Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1686-01 — Registro 45

Resumen

La trabajadora interpuso demanda para el pago de salarios y se absolvió a la empresa demandada.La Corte de Apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que del estudio de los antecedentes y examinados en este recurso, se establece que el tribunal acusado al confirmar la sentencia de primera instancia hizo suyas las consideraciones expresadas por el Juez A-quo, quién analizó las pruebas aportadas al proceso formo su convencimiento para declarar sin lugar la demanda de mérito, por lo tanto no existe la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados por el recurrente. El error de hecho alegado no aparece manifestado en los autos, por lo que no es procedente la admisión del motivo de casación invocado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M.D.C, trece de agosto del año dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante éste Alto Tribunal de Justicia en fecha treinta de octubre del dos mil uno, por el Licenciado JORGE RUBEN GODOY ZELAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor RONY OMAR PAGUADA LANZA, mayor de edad, soltero, hondureño, Licenciado Infiere en Derecho y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios que se habrían devengado por el tiempo que falta para que finalice un proyecto por despido directo y las costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre del dos mil, por el señor RONY OMAR PAGUADA LANZA, de generales expresadas, contra EL COMITE PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS (CODEH), a través de su representante legal señor ANDRES PAVON, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Pedagogía y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio del dos mil uno, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial, de fecha veinticinco de mayo del dos mil uno, que declara: 1) SIN LUGAR la demanda promovida por RONY OMAR PAGUADA LANZA, en cuanto al pago de salarios que se habrían devengado, pago de aguinaldo causado y décimo cuarto mes causado; en consecuencia ABSUELVE a la parte demandada del pago por éstos conceptos; 2) CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia CONDENA a la parte demandada a pagarle al trabajador RONY OMAR PAGUADA LANZA la cantidad de TRES MIL NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L.3,093.41), por los conceptos de aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes en forma proporcional; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha treinta de agosto del dos mil uno, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JORGE RUBEN GODOY ZELAYA, en su condición de apoderado legal del señor RONY OMAR PAGUADA LANZA, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta de octubre del dos mil uno, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado JORGE RUBEN GODOY ZELAYA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental e inspección personal de la Señora Juez admitido ambos a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 121 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 36, 729, 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguiente medios probatorios: a) acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra del folio 19 al 21 de la primera pieza de autos; b) convenio de fecha 4 de noviembre de 1999 que obra del folio 22 al 24 de la primera pieza de autos; c) nota de despido de fecha 20 de junio de 2000, la que obra a folio 34 de la primera pieza de autos y d) el medio de prueba Inspección personal de la Señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones admitido a la parte demandante y propuesto a folio 15 vuelto y evacuado a folio 42 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El medio de prueba Inspección Personal de la Señora Juez Asociada de su Secretario de actuaciones que obra a folio 42 de la primera pieza de autos y que no fue tomada en cuenta por el Tribunal Ad quem establece con claridad que el Proyecto DERECHOS HUMANOS Y POBLACION CARCELARIA duraba hasta octubre de 2001 y que los contratos de los trabajadores de dicho proyecto no puede extenderse más de la prórroga del convenio que crea dicho proyecto, contratos de trabajo que la Juez A quo tuvo a la vista dado que la diligencia probatoria se practicó como lo ordenan los artículos 36, 730 y 736 del Código del Trabajo pero que la sentencia recurrida ignora. Asimismo acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra del folio 19 al 21 de la primera pieza de autos se levantó conforme al artículo 36 del Código del Trabajo y se aportó como prueba documental pero que también fue omitida por la sentencia objeto del presente recurso. Constando en autos la nota de despido de fecha 20 de junio de 2000, la que obra a folio 34 de la primera pieza de autos y en la que se le invoca como causa de despido la reestructuración, causa no contemplada en nuestra legislación laboral en consecuencia vuelve el despido hecho al señor RONY OMAR PAGUADA LANZA en injustificado por lo que le corresponde se le pague a título de indemnización los salarios que habría devengado hasta la finalización del proyecto u obra al tenor del artículo 121 del Código del Trabajo, pero la no apreciación de esos medios de prueba por parte del Ad quem ha producido que la sentencia impugnada no le reconozca lo que establece el artículo 121 del Código del Trabajo." RESULTA: Que en fecha treinta y uno de octubre del dos mil uno, éste Tribunal de Justicia, dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JORGE RUBEN GODOY ZELAYA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de noviembre del dos mil uno, el Licenciado HEINRICH ROMMEL PINEDA PLATTEROS, mayor de edad, soltero y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor ANDRES PAVON MURILLO, en su condición de presidente del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (CODEH), procedió a devolver el traslado conferido para contestar la demanda de casación de que se ha hecho mérito de la siguiente manera: "...A LOS MOTIVOS DE CASACION En la sentencia recurrida no existe motivo alguno para alegar violación de Ley sustantiva de orden nacional por "infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental e inspección personal de la Señora Juez admitido ambos a la parte demandante". Es mas la "infracción INDIRECTA proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación de los medios de prueba.." No esta contemplada como causal de casación según artículos: 765 n 1 del Código del Trabajo; igual 903 n7 del Código de Procedimientos Comunes. La infracción para que sea causal de casación debe ser DIRECTA. A las NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ANTERIOR MOTIVO: No se ha violentado el artículo 121 del Código del Trabajo al contrario la sentencia recurrida en los considerandos 7 y 9 folios 65 vuelto y sesenta y seis de la primera pieza, se apega estrictamente al mismo, extremo confirmado incluso por unanimidad por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en el fallo del 25 de julio del 2001 Considerando número (3), folio 10 vuelta de la segunda pieza de autos. A las REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: En la sentencia recurrida no hay normas procésales que hayan servido de medio para la violación de normas sustantivas contenidas en los artículos 36, 729, 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo; todo lo contrario se les dio estricta aplicación, desde su admisión hasta el momento de apreciarlas en juicio. A LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: Según el recurrente no se aprecio al momento de dictarse la sentencia recurrida los medios probatorios: a) acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra del folio 19 al 21 de la primera pieza de autos; b) convenio de fecha 4 de noviembre de 1999 que obra del folio 22 al 24 de la primera pieza de autos; c) nota de despido de fecha 20 de junio de 2000, la que obra a folio 34 de la primera pieza de autos y d) el medio de prueba Inspección personal de la Señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones admitido a la parte demandante y propuesto a folio 15 vuelto y evacuado a folio 42 de la primera pieza de autos. Claro que si se apreciaron y fueron confrontados con los hechos invocados por las partes, al grado de manifestar la Juzgadora que con los mismos no se demostraba la existencia de un contrato de trabajo por tiempo determinado considerándos 6, 7, 8, 9 y 10 folios 65 vuelto y sesenta y seis de la primera pieza de autos. AL PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Como ya lo señale no es precepto autorizante la "infracción INDIRECTA proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación de los medios de prueba.." Este motivo no está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo y rechazo su invocación. A la EXPLICACION DE LA VIOLACION: El medio de prueba Inspección Personal de la Señora Juez Asociada de su Secretario que obra a folio 42 de la primera pieza de autos, que según el recurrente, no fue tomada en cuenta por el Tribunal Ad quem establece con claridad que el Proyecto DERECHOS HUMANOS Y POBLACION CARCELARIA duraba hasta octubre de 2001 y que los contratos de los trabajadores de dicho proyecto no pueden extenderse más de la prórroga del convenio que crea dicho proyecto. RONY OMAR PAGUADA al momento de su despido no estaba contratado por tiempo determinado, su contrato venció el 31 de octubre de 1999 igual que el de los demás trabajadores del proyecto. Reitero No se firmo otro contrato de trabajo con el, ni hubo otro addendum, la Juez esto lo comprobó en autos. El acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra del folio 19 al 21 de la primera pieza de autos se levantó conforme al artículo 36 del Código del Trabajo que aportó como prueba documental el recurrente fue admitido, practicado, analizado y confrontado a los autos, debidamente y como lo puedes ver Honorable Corte, el mismo no daba convicción al juzgador sobre la existencia de un contrato por tiempo determinado que obligue a mi poderdante. Al señor RONY OMAR PAGOADA se le despidió el 20 de junio de 2000 ocho meses después de que se le venció su ultimo contrato laboral y tiene sus prestaciones a la orden. Pero el recurrente subrepticiamente se elaboro un contrato unilateral con fecha retroactiva, haciéndoselo llegar a mi poderdante hasta junio del 2000, cosa que no se acepto por irregular, todo esto se comprobó debidamente en la primera instancia. Consecuentemente, tanto la sentencia dictada en segunda instancia, como el fallo unánime de la Corte de Apelaciones del Trabajo; lejos de ser violatorios de norma alguna, confirman el estado de derecho en que vivimos y se materializan, en el principio universal de: A cada quien lo suyo." RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra a la Magistrada Ponente LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el motivo único de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental e inspección personal de la Señora Juez admitido ambos a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 121 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 36, 729, 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios: a) acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra del folio 19 al 21 de la primera pieza de autos; b) convenio de fecha 4 de noviembre de 1999 que obra del folio 22 al 24 de la primera de autos; c) nota de despido de fecha 20 de junio de 2000, la que obra a folio 34 de la primera pieza de autos y d) el medio de prueba Inspección personal de la Señora Juez asociada de sus Secretario de actuaciones admitido a la parte demandante y propuesto a folio 15 vuelto y evacuado a folio 24 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. CONSIDERANDO: Que del estudio de los antecedentes y examinados en este recurso, se establece que el Tribunal acusado al confirmar la sentencia de primera instancia hizo suyas las consideraciones expresadas por el Juez A-quo, quién analizó las pruebas aportadas al proceso y formo su convencimiento para declarar sin lugar la demanda de mérito, por lo tanto no existe la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados por el Recurrente. El error de hecho alegado no aparece manifestado en los autos, por lo que no es procedente la admisión del motivo de casación invocado. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE”.

SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil dos. Certificación de la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil dos, recaída en el recurso de casación laboral número 1686/01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL