Sentencia CL-1601-01 — Registro 61
Resumen
El trabajador interpuso demanda solicitando al patrono que pruebe justa causa del despido. El Recurso de Casación se interpuso contra el fallo de la segunda instancia que revocó la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el recurrente al formular la demanda de casación omitió la declaración del alcance de la impugnación, lo que vuelve incompleto el planteamiento del Recurso de Casación y siendo ésta una carga que la ley le impone al recurrente, no puede la Corte Suprema de Justicia completar oficiosamente sus aspiraciones; por lo que la defectuosa presentación de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de Septiembre de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha doce de diciembre del dos mil uno, por el Licenciado CARLOS ALFONSO GALO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro sula, Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad INDUSTRIAS DE MALLAS Y METALES, S.A. INMAMESA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, en fecha veintidós de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, por el señor NOE TORRES VASQUEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa mercantil denominada INDUSTRIAS DE MALLAS Y METALES S.A. a través de su representante señor RICARDO BERMUDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de aquel domicilio de San Pedro Sula, Cortés; demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado a pagar prestaciones sociales, pago de vacaciones, aguinaldo y catorceavo mes proporcionales, salarios caídos y costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de junio del dos mil uno, la cual declaro: PRIMERO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha dos de mayo del dos mil uno, emitida por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro. SEGUNDO: CON LUGAR la demanda laboral promovida por el señor Noe Torres Vásquez contra la sociedad Industrias de Mallas y Metales, S.A. de C.V., representada por el señor Ricardo Bermudez, de generales indicadas; en consecuencia CONDENO a la sociedad demandada a pagar al demandante la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L. 74,707.03), por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario correspondiente a 11 días trabajados no pagados durante el mes de octubre de 1999; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta el momento procesal en que quede firme el falló correspondiente; SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre del dos mil uno, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Carlos Alfonso Galo Rivera, en su condición de apoderado de la sociedad Industrias de Malla y Metales, S.A. de C.V., contra la sentencia que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha doce de diciembre del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado CARLOS ALFONSO GALO RIVERA, de generales y condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos artículo 111 numeral 7, 112 literal 1), 379, en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, por falta de apreciación por error de derecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba documental consistente en la primera, única y original nota de despido de la demandada contenida a folio treinta y seis (36) del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo, del Código de Trabajo. Dicha violación la explico de la siguiente manera: La Corte sentenciadora ha incurrido en violación de la norma sustantiva, de tipo documental, que consiste en la carta de despido firmada por el que verdaderamente ostenta la representación legal de una empresa el GERENTE GENERAL de la misma y la cual el demandante admite haber recibido dicha nota en la misma fecha que fue firmada (11 de octubre de 1999), en la que aparece de manifiesto en autos que no existió terminación de contrato por despido injustificado sino por una causa lícita y asumiendo la empresa el pago de los derechos adquiridos que de conformidad con la ley le corresponde al demandante, y en consecuencia es improcedente la sentencia condenatoria e inaplicable la norma que señala el pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios; con el medio de prueba singularizado se credito en el juicio que la terminación del contrato de trabajo del actor fue consecuencia de un acto legitimo de administración ejecutado por el patrono en el ejercicio de un derecho que la ley le confiere para el buen manejo y dirección de su empresa. Por tanto dejar de apreciar el medio aludido, siendo el caso de hacerlo, fue en error de derecho que llevo a la Corte Sentenciadora a no aplicar la norma sustantiva de orden nacional indicada y como consecuencia de tal rebeldía violentar la misma por vía indirecta provocando la tergiversación del fin indicado con una improcedente sentencia condenatoria. Por tal razón Honorables Magistrados, estando plenamente demostrada la violación indicada, procede se case la sentencia en este primer motivo por ser evidente el error de derecho en la no apreciación del medio de prueba relacionado, siendo el caso de hacerlo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 11 numeral 7°, 112 literal 1), 379, 617, 618, 619 en relación con los artículos 738 y 739 yodos del Código del Trabajo por apreciación errónea de hecho que aparecen de manifiesto en los autos de los medios prueba que a continuación se singularizan: a) Carta de despido fecha 11 de octubre de 1999 que obra a folio treinta y seis del expediente de primera instancia; b) Certificación extendida por el Jefe Regional del Trabajo de la sección del Progreso, Yoro, la cual corre a folio treinta y nueve del referido expediente; c) Lo contenido en el hecho primero del acápite "HECHOS Y OMISIONES" del escrito de demanda y que se encuentra a folio número tres del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo 2° del Código de Trabajo vigente. Dicha violación la explico de la siguiente manera: La Corte sentenciadora incurrió en violación de la norma sustantiva de orden nacional relacionada al apreciar erróneamente por error de hecho los medios de prueba singularizados con lo cuales se acreditan los hechos y razones de defensa, teniendo en cuenta que según criterio establecido por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, los hechos admitidos en los escritos de demanda y contestación constituyen confesión de parte. La violación se produjo así: La Corte ha incurrido en violación de la norma sustantiva indicada al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados, en que, en forma espontanea, directa y clara el actor confiesa que él recibió una nota el día 11 de octubre de 1999, nota que se ajusta a derecho y la cual fue certificada por el jefe regional de la inspectoría en la misma fecha, explicándose al señor Torres las causas de su despido, las cuales fueron apegadas a lo establecido en la ley laboral, para esa clase de situaciones como lo es el despido del trabajador; esta nota fue dada al trabajador el día once de octubre del año en mención y la Corte sentenciadora no la toma en cuenta a pesar de que el actor ha confesado que la recibió, y "a confesión de parte revelo de pruebas". Por tanto estando plenamente demostrado que la Corte sentenciadora fundamento su decisión en la apreciación errónea de la prueba, es evidente que se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada, y en consecuencia procede a casar la sentencia por este segundo motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de la norma sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Dicha violación se explica de la siguiente manera: LA Corte sentenciadora incurrió en violación de la norma sustantiva de orden nacional citada en dejar de apreciar el medio de prueba siendo el cado de hacerlo, en lo que respecto al medio de prueba singularizado de tipo documental, que consiste en la carta de despido la cual obra en el folio treinta y seis del expediente de primera instancia; dicha carta contiene los requisitos esenciales que requiere una carta de despido o sea fue extendida con las formalidades legales y por la persona que verdaderamente ostenta el cargo de representante de la empresa, estableciendo claramente las causas de despido del trabajador, pero la Corte Sentenciadora, a pesar de que el actor la haya admitido no la aprecia a pesar que es la prueba mas importante de la defensa, siendo el caso de hacerlo. Es por ello que al haber la Corte sentenciadora incurrido en la violación de la norma sustantiva de orden nacional relacionada, es que procede a casar la sentencia por este otro motivo. CUARTO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 734 del Código del Trabajo con relación a los artículos 737, 738 y 739 del mismo código del Trabajo, por dejar de apreciar una prueba siendo el caso de hacerlo, que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba singularizados de confesión judicial y reconocimiento de forma, respectivamente contenidas a folios treinta y cinco y setenta y seis al ochenta y cuatro del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo. Dicha violación de la norma sustantiva de orden nacional al dejar de apreciar siendo el caso de hacerlo de los medios de pruebas singularizados de confesión judicial y reconocimiento de formas, en los que habiéndose citado en legal y debida forma el actor para que rindiera su confesión no compareció sin justificación alguna, por lo que teniéndose a lo dispuesto en el artículo 734 del Código de Trabajo, los hechos que la demandada pretendía probar con esos medios de pruebas, se tienen que tener por probados, siendo así el pliego de confesiones que tenía que rendir el actor, se tienen como ciertos en todos sus aspectos, así como admitir que la firma que aparece en el endoso del cheque que fue objeto de hurto era la de el (actor); La Corte Sentenciadora nunca tomo en cuenta la apreciación de este medio de prueba siendo el caso de hacerlo, es evidente que se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada, y en consecuencia procede a casar la sentencia por este cuarto motivo. QUINTO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley de orden nacional por infracción directa de los artículos 111 numeral 7°, 112 literal 1) 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta contemplado en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del código del trabajo; explicando tal violación así: LA infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que fue debidamente probado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario cuando a un hecho inexistente o no probado se aplica dicha norma. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado que no se discuta para que la ley, ha violado la norma sustantiva de orden nacional en infracción directa por las siguientes razones: La sentencia emitida por la Corte Sentenciadora reforma totalmente la emitida por el Juzgado de primera instancia y condena a la empresa demandada a pagar las prestaciones mas los salarios caídos a título de daños y perjuicios. Esta condena no la sustenta en normas del código del trabajo que la justifiquen como así aparece en los fundamentos de derecho que invoca en la justifiquen como así aparece en los fundamentos de derecho que invoca en la misma, y evade la aplicación de la norma sustantiva de orden nacional que debió de aplicar ante la existencia de un hecho indiscutible y debidamente probado en juicio, como lo fue el hecho que el actor admite que la nota de despido la recibe el día 11 de octubre del 1999, sosteniendo este hecho con la pruebas aportadas como la carta de despido con esa misma fecha, la certificación extendida por el jefe regional de la Inspectoría del Trabajo, la aceptación de este hecho por parte del actor en el hecho primero párrafo primero del acápite "HECHOS Y OMISIONES", de la demanda y con la confesión judicial y reconocimiento de firmas, lo cual con ser admitido por el actor lo convierte en un hecho indiscutible y debidamente demostrado; por tanto, ante esta evidencia debió aplicar la norma aludida de orden nacional y liberar a la empresa demandada de las supuestas obligaciones reclamadas tal como lo hizo el tribunal de primera instancia, pero la Corte, rebelde ante la ley, con apreciaciones subjetivas contrarias a lo evidentemente estaba probado dejo de aplicar dicha norma, situación que llevo a condenar arbitrariamente a la demandada, por tal razón es precedente que por este motivo se case la sentencia. Hasta aquí los motivos de casación que dejo formulados..." RESULTA: Que en fecha trece de diciembre del dos mil uno, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda; con fecha once de marzo del dos mil dos, en virtud de no haber comparecido a este despacho el opositor, se tuvo por caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por este. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley, propias de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizada y prosperar. CONSIDERANDO: que de conformidad al Artículo 769 del Código del Trabajo, el Recurso de Casación deberá contener: “1o. La designación de las partes. 2o. indicación de la sentencia impugnada. 3o. La relación sintética de los hechos en litigio. 4o. La declaración del alcance de la impugnación. 5o. La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de las pruebas, citará éstas singularizándola y expresará que clase de error se cometió.” CONSIDERANDO: que el recurrente al formular la demanda de casación omitió la declaración del alcance de la impugnación, lo que vuelve incompleto el planteamiento del recurso de casación y siendo ésta una carga que la ley le impone al recurrente, no puede la Corte Suprema de Justicia completar oficiosamente sus aspiraciones; por lo que la defectuosa presentación de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los cuatro días del mes de noviembre de dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha veinte de septiembre de dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral número 1601-01.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA