Sentencia CL-1412-00 — Registro 15
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, en segunda instancia se confirma la sentencia dictada por el juzgado que declara sin lugar la demanda y se absuelve a la empresa mercantil de toda responsabilidad laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el recurrente en su motivo único alega: "motivo unico ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional ...Pero confrontada la sentencia que se impugna con el cargo así formulado en el primer motivo, resulta evidente que en la parte considerativa del fallo aparece que el sentenciador si analizó toda la prueba y que la sentencia materia del presente recurso se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del fallador; por lo cual no basta para infirmar la sentencia impugnada que se ataque un medio probatorio suponiendo eficaz el ataque, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador; ni tampoco que se haya dejado de estimar alguna prueba cuando la sentencia se funda en otras pruebas que no han sido atacadas. por otra parte el censor formula el cargo proveniente de "aplicacion indebida del medio de prueba documental" desnaturalizando el motivo acusado, el cual se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 765 como una forma distinta de causa de violación para los efectos del recurso de casación, haciendo inadmisible este motivo único de casación, finalmente el impetrante no citó a que cuerpo legal pertenece el artículo 112 que expresó en este único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
Que el recurrente en su motivo único alega: "motivo unico ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional ...Pero confrontada la sentencia que se impugna con el cargo así formulado en el primer motivo, resulta evidente que en la parte considerativa del fallo aparece que el sentenciador si analizó toda la prueba y que la sentencia materia del presente recurso se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del fallador; por lo cual no basta para infirmar la sentencia impugnada que se ataque un medio probatorio suponiendo eficaz el ataque, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador; ni tampoco que se haya dejado de estimar alguna prueba cuando la sentencia se funda en otras pruebas que no han sido atacadas. por otra parte el censor formula el cargo proveniente de "aplicacion indebida del medio de prueba documental" desnaturalizando el motivo acusado, el cual se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 765 como una forma distinta de causa de violación para los efectos del recurso de casación, haciendo inadmisible este motivo único de casación, finalmente el impetrante no citó a que cuerpo legal pertenece el artículo 112 que expresó en este único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de enero del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha seis de diciembre del dos mil, por el Licenciado ROBERTO REINA, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora ELSA MARIBEL ALEGRIA, mayor de edad, soltera, Secretaria y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral que para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia, promoviera el Licenciado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA, mayor de edad, casado, y del mismo domicilio que la anterior, en su condición de apoderado de la señora ELSA MARIBEL ALEGRIA, de generales ya expresadas, contra la empresa mercantil FABRICA DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA, S.A., a través de su Gerente Regional señor CARLOS URBINA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintiuno de julio del dos mil, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha nueve de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, que declaró Sin Lugar la demanda ordinaria laboral de mérito, y ABSOLVIO a la empresa mercantil FABRICA DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA, S.A. de toda responsabilidad laboral. RESULTA: Que en fecha doce de septiembre del dos mil, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA, en su condición de apoderado de la señora ELSA MARIBEL ALEGRIA, y dispuso llevar adelante la tramitación del recurso de mérito, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito su demanda de casación, haciéndolo el Licenciado ROBERTO REINA, en su condición ya indicada, en fecha seis de diciembre del dos mil, de la siguiente manera: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el PETITUM del recurso formal y extraordinario como es la Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea que si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente recurso me propongo desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, que en su parte resolutiva que confirma la de primera instancia que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 90, 303 y 314 de la Constitución de la República; 3, 4, 5, 113, 664, 665, 666 letra b, 740, 760, 763, 863 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el representante judicial demandante Licenciado Jacobo Zaldívar zamora, contra la sentencia definitiva de fecha nueve de noviembre de mil novecientos noventa y nueve (09-XI-1999) dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, promovida por el Licenciado jacobo Zaldívar zamora en su condición de representante judicial actor, contra la empresa mercantil "FABRICA DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA, S.A.", representada legalmente por el señor CARLOS URBINA. SEGUNDO: CONFIRMANDO en todas sus partes la sentencia definitiva, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de esta ciudad, en la demanda en referencia; Y MANDA: Que con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes, quedando notificados en estrados del presente fallo los apoderados judiciales de ambas partes. SIN COSTAS. Redactó la Magistrada Propietaria PONCE DE MURILLO. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe REFORMARSE TOTALMENTE: A-) REVOCANDO LA SENTENCIA EN CUANTO CONFIRMA LA DE PRIMERA INSTANCIA QUE DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA ELSA MARIBEL ALEGRIA, CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL FABRICA DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA. SEGUNDO LUGAR: CASADA TOTALMENTE esta Honorable Corte Suprema de Justicia; en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: A-) CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por Elsa Maribel Alegría contra la sociedad mercantil Fabrica de Manteca y Jabón Atlántida, S.A. por medio de su representante Carlos Urbina. B-) CONDENAR en el presente juicio a la sociedad Fabrica de Manteca y Jabón Atlántida, S.A., a pagar a la señora Elsa Maribel Alegría la cantidad de TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, distribuidos así: Preaviso 7.204.20 lempiras, auxilio de cesantía 2.612.60 lempiras, vacaciones proporcionales 1.448.04, auxilio de cesantía proporcional 2.170.87 lempiras, aguinaldo proporcional 2.032.67 lempiras, décimo cuarto mes proporcional 488.887 lempiras. A título de daños y perjuicios los salarios que habrían devengado la demandante desde el día del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo cause ejecutoria esta sentencia condenatoria. CON COSTAS en esta instancia. Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los apoderados de las partes. Y con lo expuesto se da por terminado la presente acta. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL CONTENIDA EN EL ARTICULO 112 EN INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APLICACION INDEBIDA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL CONTENIDA A FOLIO 85 FRENTE, FRENTE DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA EN ERROR DE DERECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que da como resultado el manifiesto error de Derecho, haberla apreciado el mismo Tribunal, violentando los preceptos establecidos por la Ley para la validez y legitimidad de los medios de prueba propuestos en juicio, la singularizo a continuación: DOCUMENTAL: propuesta por la parte demandante para acreditar la VIOLENTA COACCION Y AGRESION FISICA PERPETRADA POR LA DEMANDADA EN CONTRA DE ELSA MARIBEL ALEGRIA POR EL SUPUESTO DELITO DE FRAUDE COMETIDO, CORRE A FOLIO 85 FRENTE. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo 2°. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: En el caso que nos ocupa, la Corte sentenciadora apreció en flagrante infracción indirecta en error de derecho la prueba documental singularizada, este medio de prueba confirmó en error de derecho la infracción directa de la Corte sentenciador así: A) PRUEBA DOCUMENTAL: Que consiste en una constancia a folio 85 de la primera pieza, que sirve de fundamento a la Corte Sentenciadora para proferir el fallo que pretendo infirmar, en el que se da por valido el medio de prueba pero que contradiciendo la misma Juez Q-Quo, la sustancia del proceso sobre la validez de los hechos probados, remite dicha prueba a la ratificación por medio de declaración testifical de un funcionario público, por lo que el error del juzgador es manifiesto en la conclusión y apreciación de la prueba sometida a juicio. SE PROPONE SUBSIDIARIAMENTE NULIDAD DE ACTUACIONES. Promuevo la presente nulidad de actuaciones ante Vos Honorable Corte para os impongáis de las flagrantes violaciones al debido proceso perpetradas por la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Cortés, violación que acarrea nulidad de lo actuado y que os explico de la siguiente forma: Primero: Consta a folio 13 de la segunda pieza, la comparecencia del apoderado demandante apelante en el presente juicio, que anuncia la interposición del Recurso de Casación de la sentencia dictada por esa Honorable Corte de Apelaciones, y a la vez SUSTITUYENDO el poder conferido por su mandante, acto procesal del cual el Secretario de la Corte de Apelaciones Seccional NO DA FE DEL PODER CONFERIDO, procediendo la Honorable Corte de Apelaciones a notificar personalmente al apelante separado la resolución de la admisión del recurso de casación interpuesto, ordenando la remisión de los autos a la Honorable Corte Suprema de Justicia. En dicha resolución se entroniza la violación del debido proceso por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, en virtud que al proceder a notificar personalmente al apelante separado, no se observaron las disposiciones relativas a las normas contenidas en los artículos: 1900 del Código Civil, 93 del Código de Procedimientos Civiles; 222 numeral 8 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, en franca indefensión al recurrente, violándose las normas del debido proceso a la parte recurrente, en virtud que la Honorable Corte Suprema de Justicia, procedió a conferir traslado por el término de veinte días al Licenciado Jacobo Zaldívar de los autos, para formalizar el Recurso de Casación interpuesto el día 24 de julio del 2000, cuando este ya no era parte en el proceso, debiendo esta Honorable Corte Suprema de Justicia proceder a devolver los autos a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Cortés, para que enmendara el error procesal cometido por dicha Corte de Apelaciones del Trabajo. El error de fondo perpetrado por la Corte Seccional de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, causa Nulidad Absoluta de actuaciones derivadas a partir del auto de fecha VEINTICINCO DE JULIO DEL DOS MIL, por lo que es procedente en derecho que Vos procedáis a rectificar dicho error procesal declarando la Nulidad de Actuaciones a partir del auto de fecha 25 de julio del dos mil, ORDENANDO se tenga por sustituido el poder conferido y se arregle el proceso conforme a derecho". RESULTA: Que en providencia de fecha siete de diciembre del dos mil, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintitrés de enero del dos mil uno, la Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia rindió informe en el que hizo constar que en fecha tres de enero del dos mil uno, siendo las ocho con veintiún minutos de la mañana, se notificó a la Licenciada Edna Patricia González de Cubero el auto de fecha siete de diciembre del dos mil, en el cual se le concede el término de diez días para contestar la demanda de casación formalizada por el Licenciado Roberto Reina en su condición ya indicada, término legal que dejó vencer la Licenciada Edna Patricia González de Cubero sin hacer uso del mismo, por lo que éste Tribunal de Justicia en providencia de fecha veinticinco de enero del dos mil uno, declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por la Licenciada Edna Patricia González de Cubero. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado SILVA BALTODANO, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su motivo único alega: "Motivo Unico ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en el artículo 112 en Infracción Indirecta proveniente de aplicación indebida del medio de prueba documental contenida a folio 85 frente del expediente de primera instancia en Error de Derecho que aparece de manifiesto en los autos.PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erroneamente apreciada por el Tribunal y que da como resultado el manifiesto error de Derecho, haberla apreciado el mismo Tribunal, violentando los preceptos establecidos por la Ley para la validez y legitimidad de los medios de prueba propuestos en juicio, la singularizo a continuación: DOCUMENTAL: propuesta por la parte demandante para acreditar la VIOLENTA COACCION Y AGRESION FISICA PERPETRADA POR LA DEMANDADA EN CONTRA DE ELSA MARIBEL ALEGRIA POR EL SUPUESTO DELITO DE FRAUDE COMETIDO, CORRE A FOLIO 85 FRENTE. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo 2". Pero confrontada la sentencia que se impugna con el cargo así formulado en el primer motivo, resulta evidente que en la parte considerativa del fallo aparece que el sentenciador si analizó toda la prueba y que la sentencia materia del presente recurso se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del fallador; por lo cual no basta para infirmar la sentencia impugnada que se ataque un medio probatorio suponiendo eficaz el ataque, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador; ni tampoco que se haya dejado de estimar alguna prueba cuando la sentencia se funda en otras pruebas que no han sido atacadas. por otra parte el censor formula el cargo proveniente de "Aplicacion Indebida del medio de prueba documental" desnaturalizando el motivo acusado, el cual se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 765 como una forma distinta de causa de violación para los efectos del recurso de casación, haciendo inadmisible este motivo único de casación, finalmente el impetrante no citó a que cuerpo legal pertenece el artículo 112 que expresó en este único motivo.- CONSIDERANDO: Que el recurrente en su escrito de formalización del Recurso de Casación en forma subsidiaria advierte la nulidad del fallo alegando violaciones al debido proceso perpetradas por la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Cortes, en virtud que al proceder a notificar personalmente al apelante separado, no se observaron las disposiciones relativas a las normas contenidas en los artículos: 1900 del Código Civil, 93 del Código de Procedimientos Civiles; 222 numeral 8 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; alegando franca indefensión al recurrente".- Pero dicha petición resulta improcedente en virtud de que en ningun momento se le ha violentado el derecho a la defensa ni al debido proceso siendo el supuesto agraviado la misma parte que formaliza el presente recurso, cuestión que no puede dar lugar a invalidar de oficio la sentencia, o sea, en los casos que aparece de manifiesto alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma a que se refiere el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles.- CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado y declarar improcedente la nulidad subsidiaria solicitada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 303 y 313 atribución 5a. de la Constitución de la República 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776 y 777 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su unico motivo e improcedente la nulidad subsidiaria solicitada, Y MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó Magistrado Silva Baltodano. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ANGEL RIVERA PORTILLO. PRESIDENTE. JOSE MARIA PALACIOS MEJIA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. LUIS ALBERTO RUBI AVILA. GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS. HERNAN RAFAEL SILVA BALTODANO. OSCAR ALVAREZ DURON. DAYSI RODRIGUEZ. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY".
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de febrero del dos mil dos. Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley No. 1412=00.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL