Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1693-00 — Registro 39

Resumen

Primera instancia declara con lugar la demanda promovida por el demandante. Segunda instancia reformó la sentencia, declarando la demanda no ha lugar y condeno al demandante al pago de preaviso y daños y perjuicios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurrente alega que hay error de hecho en la apreciación de las pruebas singularizadas en el cargo con el cual se violó directamente la ley sustantiva, lo cual no es consecuente con la técnica del recurso de casación, pues es sabido que la violación de la ley por medio del error mencionado se produce por infracción indirecta de la misma; asimismo en la explicación de este motivo, hace una serie de apreciaciones, extendiéndose en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, sin lograr desarrollar la acusación como lo exige la técnica de casación, asimismo el recurrente incurre en el defecto técnico de invocar dos formas distintas de Infracción como ser la Infracción directa y el error de hecho, los cuales deben ser, invocados en motivos distintos y debidamente individualizados, lo que hace inadmisible este primer motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita, Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M. D. C., veintiuno de mayo del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formulado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de enero del dos mil uno, por el Licenciado GREGORIO ALVARADO MEDINA, mayor de edad, soltero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su carácter de apoderado del señor CATALINO RAMOS MEJIA, mayor de edad, casado, motorista, hondureño y del mismo domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y siete, por el señor CARLOS JAVIER LOPEZ, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y del mismo vecindario que los anteriores, contra el señor CATALINO RAMOS MEJIA; acción contraída a que se pruebe la causa que tuvo un trabajador para abandonar el trabajo sin justificación, pago de preaviso, daños y perjuicios y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de agosto del dos mil, mediante la cual se REFORMA la proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial, de fecha veintitrés de junio del dos mil, que declara CON LUGAR la demanda promovida por el señor CARLOS JAVIER LOPEZ contra el señor CATALINO RAMOS MEJIA y SIN LUGAR la demanda promovida por el señor CATALINO RAMOS MEJIA contra la empresa "COOPERATIVA AMERICA DE TRANSPORTES URBANO LIMITADA (CATUL) a través del señor CARLOS HUMBERTO FUNES; en consecuencia, CONDENA al trabajador demandado a pagar al señor CARLOS JAVIER LOPEZ la cantidad de MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.1,973.10) por concepto de pago de preaviso y daños y perjuicios; además ABSUELVE a la empresa demandada COOPERATIVA AMERICA DE TRANSPORTES URBANOS LIMITADA (CATUL) del pago de prestaciones laborales, indemnizaciones legales, pago de derechos adquiridos, ajuste del decimocuarto mes en forma proporcional, salarios caídos del trabajador demandante y pago de costas del juicio; asimismo ABSUELVE al señor CATALINO RAMOS del pago de costas. RESULTA: Que en sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil, esta Corte Suprema de Justicia dispuso admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado GREGORIO ALVARADO MEDINA en su carácter expresado, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha veinticuatro de agosto del dos mil; asimismo ordenó llevar adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente para que dentro del término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de enero del dos mil uno, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado GREGORIO ALVARADO MEDINA, formalizando el recurso de casación interpuesto oportunamente, de la manera siguiente: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La impugnación que estoy haciendo de la sentencia del Ad Quem, tiene el alcance siguiente: En primer lugar persigo que se case la sentencia de segundo grado, en cuanto declara sin lugar la demanda laboral ordinaria de primera instancia, promovida por el señor CATALINO RAMOS MEJIA, contra la COOPERATIVA AMERICA DE TRANSPORTE URBANO LIMITADA y contra el señor CARLOS JAVIER LOPEZ, para obtener el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales. En segundo lugar, persigo que casada que sea la sentencia recurrida y que se constituya la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo en los términos siguientes: "FALLA: Declarando con lugar la demanda de casación formulada por el Licenciado GREGORIO ALVARADO MEDINA, en representación del señor CATALINO RAMOS MEJIA, en el juicio ordinario laboral, que para obtener el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales, promovió en el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, de San pedro Sula, Cortés y en consecuencia CASA PARCIALMENTE, la sentencia definitiva pronunciada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, el día veinticuatro de agosto del año dos mil, que reforma la pronunciada en primera instancia, por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el día veintitrés de junio del año dos mil y DECLARA con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales, promovida por el señor CATALINO RAMOS MEJIA, contra la COOPERATIVA AMERICA DE TRANSPORTE URBANO LIMITADA, "CATUL", y contra el señor CARLOS JAVIER LOPEZ y en consecuencia CONDENA a la referida COOPERATIVA, y al señor CARLOS JAVIER LOPEZ, a pagar solidariamente, al señor CATALINO RAMOS MEJIA, en concepto de prestaciones laborales, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.54, 485.18), distribuidos de la manera siguiente: dos meses de preaviso CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE LEMPIRAS (Lps.5,966.34); quince meses de auxilio de cesantía: CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE LEMPIRAS (Lps.44,747.55); vacaciones proporcionales: NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.994.40); aguinaldo proporcional: NOVECIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.917.67); ajuste del décimo cuarto mes, 1996 a 1997: DOSCIENTOS VEINTE LEMPIRAS (Lps.220.00); décimo cuarto mes proporcional: SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.639.22). Más a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido desde la terminación del contrato hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, más las costas del juicio. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVO DE CASACION: Expreso los motivos de casación así: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de los artículos 95, numerales 2) y 3); 438 y 439 del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación del medio de prueba documental, que aparece a los folios: 36 y 37; 76 y 77; 79 y 80; 131 y 132; 140 y 141, de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Ese error de hecho en la apreciación de la prueba, ha generado como consecuencia obligada y necesaria, la violación de la Ley sustantiva, siendo manifiesta, la pugna con la evidencia demostrada, este error de hecho en la apreciación de la prueba documental singularizada, es el fundamento de este motivo del recurso, demostrando que los hechos declarados probados y las declaraciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición, con lo que en los documentos indicados aparece, por considerar como cierto, lo contrario de lo que en ellos resulta, incurriendo el Juzgador en evidente error de hecho, que exige el numeral primero del artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo. Esta violación paso a explicarla de la siguiente manera: el artículo 738 del Código del Trabajo, establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y el artículo 739 del mismo Código dice que el Juez, se inspirará en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, y que en la parte motivada de la sentencia indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento; estos artículos fueron violados, por incurrir el Tribunal sentenciador, en error de hecho en la apreciación de la prueba documental, consistente en el acta de investigación de fecha once de septiembre de 1997, que aparece a folios 36, 37, 79, 80, 131, 132, 140 y 141 y en el acta de investigación de fecha 22 de septiembre de 1997, que aparece a folios 76 y 77, ambas actas levantadas por el Inspector de Trabajo, que las autorizó y que aparecen en la primera pieza de autos, a folios señalados en este motivo, lo cual ha dado como resultado, la violación de la ley sustantiva, contenida en los artículos 95 numerales 2) y 3), del Código del Trabajo, en relación con los artículos 438 y 439 del mismo Código. El numeral 2) del artículo 95 del Código del Trabajo, establece que es obligación del patrono, pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono; y el numeral 3) del mismo artículos, impone al patrono, la obligación de proporcionar oportunamente a los trabajadores, los útiles, instrumentos y materiales necesarios para ejecutar el trabajo convenido, los cuales dará de buena calidad y repondrá tan pronto como dejen de ser suficientes, siempre que aquellas no se hayan comprometido a usar herramientas propias. Se puede observar que el Ad Quem, ha cometido error de hecho en la apreciación de la prueba documental, señalada, que altera el sentido de la sentencia, pues se trata de prueba esencial, que determina en forma definitiva la sentencia, y aunque el Tribunal, no está sujeto a la tarifa legal de prueba, no puede eludir la obligación de analizarla y apreciarla, y al no hacerlo trae como consecuencia, tomar como existentes hechos que no existen realmente o tomar como inexistentes hechos que están plenamente establecidos en autos. Me estoy refiriendo a que El Ad quem, da como hecho probado al igual que El A Quo, que la unidad motorizada Número 011, de la CATUL, y cuyo dueño es el señor Carlos Javier López, estaba en perfecto estado de funcionamiento, porque en las actas indicadas, el Inspector del Trabajo, expresó, en el acta de fecha 22 de septiembre de 1997, que aparece a folios 76 y 77 y específicamente al folio 77, frente de la primera pieza de autos, que "pude constatar que el Bus marca Chevrolet número 011, asignado al motorista Catalino Ramos Mejía se encontraba en el taller totalmente reparado para que lo ponga a trabajar el señor Catalino Mejía", pero agrega lo siguiente: "SEGUN VERSION PROPORCIONADA POR EL SEÑOR CARLOS JAVIER LOPEZ"; es decir que el Inspector del Trabajo, constató que el vehículo o bus, se encontraba en el taller, pero en relación a que estaba totalmente reparado, lo que consta en el acta, ES LA VERSION DEL SEÑOR CARLOS JAVIER LOPEZ, dueño del vehículo y socio de la Cooperativa América de Transporte Urbano Limitada, conocida por sus siglas de "CATUL"; asimismo en el acta de fecha once de septiembre de 1997, que aparece a folios 36, 37, 79, 80, 131, 140, 141 y además a folios 14 y 15 de la primera pieza de autos, se puede constatar que quien dice que la unidad motorizada número 01 de la Cooperativa CATUL, que circula por la Ruta No. 1 de San Pedro Sula, y de propiedad del señor Carlos Javier López, es el mismo señor Carlos Javier López, quien lo dice, es la versión del señor López, que consta en dichas actas, pero el Inspector del Trabajo, no constató, que el vehículo estuviera en perfecto estado de funcionamiento, en virtud de que no lo hizo funcionar, o circular por la Ruta indicada, o por cualquier otro lugar, para comprobarlo, violándose flagrantemente el artículo 95 numeral 3 del Código del Trabajo, ya que tanto la Cooperativa América de Transporte Urbano Limitada, CATUL, como el señor Carlos Javier López, no proporcionaron al señor Catalino Ramos Mejía, el instrumento de trabajo, o sea la unidad motorizada número 011, que manejaba, para ejecutar el trabajo que realizaba, al no repararlo, o sea de buena calidad, tan pronto como sufrió el desperfecto mecánico; no obstante lo cual tanto el Aquo, como el Ad Quen tuvieron como probado, que el bus o unidad número 011, estaba reparado o en perfecto estado; en consecuencia la versión o declaración del señor Carlos Javier López, no puede ser prueba fehaciente e indubitable a su favor o de la Cooperativa CATUL de la cual es socio, por tener interés directo en contra el señor Catalino Ramos Mejía. no de los motivos del despido indirecto, del señor Catalino Ramos Mejía, es que no le pagaba, ni la Cooperativa, ni el señor Carlos Javier López, dueño de la unidad número 011, y socio de la Cooperativa CATUL, (le pagaban) al señor Catalino Ramos Mejía, sus salarios, cuando la unidad Número 011, permanecía en reparación, en el taller, por desperfectos mecánicos, que no son imputables al trabajar, según consta en las actas que aparecen a los folios indicados, 14, 15, 36, 37, 79, 80, 131, 132, 140 y 141; el Inspector del trabajo, hace constar en esas actas de fecha once de septiembre de 1997, que en la Cooperativa existe un acta firmada, donde los socios se comprometieron a cubrirles el salario mínimo a los motoristas, cuando las unidades se encuentran en el taller, por desperfectos mecánicos, pero no se le ha dado cumplimiento a la citada acta; es decir que está plenamente probado que al motorista o trabajador Catalino Ramos Mejía no se le pagaba el salario, cuando la unidad estaba en reparación, por lo que considero que existe error de hecho, en la apreciación de la prueba, cerrándose una situación de indefensión y se incurrió en la violación de la ley, cometiendo flagrante injusticia, siendo por consiguiente admisible este motivo de casación, por violación directa de la ley sustantiva y falta de aplicación de los artículos 95 numerales 2) y 3), en relación con los artículos 938 y 939 del Código del Trabajo, ya que se tuvo por probado el hecho de que la unidad motorizada o bus número 011 de la Cooperativa CATUL y de propiedad del señor Carlos Javier López, estaba en perfecto estado de funcionamiento, basándose en las actas levantadas por el Inspector del Trabajo y lo único que consta en dichas actas, es la VERSION y declaraciones del señor Carlos Javier López, dueño del bus y socio de la Cooperativa CATUL y no tomar en cuenta el hecho de que consta en las referidas actas de investigación que los socios de la Cooperativa CATUL, se obligaron a pagar a los motoristas el salario, mientras las unidades o buses, estuvieran en reparación, por desperfectos mecánicos y que no cumplen con tal obligación y por consiguiente existe infracción directa de los numeral 2) y 3) del artículo 95, normas sustantivas de carácter nacional, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en perjuicio del demandante señor Catalino Ramos Mejía. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República y numerales 2) y 3) del artículo 95 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Código del Trabajo. El artículo 95 del Código del Trabajo, en su numeral 2), establece claramente, que el patrono, está obligado pagar al trabajador el salario correspondiente, al tiempo que dejare de trabajador, por causas imputables al patrono y en el numeral 3), impone al patrono la obligación de proporcionar al trabajador los instrumentos necesarios para ejecutar el trabajo convenido, los cuales dará de buena calidad y repondrá tan pronto como dejen de ser eficientes; en el presente caso consta en el acta de investigación de fecha once de septiembre de 1997, que aparece a folios: 14, 15, 36, 37, 79, 80, 131, 132, 140 y 141, de la primera pieza de autos, que en la Cooperativa CATUL, existe un acta, firmada donde los socios se comprometieron a cubrirles el salario a los motoristas, cuando las unidades se encuentren en el taller, por desperfectos mecánicos, pero no se le ha dado cumplimiento a la citada acta, y en consecuencia está plenamente probado que no se le pagó dicho salario al motorista o trabajador demandante CATALINO RAMOS MEJIA, lo cual constituyó una de las causas o motivos del despido indirecto, de que fué víctima el trabajador demandante CATALINO RAMOS MEJIA; además tanto el AQUO, como el AD QUEM, tuvieron por probado el hecho de que el bus o unidad motorizada número 011, conducida por el trabajador o motorista demandante CATALINO RAMOS MEJIA, estaba en perfecto estado de funcionamiento, basándose en el acta indicada y en el acta de fecha 22 de septiembre de 1997, que aparece visible a folios 76 y 77 de la primera pieza de autos, en las cuales el señor Carlos Javier López, socio de la Cooperativa CATUL y dueño del bus o vehículo 011, dice que la referida unidad motorizada, está en perfecto estado de funcionamiento, y si bien es cierto que en esta última acta el Inspector del Trabajo, que hizo el acta de investigación usa la palabra "CONSTATAR", también expresa que fué por "VERSION PROPORCIONADA POR EL SEÑOR CARLOS JAVIER LOPEZ", es decir que lo que constató el Inspector del Trabajo, fué "LA VERSION PROPORCIONADA POR EL SEÑOR CARLOS JAVIER LOPEZ" lo cual no prueba que el bus o unidad número 011, estaba en buen o perfecto estado de funcionamiento, por lo que ni la Cooperativa CATUL, ni su socio y a la vez dueño del vehículo cumplieron con la obligación impuesta por el numeral 3) del artículo 95 del código del Trabajo, de proporcionarle al señor CATALINO RAMOS MEJIA, el instrumento de buena calidad para el ejecutar el trabajo convenido, ni lo repararon tan pronto no dejó de ser eficiente, y el motorista no podía exponer su vida y la de los pasajeros, con un vehículo en mal estado y quien tenía más de 28 años de trabajar con dicha Cooperativa, sin sufrir ningún accidente. En consecuencia la falta de aplicación de los numerales 2) y 3) del artículo 95 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, que garantiza la estabilidad del trabajador, y en caso de despido injustificado, al pago de los salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales previstas, produce la infracción directa alegada en este motivo y por tal virtud el mismo debe prosperar y casar la sentencia." RESULTA: Que en fecha treinta y uno de enero del dos mil uno, este Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación que antecede, ordenando dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicha demanda; mismo que incumplió lo dispuesto en dicho proveído, por lo que el cinco de marzo del dos mil uno, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ y, en consecuencia, proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente en las presentes diligencias a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictare lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: En el primer motivo el casacionista expresa “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de los artículos 95, numerales 2) y 3); 438 y 439 del Código del Trabajo; por error de hecho en la apreciación de medio de prueba documental que aparece a los folios 36; y 37; 76 y 77; 79 y 80; 131, y 132; 140 y 141, de la primera pieza de autos. Precepto Autorizante: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”, el recurrente alega que hay error de hecho en la apreciación de las pruebas singularizadas en el cargo con el cual se violó directamente la ley sustantiva, lo cual no es consecuente con la técnica del recurso de casación, pues es sabido que la violación de la ley por medio del error mencionado se produce por infracción indirecta de la misma; asimismo en la explicación de este motivo, hace una serie de apreciaciones, extendiéndose en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, sin lograr desarrollar la acusación como lo exige la técnica de casación, asimismo el recurrente incurre en el defecto técnico de invocar dos formas distintas de infracción como ser la infracción directa y el error de hecho, los cuales deben ser, invocados en motivos distintos y debidamente individualizados, lo que hace inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega como segundo motivo de casación: “Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República y numerales 2) y 3) del artículo 95 del Código del Trabajo, Precepto Autorizante. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. “El artículo 129 Constitucional a que hace referencia el casacionista contiene disposiciones de carácter general inviolable para el recurso de casación. Olvida asimismo que el cargo por infracción directa se da con independencia del haz probatorio, en consecuencia el cargo se ha planteado con desacierto para los efectos de casación, como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal. Además en la explicación de este motivo, hace una serie de apreciaciones, extendiéndose en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia, improcedente en este recurso extraordinario. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso - Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley

de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letras c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos; 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. Firma y sello. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. Coordinador. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO GUARDADO. Secretaria por Ley.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil dos. (Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de mayo del dos mil dos, recaída en el recurso de casación por infracción de ley registrado ante este Tribunal de Justicia bajo el número 1693=00.)

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL