o limiten los derechos de los particulares". en consecuencia teniendo como relación íntima que la Corte de Apelaciones del Trabajo debió aplicar el artículo 2o. párrafo primero y numeral 2o. del Código del Trabajo, pues la demandante conforme la ley era una empleada pública nacional quedando de manifiesto la violación de la ley sustantiva por aplicación indebida de la misma; en consecuencia el cargo impugnaba la condena del Tribunal Inferior". RESULTA: Que mediante providencia de fecha doce de marzo del dos mil dos, este Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado MARIO DONALDO ACOSTA, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda; en fecha dieciocho de abril del dos mil uno, EL Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora AURORA CRUZ MARTINEZ, contestó la demanda de casación que se ha dejado relacionada, de la siguiente manera: "A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El impetrante a señalado que es lo que pretende alcanzar con su recurso pero la sentencia que propone que debe la Honorable Corte Suprema pronunciar en sede de instancia, muestra deficiencias como el omitir el fundamento jurídico al igual que omite consignar la formula de CASAR la sentencia recurrida y revocar la sentencia de primera instancia. El recurrente tergiversa el derecho en el cual sostiene su pretensión de casar la sentencia proferida por la Corte De Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial dictada en fecha 21 de agosto del 2001, por lo tanto es improcedente e ilegal la sentencia que propone debe sustituir la recurrida. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. El motivo de la demanda de casación debe desestimarse por las siguientes razones: AL UNICO MOTIVO: El único motivo de casación del impetrante debe desestimarse en vista de que: a) La norma que el recurrente afirma es violada por infracción directa por aplicación indebida pertenece a aquellas que por su naturaleza están dentro de las disposiciones de carácter general del Código del Trabajo, inestimables para los efectos de la casación. b) Al explicar el cargo que hace la trabajadora demandante está excluida del Código del Trabajo lo que necesariamente implica que no era competencia de los juzgados laborales decidir sobre el conflicto surgido entre las partes.- Consta en la primera pieza de autos a folio veintitrés que el ahora recurrente no compareció a la audiencia referida y por tal motivo se le precluyó el derecho de interponer excepciones o incidentes por lo que es improcedente que ante este Tribunal pretenda deducir aspectos que versan sobre cuestiones de competencia cuando el momento oportuno para ellos es ya vencido irrevocablemente. c) El recurrente al explicar el cargo de infracción directa hace referencia al acuerdo No.870-94 DP que contiene el nombramiento de la demandante como empleada del Tribunal Nacional de Elecciones, es decir, hace referencia al haz probatorio lo que no es permitido en esta clase de infracciones por lo que de esta manera más bien quebranta la premisa que al inicio de su explicación consigna "la violación directa se hiere la ley misma sin consideración alguna a la prueba". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su único motivo expresa: "Ser la sentencia Violatoria de la ley sustantiva por aplicación indebida de parte del Juzgador. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La disposición sustantiva de orden nacional violada la constituye el articulo 2 párrafo primero y numeral 2º del Código del Trabajo que a la letra dice: "2º.- Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales. Se entiende por empleado publico aquel cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la Ley, Decreto Ejecutivo o acuerdo municipio y sus servidores, se regirán por las leyes del Servicio Civil que se expidan." En relación con los artículos 738 y 858 del Código de Trabajo, 103 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, 260 No. 7 y 262 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el articulo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente." Pero es del caso hacer notar que este Tribunal Supremo reiteradamente ha desestimado motivos planteados por el Recurrente cuando el censor de la sentencia fundamenta su motivo en disposiciones generales como lo es el artículo 2º del Código del Trabajo y además ha establecido que las disposiciones de la Constitución de la República no son susceptibles de la violación que de origen y procedencia al recurso de casación por el concepto de Ley Sustantiva porque carecen de aplicación inmediata y directa en las decisiones judiciales. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso - Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho merito en único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. Coordinadora. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY".

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciocho días del mes de noviembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre del dos mil dos, recaída en el recurso de Casación Laboral No. 1908=01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL