Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1575-01 — Registro 49

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de la segunda instancia que reformó el fallo dictado por la primera instancia, que declara con lugar la excepción perentoria de transacción opuesta por el apoderado de la parte demandada, por ende: Declara sin lugar la excepción perentoria de transacción y declara con lugar la demanda ordinaria laboral .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurrente en segundo motivo alega: “ Aplicación indebida del Artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 2007, 2008 y 2009 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”. Sin embargo el artículo 858 en una norma de carácter general inviolable para los efectos de casación; además el casacionista en la explicación del motivo se dedica a atacar los considerandos de la sentencia y no la parte resolutiva de la misma y finalmente manifiesta que el artículo 756 del Código del Trabajo debió aplicarse en lugar del 858 también del Código de Trabajo, artículo que no se relaciona pues este habla sobre el modo de proceder en la audiencia de conciliación. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su tercer motivo alega “Interpretación errónea del artículo 756 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”. Pero el recurrente en la explicación del motivo se limita a mencionar los considerandos de la sentencia, que no son objeto de calificación jurídica, sin llegar a demostrar en que consiste la intepretación errónea del artículo 765 del Código del Trabajo, y cuya inclusión no cambia el sentido de la sentencia recurrida, por lo que se hace inestimable este motivo. CONSIDERANDO: Que por los razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION. La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., veintisiete de agosto del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinte de noviembre del dos mil uno, por el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.), en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de enero del dos mil uno, por el señor JOSE CONRADO MORENO, mayor de edad, casado, Licenciado en Trabajo Social, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Copán, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.), a través de su representante legal señora ANA BELEN CASTILLO DE RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, Doctora en Química y Farmacia, hondureña y de este domicilio; acción contraída a pedir el pago del décimo cuarto mes y los salarios que se le adeudan, más las costas del juicio. EL recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil uno, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, la cual falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha dieciséis de mayo del dos mil uno, por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la manera siguiente: 1) REVOCA el numeral 1° de la parte resolutiva del fallo, que declara con lugar la excepción perentoria de transacción opuesta por el apoderado de la parte demandada, por ende: DECLARA SIN LUGAR la excepción perentoria de transacción. 2) REVOCA el numeral 2° de la parte resolutiva del fallo de la sentencia de primera instancia en consecuencia: A) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor José Conrado Moreno, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, por medio de su representante legal señora Ana Belén Castillo de Rodriguez. B) CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a pagar al trabajador José Conrado Moreno, la cantidad de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.33,583.44), por salario adeudado. 3) El numeral 3° de la parte resolutiva del fallo que literalmente, dice: " 3° CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a pagarle al demandante JOSE CONRADO MORENO la suma de SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.7,632.60), en concepto de décimo cuarto mes del año 2000" queda igual, por no haber sido recurrido por la parte demandada que es a quién agravia.- 4. REVOCA el numeral 4° del fallo. Sin Costas en primera instancia.- SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, contra la sentencia proferida por el Tribunal Ad-quem, de que se ha hecho mérito, disponiendo que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que procediera a formular la demanda de casación que en su oportunidad interpuso. Haciéndolo el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en fecha veinte de noviembre del año dos mil uno, de la manera siguiente: " ...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION. Infracción Directa del artículo 756 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código de Trabajo. LA INFRACCION DIRECTA. PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo. En el considerando (8) de la sentencia, la Corte sostiene que el acto de conciliación es en todo "y bajo ninguna circunstancia puede ser dividido", lo cual es totalmente contradictorio a un arreglo o a una conciliación pues si se va a dar todo y no se puede dividir no tendría ningún objeto hacer la transacción que el Juez A-quo, califica como negocio jurídico, e invoca el Código Civil en que los artículos 2000 al 2020, donde se dice que la transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual" en estos contratos por Regla General no interviene el Juez, y para su validez, basta únicamente el acuerdo de voluntades y el demandante estaba representado por un profesional del derecho que bien pudo oponerse al ofrecimiento de la UNAH. Además el demandante por cuanto no hubo una sentencia declarativa de derechos no pudo probar que realmente tenía derechos a todo lo que solicitaba en su demanda, la UNAH por una mera liberalidad accede a reintegrarlo ya que este por una acción potestativa de la Institución y si lo anterior fuera poco el Tribunal de Alzada desconoce los alcances del Artículo 756 que dice: Lo siguiente "Si se llegase a un acuerdo se dejará constancia de sus términos en el acto correspondiente, tendrá FUERZA DE COSA JUZGADA, y su cumplimiento se llevará a cabo dentro del plazo que él señale". SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Aplicación indebida del Artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 2007, 2008 y 2009 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION INDEBIDA PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. El Tribunal de Alzada en el POR TANTO de la sentencia cita el artículo 858 del Código del Trabajo el que se refiere a la aplicación analógica, para cuando falten disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, y se refiere a los artículos 2007, 2008 y 2009 del Código Civil, en el considerando (6) de la sentencia violando así el artículo 858 del Código del Trabajo que a la letra dice: "A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo se aplicarán las normas análogas de este Código, y, en defecto los del Código de Procedimientos Civiles". Como podrá apreciarse el artículo en mención se refiere al Código de Procedimientos Civiles y en ningún momento al Código Civil ya que este último no trata de asuntos procedimentales, por lo que procede casar la sentencia proferida de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial y además por que tiene que recurrir la Corte de Apelaciones a un precepto analógico y supletorio como en el artículo 858, si para este caso existe el artículo 756, que es preciso en los casos de transacción y concluyente con la figura de cosa juzgada. TERCER MOTIVO DE CASACION: Interpretación errónea del artículo 756 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. LA INTERPRETACION ERRONEA PASO A EXPLICARLA ASI: La Corte tiene como punto toral de que el Juez, no es una figura decorativa y que actúa con protagonismo y como elemento activo y en eso doctrinariamente es bien visto tal como lo aplica en el considerando numero (6) lo que es improcedente que ese Tribunal diga en ese mismo considerando número (6) que de la revisión de los hechos y derecho del proceso subjudice, ese Tribunal haya llegado al convencimiento que la transacción es incorrecta, por que sin aceptar lo que dice esa Honorable Corte existe entre lo que manifestaba anteriormente en el considerando (6) una abismal contradicción con considerando (4) de la misma sentencia que se recurre que literalmente dice: "Que como principio general corresponde a las partes probar el supuesto hecho de los preceptos que causarán los derechos impetrados. Así, el demandante debe acreditar los hechos en que apoya sus pretensiones y al demandado aquellos en que fundamenta su defensa", ocurre entonces que la Corte entra en conocimiento sin ninguna competencia ni autorización de un juicio en el que no hubo acreditación de hechos por parte del demandante ni tampoco se vio en que la demandada fundamentaba su defensa violando no solamente el artículo 756 del Código del Trabajo por lo que procede anular la sentencia recurrida". RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintiuno de noviembre del dos mil uno, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo la Licenciada TULA HERNANDEZ, mayor de edad, casada y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE CONRADO MORENO, en fecha doce de diciembre del dos mil uno, de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: El casacionista en su primer motivo de casación expresa: "Infracción Directa del artículo 756 del Código del Trabajo". El casacionista olvidó expresar en este Primer Motivo, cual sentencia es la violatoria de la disposición legal antes citada, es decir si es la de primera instancia o el de la segunda instancia, y además de ello no hace apreciación sobre si la infracción directa es por aplicación indebida o interpretación errónea de la Ley, motivo por el cual este motivo de casación no se encuentra debidamente citado. PRECEPTO AUTORIZANTE. El precepto autorizante se encuentra también mal designado al no haber aclarado si el concepto de la infracción es directa por aplicación indebida o por interpretación errónea. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. Este motivo de Casación lo contesto de la siguiente forma: El casacionista alega haberse infringido directamente el artículo 756 del Código del Trabajo, y al efecto dice que lo expresado en el considerando (8) de la sentencia es contradictorio con lo que efectivamente es una transacción o a una conciliación, puesto que si la Ley tiene porque conceder todo y no se puede dividir, entonces no tendría ningún objeto llegar a una transacción. Así mismo sigue manifestando el Casacionista, que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, califica la transacción como un acto jurídico, e invoca las disposiciones legales contenidas en los artículos comprendidos del 2000 al 2020 del Código Civil, en el cual se señala que "Que la transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual" y agrega que en estos contratos por regla general no interviene el Juez y que para su validez, basta únicamente el acuerdo de voluntades. Este criterio Honorable Magistrados no se puede compartir, puesto que el juzgador no es una figura decorativa y falto de sentido común, y en tal sentido, especialmente el Juez de lo laboral, forma libremente su convencimiento, y se inspira en los principios científicos que forman la sana critica de las pruebas y atiende las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; esto último tiene relación estrecha con la mandado en el artículo 727 del Código del Trabajo, en el cual facultan al juzgador para observar la lealtad y probidad de las partes durante le proceso y al efecto impedir que cualquiera de ellos se sirva de un acto simulado o que al efecto persiga un fin prohibido por la Ley. Se relacionan los anteriores conceptos, porque la parte demandada, pretende aprovecharse del error cometido en la primera instancia, en el cual se quiere tener por bien hecha una conciliación, que viola derechos de carácter irrenunciables, y que su aplicación en los términos señalados por el casacionista esta fuera completamente de la simple lógica, puesto que querer pretender aceptarlo y guardar silencio al respecto, es prácticamente el ofender la inteligencia de la suscrita y de mi representado. Ahondando un poco más en los conceptos emitidos por el casacionista, en cuanto a pretender que se tenga por bien hecho una presunta transacción, la que de haberse formalizado, nuestro Código Civil nos ilustra cuales son las formalidades legales para su validez y entre ellas, es exigido, formalizarla por escrito mediante Instrumento Público, y este no es el caso. En resumen, la parte demandada, en el presente asunto esta actuando con deslealtad y falta a la probidad al pretender que se interprete una actuación, en perjuicio de un derecho que a todas luces esta alejada de la aplicación del simple sentido común. SEGUNDO MOTIVO: Dice el casacionista el "haberse aplicado indebidamente el artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 2007, 2008 y 2009 del Código Civil". El casacionista cita como aplicada indebidamente una norma adjetiva del Código del Trabajo y la relaciona con disposiciones sustantivas contenidas en nuestro Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este precepto autorizante fue mal citado al no haber aclarado si el concepto de la infracción refiérase al numeral 1° o en su defecto al numeral 2° del referido artículo 765 del Código del Trabajo, asi mismo no clarificó si la infracción es violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea si se tratase del señalamiento del numeral 1° de dicha disposición legal. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Este segundo motivo de casación se contesta así: Dice que es procedente CASAR la sentencia recurrida, por cuanto el Tribunal de alzada en el POR TANTO de la sentencia cita el artículo 858 del Código de Trabajo relacionándolo con los artículos 2007, 2008 y 2009 del Código Civil, en el considerando 6 del fallo recurrido, el que dice: "A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo se aplicarán las normas analógicas de este Código, y, en defecto los del Código de Procedimientos Civiles", y al efecto el casacionista pide apreciar que el artículo en mención se refiere al Código de Procedimientos Civiles, y que no se refiere al Código Civil, y que éste último no trata de asuntos procedimentales; pero el casacionista al hacer esta relación de su propio criterio, olvida que el mismo artículo 858 del Código del Trabajo, nos ilustra: "que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán las normas análogas de este Código...", y que nuestro Código del Trabajo previendo esa circunstancia, en su artículo 18 manda: "Que los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina". Es en aplicación a este mandato que se aplican las disposiciones análogas, a falta de disposición especial. Es por esto Honorables Magistrados, que no es procedente este Segundo motivo de Casación. TERCER MOTIVO. Dice el casacionista existir interpretación errónea del artículo 756 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El precepto autorizante esta mal designado al no haber señalado con precisión el tipo de infracción. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION DEL TERCER MOTIVO DE CASACION. Este tercer motivo de Casación se contesta de la siguiente manera: Dice el casacionista, que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, tiene como punto toral, que el juzgador, no es una figura decorativa y que actúa con protagonismo y como elemento activo; y que es incorrecto que la misma Corte haya llegado al convencimiento, que la transacción es incorrecta, y por esa actitud, hay contradicción en lo referente en el considerando número 6 con el considerando número 4, y de que lo preceptuado en el considerando 4, ocurre entonces que la Corte entra en conocimiento sin ninguna competencia ni autorización de un juicio en el que no hubo acreditación de hechos por parte del demandante ni tampoco se vio que la demandada fundamentaba su defensa violando no solamente el artículo 756 del Código del Trabajo. Lo cierto Honorable Magistrados, es que, el casacionista en este punto, no expone con claridad la explicación de la interpretación errónea del artículo 756 del Código del Trabajo, y por ello se vuelve un tanto difícil poder argumentarle al respecto, más sin embargo, en la defensa de los derechos que a mi representado le corresponden, en este punto, reiteramos, que el casacionista esta en craso equivoco, al pretender dar a entender que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no esta en lo correcto al haber afirmado en su fallo, que la transacción es incorrecta. Al respecto, recordamos que la Transacción entre partes, es un contrato consensual, que para que tenga plena validez debe ser formalizado mediante Instrumento Público, y si existe litigio pendiente en tribunal, este documento debe ser presentado ante el Juez a efecto de que le ponga fin al litigio pendiente, y el caso de autos, no se siguió esta formalidad, por consiguiente en este juicio no se puede hablar de la existencia de una transacción que le puso fin a un juicio. Por esta razón, se debe declarar improcedente este tercer motivo de Casación". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su primer motivo alega: “ Infracción directa del artículo 756 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”. Sin embargo el casacionista en el desarrollo del motivo incurre en los siguientes errores: 1) En la explicación del motivo no se demuestra de que forma el sentenciador incurrió en la infracción directa, pues según la jurisprudencia nacional, no basta con la simple afirmación de la violación a determinadas normas, 2) Hace referencia a una serie de disposiciones legales no mencionadas en el cargo, introduciendo con esto, confusión y oscuridad al motivo, siendo evidente la falta de claridad y precisión, y 3) En la explicación del motivo impugna los Considerandos de la sentencia recurrida, que no son objeto de calificación jurídica alguna, ya que el Recurso tiene como finalidad la verificación de la violación de la Ley en la parte resolutiva del fallo que se ataca. Por lo que este motivo resulta improcedente. CONSIDERANDO: Que el recurrente en segundo motivo alega: “ Aplicación indebida del Artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 2007, 2008 y 2009 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”. Sin embargo el artículo 858 en una norma de carácter general inviolable para los efectos de casación; además el casacionista en la explicación del motivo se dedica a atacar los considerandos de la sentencia y no la parte resolutiva de la misma y finalmente manifiesta que el artículo 756 del Código del Trabajo debió aplicarse en lugar del 858 también del Código de Trabajo, artículo que no se relaciona pues este habla sobre el modo de proceder en la audiencia de conciliación. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su tercer motivo alega “Interpretación errónea del artículo 756 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”. Pero el recurrente en la explicación del motivo se limita a mencionar los considerandos de la sentencia, que no son objeto de calificación jurídica, sin llegar a demostrar en que consiste la intepretación errónea del artículo 765 del Código del Trabajo, y cuya inclusión no cambia el sentido de la sentencia recurrida, por lo que se hace inestimable este motivo. CONSIDERANDO: Que por los razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos; Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 27/8/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1575-01. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ”.