Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1708-01 — Registro 60

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda y condena a la empresa al pago de los salarios que adeuda a los trabajadores y absuelve a la empresa demandada de pago de prestaciones sociales y en segunda instancia confirma la sentencia .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El recurrente al plantear el tercer motivo de casación lo hace por violación de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba por error de hecho, pues considera que La Corte de apelaciones debió analizar las pruebas en su conjunto, sin embargo del análisis de la sentencia atacada se observa que el tribunal al proferir su fallo sí apreció la prueba en su conjunto, razón por la cual no puede acusarse en casación que existe apreciación errónea de la prueba por error de hecho, cuando el juzgador parte de la presencia de ellos para proferir su fallo. Por lo antes expuesto no se admite este motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., veinte de septiembre del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de octubre del dos mil uno, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderado de los señores VICTOR MANUEL RODRIGUEZ DUARTE, soltero, Supervisor; JOSE ANGEL TORRES RIVERA, soltero, asistente de supervisor; JUAN RAMON VASQUEZ PAREDES; soltero, operario; RUBEN SANTIAGO RAMIREZ GODOY, soltero, supervisor de producción; DAVID CHAVEZ CUELLAR, casado, inspector de calidad; JOSE ANTONIO URREA, soltero, asistente de supervisor; GERARDO BORJAS VARGAS, casado, reparador de piezas terminadas; OSCAR MARTIN LEIVA, casado, supervisor de pulido; CARLOS ALBERTO PINTO RODRIGUEZ, soltero operario; JORGE MAURICIO CALIX CABRERA, soltero, supervisor; CHRISTIAN EDUARDO ROMERO PUERTO, soltero, operario; HECTOR DE JESUS ESCOBAR GODOY, soltero, jefe de calidad; todos mayores de edad, hondureños y del domicilio de Puerto Cortes, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha diecisiete de marzo del dos mil, por los señores VICTOR MANUEL RODRIGUEZ DUARTE, JOSE ANGEL TORRES RIVERA, JUAN RAMON VASQUEZ PAREDES, RUBEN SANTIAGO RAMIREZ GODOY, DAVID CHAVEZ CUELLAR, JOSE ANTONIO URREA, GERARDO BORJAS VARGAS, OSCAR MARTIN LEIVA, CARLOS ALBERTO PINTO RODRIGUEZ, JORGE MAURICIO CALIX CABRERA, CHRISTIAN EDUARDO ROMERO PUERTO, HECTOR DE JESUS ESCOBAR GODOY, contra la "INDUSTRIA DE MUEBLES DE AMERICA CENTRAL, S.A. DE C.V. (IMACSA), representada por su Gerente General señor DENNIS MELARA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; contraída a pedir el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, salarios caídos, salarios adeudados, bonificación adeudada, devolución de cuotas del Fosovi y costas del juicio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de junio del dos mil uno, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha diez de mayo del dos mil uno; misma que declara SIN LUGAR la expresada demanda y condena a la empresa demandada "INDUSTRIA DE MUEBLES DE AMERICA CENTRAL, S.A. DE C.V. (IMACSA), al pago de los salarios que es en adeudar a los trabajadores, así como los derechos irrenunciables; en consecuencia, ABSUELVE a la empresa demandada de pago de prestaciones sociales; CONDENA a la empresa demandada a pagar a favor de los trabajadores demandantes la cantidad de TREINTA MIL OCHOCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.30,860.19), por los conceptos de salarios adeudados, vacaciones proporcionales, siendo absueltas las partes del pago de costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha siete de septiembre del dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha trece de junio del dos mil uno; asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 115 del Código del Trabajo, en sus dos párrafos, relacionados con los artículos 116, en todos sus párrafos, 120 en todos sus párrafos y 349 en sus dos párrafo, del Código del Trabajo, por Infracción Directa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 115 del Código del Trabajo, en su primer párrafo, establece que la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo 114, surte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, y éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de probar que abandonó sus labores sin justa causa. Los trabajadores se dieron por despedidos indirectamente y lo comunicaron al patrono, pero éste no los emplazó ante los Tribunales del Trabajo para probarles que habían abandonado su trabajo. En su segundo párrafo el artículo 115 ya mencionado faculta al trabajador a separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, lo cual hicieron los demandantes oportunamente. La empresa estaba obligada a pagarles a sus trabajadores sus prestaciones laborales conforme a los artículos 116, 120 y 349 del Código del Trabajo, de acuerdo a sus respectivas antigüedades. La Honorable Corte de Apelaciones viola por infracción directa el artículo 115 del Código del Trabajo en sus dos párrafos, relacionados con los otros artículos antes mencionados al no aplicarlo, siendo del caso hacerlo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 114 párrafo primero y en los literales i), j), relacionados con los artículos 36, en su primer párrafo, del Código del Trabajo, por Infracción Directa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 114 en su primer párrafo, del Código del Trabajo, indica las causas justas para la terminación de los contratos de trabajo por los trabajadores, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso del despido injusto. El mismo artículo en su letra i), menciona: " incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales. En la letra j), se indica: Cualquiera violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho esté debidamente probado. Al darse por despedidos los trabajadores le indicaron a su patrono las razones de su determinación. El artículo 319 del Código del Trabajo textualmente indica: La jornada ordinaria de trabajo es la que convengan las partes o a falta de convenio la máxima legal." La empresa sin convenir con los demandantes les modificó la jornada de trabajo previamente convenida en un contrato de trabajo, contraviniendo el artículo antes mencionado. El artículo 116 del mismo Código establece la obligación del patrono de darle al trabajador un preaviso para terminar la relación laboral y al no hacerlo deviene obligado al pago de las cantidades de dinero establecidas en dicho artículo en relación a la antiguedad de cada trabajador. El artículo 120 del Código del Trabajo, establece el auxilio de cesantía que le corresponde a cada trabajador por despido. Ninguna de las disposiciones anteriores fueron aplicadas en la sentencia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, siendo del caso hacerlo y obligar a la empresa demandada al pago de las prestaciones laborales de los demandantes. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos, del Código del Trabajo, por APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA, por ERROR DE HECHO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Se singulariza la prueba apreciada erróneamente: A) EL COMUNICADO que se les entregó a los trabajadores y que se encuentran a folios 85, 86, 87, 88 y 89 es apreciado erróneamente por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el sentido que la demandada llenó el requisito de notificar a los trabajadores el traslado y cambio de horario, cuando el artículo 36 del Código del Trabajo en su primer párrafo lo que establece es que toda modificación del contrato de trabajo debe constar por escrito y el 319 del mismo Código indica que la jornada ordinaria de trabajo es la que convengan las partes. De manera que un COMUNICADO unilateral no puede considerarse un contrato o convenio entre las partes, cuando ya existía un contrato individual de trabajo suscrito con años de antelación por las partes. B) La declaración de los testigos nominados por la parte demandante señores CARLOS ROBERTO REYES PONCE, MARIO HUMBERTO SOLIS RODRIGUEZ y TOMAS ECLICERIO SANTOS JUAREZ, folio 83, es considerada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en el sentido que prueba que los trabajadores sabían del traslado por habérselos comunicado la empresa; cuando dichas declaraciones pretendían probar y lo hicieron en el sentido que la empresa no CONVINO en el traslado y cambio de horario y que no se puede modificar una disposición de orden público como la contenida en los artículos 36 y 319 del Código del Trabajo, que obliga a la empresa a convenir por escrito cualquier modificación del contrato de trabajo, resultando que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo las toma como prueba de haberse convenido el traslado y cambio de horario con los demandantes. Todas las pruebas antes mencionadas fueron apreciadas erróneamente por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, sirviéndole para declarar sin lugar la demanda contra la Empresa INDUSTRIA DE MUEBLES DE AMERICA CENTRAL, S.A. DE C.V., la apreciación correcta consiste en rechazar el comunicado de la empresa y aceptar la declaración de los testigos en lo que se refiere a que la empresa no convino el cambio de horario ni el traslado con los demandantes y por tanto se debió declarar con lugar la demanda contra dicha sociedad. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del mismo Código establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRANDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTIFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. Lo anterior implica que la Honorable Corte debió analizar las pruebas antes indicadas en su conjunto. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 26 del Código del Trabajo por Interpretación errónea, relacionado con el artículo 114 en su primer párrafo y las letras i), j) del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE VIOLACION. El artículo 26 del Código del Trabajo establece que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la Ley, la costumbre, el uso o la equidad. Los trabajadores firmaron contratos de trabajo con la empresa en los cuales se establecía la jornada de trabajo y el lugar donde prestarían sus servicios, Puerto Cortés, lo cual obligaba expresamente a la demandada y además conforme a la Ley, para modificarlo debió convenir con los firmantes, lo cual no hizo. De manera que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo interpreta erróneamente el artículo en referencia y conforme al mismo declara sin lugar la demanda. La interpretación correcta del artículo 26 antes mencionado consiste en considerar que los contratos de trabajo obligaban a la empresa a no cambiarles la jornada de trabajo ni el lugar de trabajo sin previo convenio por escrito con los mismos y al no hacerlo se debía declarar con lugar la demanda condenando a la empresa al pago de las prestaciones laborales como lo establece el artículo 114 en su primer párrafo y en los literales i), j) del Código del Trabajo. QUINTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos, del Código del Trabajo, por Falta de Apreciación de la Prueba, por Error de Hecho. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Se singulariza la prueba no apreciada: 1) Las notas enviadas por cada uno de los trabajadores a la sociedad demandada indicándoles que se dan por despedidos indirectamente y señalándoles las causales. (Folios del 20 al 31). 2) La constancia puesta por la Secretaria del Despacho indicando que la sociedad demandada en ningún momento emplazó a los trabajadores para probarles que habían abandonado su trabajo. (Folio 261). Al recibir las notas de despido indirecto de los trabajadores, la empresa debió de utilizar el derecho de demandarlos ante Juez competente para demostrarles que habían abandonado su trabajo, en su lugar procedió a "enviarles notas de despido" al dia siguiente. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció las pruebas antes mencionadas, cometiendo error de hecho y procedió a confirmar la sentencia absolutoria, cuando debió revocar la sentencia y declarar con lugar la demanda conforme a dichas pruebas. El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del mismo Código establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRANDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTIFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció la prueba antes mencionada, con la cual se probaba el derecho de los trabajadores a darse por despedidos indirectamente con goce de sus prestaciones laborales. De haberla apreciado hubiera declarado con lugar la demanda. SEXTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos relacionados con el artículo 319 del Código del Trabajo, por Apreciación Errónea de la prueba, por Error de Derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Se singulariza la prueba apreciada erróneamente: El "COMUNICADO" girado unilateralmente a cada uno de los trabajadores por la empresa. Dicho medio de prueba es apreciado erróneamente por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y llega a considerar el mismo como un convenio entre las partes para el cambio de horario, cuando dicho documento es una nota unilateral de la empresa que no llena el requisito contenido en el artículo 319 del Código del Trabajo y por tanto declara sin lugar la demanda. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 319 del Código del Trabajo taxativamente establece: " LA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO ES LA QUE CONVENGAN LAS PARTES O A FALTA DE CONVENIO LA MAXIMA LEGAL ". Conforme a dicha disposición la modificación de la jornada de trabajo solo podía realizarse por CONVENIO de las partes, LO CUAL SIGNIFICA ESTAR DE ACUERDO AMBAS, de manera que un COMUNICADO girado en forma unilateral por la empresa no es un CONVENIO, y considerando que la modificación de la jornada de trabajo solo puede realizarse mediante convenio, no es permitido probarlo en ninguna otra forma, por lo que Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, incurrió en error de derecho al aceptar un comunicado como medio de prueba de la modificación de la jornada de trabajo. Debió rechazarlo y declarar con lugar la demanda. El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del mismo Código establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRANDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTIFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. Lo anterior implica que la Honorable Corte debió analizar la prueba antes indicada y considerar que no tenía validez alguna. SEPTIMO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 319 del Código del Trabajo, por Infracción Directa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El artículo 319 del Código del Trabajo, indica: " La jornada ordinaria de trabajo es la que convengan las partes o a falta de convenio la máxima legal." La empresa cambio la jornada de trabajo sin convenir con los trabajadores y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo violó la disposición antes mencionada al no aplicarla, siendo del caso hacerlo. De haberla aplicada hubiera declarado con lugar la demanda. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Me fundamento en los artículo 769, 770, 773, 776, 777 y 778 del Código del Trabajo." RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diecisiete de octubre del año dos mil uno, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JAIME AGUILAR SMITH y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor, para que dentro del término de diez días procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada "INDUSTRIA DE MUEBLES DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" (IMACSA), de la siguiente manera: "...CONTESTACION A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: El recurrente alega infracción directa del artículo 115 del Código del Trabajo, en sus dos párrafos relacionado con los artículos 116 en todos sus párrafos, 120 en todos sus párrafos y 349 en sus dos párrafos del Código de Trabajo, invocando como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo. Y al pretender desarrollar el concepto de la violación del precitado precepto se limitó a transcribirlo y no demostró en qué concepto se violentó, pues la infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal y tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente, siendo evidente que la violación por infracción directa de la Ley, exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discute, para que la Ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada, asimismo el censor alega que dicha disposición se violentó, pero no explicó tal violación, por lo que procede declarar sin lugar este motivo, además los artículos 116 y 349 del Código de Trabajo invocados por el recurrente como violados, son disposiciones de carácter general, inviolables para el efecto de casación, según reiterada jurisprudencia de esta Corte Suprema de Justicia. SEGUNDO MOTIVO: El Recurrente alega que la sentencia es violatoria del artículo 114 párrafo primero y los literales i), j) relacionados con los artículos 36 en su párrafo primero, 319, 116 en todos sus párrafos y 120 en todos sus párrafos del Código de Trabajo por infracción directa, citando como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código de Trabajo, y al explicar el concepto de la violación el casacionista se limitó a transcribir el contenido de dichos artículos, pero en ningún momento explica como los violentó la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés al dictar la sentencia objeto de este Recurso, por lo que no existe claridad y precisión en el desarrollo del mismo, lo que lo vuelve ineficaz y lo hace inestimable, pues conforme está estructurado hay disposiciones de carácter general que no son violables en Casación Laboral, por lo que hace inadmisible este Recurso. TERCER MOTIVO: El censor invoca ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código de Trabajo, por apreciación errónea de la prueba, por error de hecho, invoca como precepto autorizante el artículo 765 número 1) párrafo segundo del Código de Trabajo, y al singular las pruebas, el censor formuló alegatos de instancia invocando otros preceptos que no fueron estructurados en el cargo. En la forma que el casacionista formula el cargo sólo invoca los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, pero es de hacer notar lo siguiente: Que las disposiciones citadas por el recurrente como infringidas son de carácter adjetivo inviolables para los efectos de casación, como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal, el cargo no contiene una proposición juridica completa, pues omitió señalar los textos o disposiciones legales que consagran los derechos perseguidos en la litis y en el Recurso, pues las disposiciones adjetivas son inviolables para efectos de Casación, el censor omitió invocar el precepto legal sustantivo de orden nacional que estimó violado, lo que da lugar a no entrar a conocer este motivo por la deficiencia antes apuntada. CUARTO MOTIVO: El casacionista dice ser la sentencia violatoria del artículo 26 del Código de Trabajo por interpretación errónea, relacionado con el artículo 114 en su primer párrafo y las letras i), j) del mismo Código, el censor al pretender explicar el concepto de la violación se limitó a transcribir el contenido del artículo invocado como violado, pero es de hacer notar que el recurrente no relaciona el artículo citado con ninguna disposición de carácter sustantivo del Código de Trabajo que resulte igualmente violado, ya que los artículos de referencia son normas de carácter general inviolables para los efectos de casación, como así lo tiene declarado reiterado este Tribunal, por lo que la pretensión que encierra este motivo debe declararse inadmisible, pues el objeto de la casación del trabajo es la unificación de la jurisprudencia nacional en esta materia, ello no sería posible si en la demanda que se presenta para sustentar el Recurso, no se indica como sucede en el caso de autos como infringidas disposiciones de carácter sustantivo. QUINTO MOTIVO: El recurrente invoca como quinto motivo ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos, del Código de Trabajo, por falta de apreciación de la prueba por error de hecho e invoca como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo. En la forma que está estructurado el motivo de casación es incompleto porque los artículos invocados son disposiciones adjetivas inviolables para los efectos de casación, por lo que el censor omitió relacionarlos con disposiciones legales de orden sustantivo nacional, para que el cargo estuviere suficientemente estructurado, tal omisión imposibilita a este Tribunal entrar a conocer este motivo, lo cual lo hace inestimable. SEXTO MOTIVO: El casacionista invoca como sexto motivo ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos relacionados con el artículo 319 del Código de Trabajo, por apreciación errónea de la prueba, por error de derecho. El censor en este motivo omitió relacionar las disposiciones de carácter general con disposiciones sustantivas de orden nacional, para que el cargo quedara estructurado por lo que, este Tribunal deviene obligado a conocer este motivo por ser el cargo incompleto, oscuro y contradictorio. SEPTIMO MOTIVO: El recurrente invoca como séptimo motivo ser la sentencia violatoria del artículo 319 del Código de Trabajo por infracción directa, como precepto autorizante invocó el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo, también aquí el censor omitió relacionar dicho precepto con otras disposiciones sustantivas de orden nacional, pues el artículo invocado es disposición general inviolable para efectos de casación, por lo que este Tribunal debe declarar inadmisibles todos los motivos por las causas antes mencionadas." RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado Ponente a la Magistrada Suyapa Thumann Conde, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que como primer motivo de casación se acusa la sentencia de ser violatoria del Artículo 115 del Código del Trabajo en sus dos párrafos, relacionados con los Artículos 116 en todos sus párrafos, 120 en todos sus párrafos y 349 en sus dos párrafos del Código del Trabajo, por infracción directa. Precepto autorizante, el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. El desarrollo del concepto de la violación el recurrente lo hace de la forma siguiente: “El Artículo 115 del Código del Trabajo, en su primer párrafo, establece que la terminación del Contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo 114, surte efectos desde que el trabajador lo comunique al patrono, y éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de probar que abandonó sus labores sin justa causa. Los trabajadores se dieron por despedidos indirectamente y lo comunicaron al patrono, pero éste no los emplazó ante los Tribunales del Trabajo para probarles que habían abandonado su trabajo. En su segundo párrafo el Artículo 115 ya mencionado faculta al trabajador a separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, lo cual hicieron los demandantes oportunamente. La empresa estaba obligada a pagarles a sus trabajadores sus prestaciones laborales conforme a los Artículos 116, 120 y 349 del Código del Trabajo, de acuerdo a sus respectivas antigüedades. La Honorable Corte de Apelaciones viola por infracción directa el Artículo 115 del Código del Trabajo en sus dos párrafos, relacionados con los otros artículos antes mencionados al no aplicarlo, siendo del caso hacerlo”. La forma en que se plantea este motivo resulta contraria a la técnica de casación, pues decir, como lo hace la demanda en este cargo, que determinada disposición legal ha sido violada en relación, con éstas o aquellas disposiciones que cita, no tiene alcance en este recurso, porque la Ley se infringe o no se infringe, pero no puede hacerse depender la violación del nexo de unos textos con otros, sin que éstos resulten quebrantados; tal forma es confusa y por tanto, impropia en casación, sumado a esta circunstancia se observa que no existe tal violación pues el Tribunal sentenciador confirma en su totalidad la sentencia de primera instancia, en la que se puede apreciar que los artículos citados, si fueron aplicados, por lo que se desestima el presente motivo. CONSIDERANDO: que en el segundo motivo de casación se acusa la sentencia de ser violatoria del Artículo 114 párrafo primero en los literales i, j) relacionados con los Artículos 36 en su primer párrafo, 319, 116, en todos los párrafos y 120 en todos los párrafos del Código del Trabajo por infracción directa. Precepto autorizante 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. En el desarrollo del concepto de la violación el censor hacer una relación del Artículo que considera violado y de los artículos en relación que citó, y hace alegatos de instancias concluyendo que dichas disposiciones no fueron aplicada, incurriendo el censor en el mismo error señalado en la causal primera, y por tanto valedero lo manifestado por esta Corte para desestimar este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: que como tercer motivo de casación se acusa la sentencia de ser violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código del Trabajo, por apreciación errónea de la prueba, por error de hecho. Precepto autorizante señalado, el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. Singulariza la prueba apreciada erróneamente: a) El comunicado que se les entregó a los trabajadores y que se encuentra a folios 85, 86, 87, 88 y 89; b) La declaración de testigos que obra a folio 83 de la primera pieza de autos y al desarrollar el concepto de la violación dice: “El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 738 del mismo Código establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRÁNDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTÍFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. Lo anterior implica que la Honorable Corte debió analizar las pruebas antes indicadas en su conjunto.” El recurrente al plantear el tercer motivo de casación lo hace por violación de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba por error de hecho, pues considera que la Corte de Apelaciones debió analizar las pruebas en su conjunto, sin embargo del análisis de la sentencia atacada se observa que el Tribunal al proferir su fallo sí apreció la prueba en su conjunto, razón por la cual no puede acusarse en casación que existe apreciación errónea de la prueba por error de hecho, cuando el Juzgador parte de la presencia de ellos para proferir su fallo. Por lo antes expuesto no se admite este motivo. CONSIDERANDO: que en el cuarto motivo se acusa la sentencia de ser violatoria del Artículo 26 del Código del Trabajo por interpretación errónea relacionada con el Artículo 114 en su primer párrafo y las letras i), j), del mismo Código. Precepto autorizante el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. Del planteamiento de este cuarto motivo se observa que el censor no señaló concretamente el precepto autorizante, pues tratándose de interpretación errónea el precepto autorizante sería el Artículo 765 numeral 1, párrafo primero. Por tal razón se desestima el cuarto motivo de casación. CONSIDERANDO: que en el quinto motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por falta de apreciación de la prueba por error de hecho. Precepto autorizante, artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Se singulariza la prueba no apreciada: 1) Las notas enviadas por cada uno de los trabajadores a la sociedad demandada indicándole que se dan por despedidos indirectamente y señalándoles las causales (folios del 20 al 31); 2) Constancia puesta por los Secretarios del Despacho indicando que la Sociedad demandada en ningún momento emplazó a los trabajadores para probarles que habían abandonado su trabajo (folio 261). En el desarrollo del motivo el censor dice: “Al recibir las notas de despido indirecto de los trabajadores, la empresa debió de utilizar el derecho de demandarlos ante Juez competente para demostrarles que habían abandonado su trabajo, en su lugar procedió a “enviarles notas de despido” al día siguiente. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció las pruebas antes mencionadas, cometiendo error de hecho y procedió a confirmar la sentencia absolutoria, cuando debió revocar la sentencia y declarar con lugar la demanda conforme a dichas pruebas”. A la vista de la sentencia recurrida se observa que el Juez analizó la prueba en su conjunto, razón por la cual no es procedente la admisión de este motivo. CONSIDERANDO: que en el sexto motivo se acusa la sentencia de ser violatoria del Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, en todos sus párrafos relacionados con el Artículo 319 del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba, por error de hecho. Precepto Autorizante, Artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. Se singulariza la prueba apreciada erróneamente: El comunicado girado unilateralmente a cada uno de los trabajadores por la Empresa. Se rechaza este motivo pues el censor no indica el folio donde corre agregado el documento que considera fue apreciado erróneamente. CONSIDERANDO: que como séptimo motivo de casación se acusa la sentencia de ser violatoria del Artículo 319 del Código del Trabajo por infracción directa. Precepto autorizante, Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. El concepto de la violación se desarrolla así: “El Artículo 319 del Código del Trabajo, indica “La jornada ordinaria de trabajo es la que convengan las partes o a falta de convenio la máxima legal”. La Empresa cambió la jornada de trabajo sin convenir con los trabajadores y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo violó la disposición antes mencionada al no aplicarla siendo del caso hacerlo”. Que a la vista de la sentencia recurrida se establece que el Tribunal confirma en todas y cada una de sus partes la sentencia apelada, y en ésta se aplicó el Artículo 319 del Código del Trabajo, por lo que al confirmarla en todas sus partes hace suyo los fundamentos de derecho que se aplicaron, razón por la cual se desestima este séptimo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 No.5, 316 de la Constitución de la República, 1, 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar el recurso de casación en sus siete motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de noviembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 20/9/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1708-01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL