Sentencia CL-1152-01 — Registro 59
Resumen
El recurrente (trabajador) interpuso demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales en juzgado de primer instancia, el juzgado y la corte de apelaciones confirmaron a favor del patrono.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que de conformidad al Artículo 769 del Código del Trabajo, el Recurso de Casación deberá contener: “ 1o. La designación de las partes. 2o. La indicación de la sentencia impugnada. 3o La relación sintética de los hechos en litigio. 4o. La declaración del alcance de la impugnación. 5o. La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estime violado, y el concepto de infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará que clase de error se cometió. Que el recurrente al formular la demanda de casación omitió la declaración del alcance de la impugnación, lo que vuelve incompleto el planteamiento del Recurso y siendo ésta una carga que la Ley le impone al recurrente, no puede la Corte completar oficiosamente sus aspiraciones; por lo que la defectuosa presentación de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de Septiembre de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha dieciocho de septiembre del dos mil uno, por la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, hondureña, mayor de edad, casada y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada del señor JOSE LEANDRO LOPEZ MARTINEZ, hondureño, mayor de edad, casado, de oficio albañil y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de septiembre del dos mil, por el señor JOSE LEANDRO LOPEZ MARTINEZ, de generales expresadas, contra la sociedad denominada CONSTRUCTORA GONZALES ASOCIADOS S. DE R. L., a través de sus representantes señores JUAN CARLOS GONZALES BOGRAN o RICARDO ENRIQUE GONZALES MEJIA, ambos hondureños, mayores de edad, casados, Ingenieros Civiles y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes se condene a la sociedad demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones sociales consistentes en: preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos, salarios pendientes de pago y ultra petita. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil uno, la cual CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esa ciudad en fecha veinticinco de abril del dos mil uno, misma que declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, salarios caídos y salarios pendientes de pago; asímismo declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por el apoderado legal de la entidad demandada. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veinticinco de julio del dos mil uno, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, de generales y condición indicadas, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Violación de la Ley sustantiva por infracción en forma indirecta por aplicación indebida del artículo 103 del Código de Procedimientos Civiles, violación que aparece en el folio 14 del expediente del juicio número 17232 de la primera instancia y con el número 1152-2001 en la segunda instancia (segunda pieza). PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Tal como se aprecia en el folio número 14 del expediente del juicio número 17232 de la primera instancia, la Corte de Apelaciones de la ciudad de San Pedro Sula departamento de Cortés, no reparó en que, en la cédula de citación y emplazamiento del demandado existe una violación expresa de la ley, específicamente comprendida en el artículo 103 del Código de Procedimientos Civiles, ya que la citación y emplazamiento tiene fecha 18 de octubre de 1999, indicándose en la misma que se dá cumplimiento al auto de fecha 16 de octubre del 2000, dando así la demandada cumplimiento a un auto de fecha posterior y prosiguiendo el juzgado A-quo y el Ad-quem con los trámites judiciales pertinentes, sin reparar en la violación ya referida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Se establece como segundo motivo de infracción de ley la violación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, en la cual se establece que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y deduciendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, siendo en el presente caso el no cumplimiento de la ley por parte del Juez A-quo, que habiéndose solicitado el medio de prueba DEL DICTAMEN DE PERITOS, tal como consta en el folio número 118 del expediente del juicio, éste no se pronunció ni resolvió el mismo a sabiendas que para conocer la verdad deben agotarse todas las pruebas para llegar a un buen convencimiento y se puede considerar como PRUEBA DEJADA DE APRECIAR POR EL JUZGADO A-QUO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley substantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba DEL DICTAMEN DE PERITOS consistente en la cotejación de firmas puestas en supuestos contratos de obra determinada, por el señor JOSE LEANDRO LOPEZ MARTINEZ. NORMAS SUBSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas substantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 3, 4, 93 del Código del Trabajo vigente. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas substantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DE LA VIOLACION. En fecha 4 de abril de presente año, se llevó a cabo la audiencia de alegaciones y corre agregado a folio 118 de la primera pieza de autos, la solicitud al señor Juez, del nombramiento de PERITOS para que coteje las firmas del señor JOSE LEANDRO LOPEZ MARTINEZ, con el propósitos de identificar las firmas que aparecen en los supuestos contratos que obran a folios números: 38 y 63 del expediente del juicio, amparada en el artículo 429 del Código de Procedimientos Civiles, pero tal petición fué ignorada por el Tribunal Ad-quem..." RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre del dos mil uno, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda; con fecha once de marzo del dos mil dos, en virtud de no haber comparecido a este despacho el opositor, se tuvo por caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por este. RESULTA: que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de Casación debe desarrollarse observando los requisitos de Ley, propia de éste recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizada y prosperar. CONSIDERANDO: que de conformidad al Artículo 769 del Código del Trabajo, el Recurso de Casación deberá contener: “ 1o. La designación de las partes. 2o. La indicación de la sentencia impugnada. 3o La relación sintética de los hechos en litigio. 4o. La declaración del alcance de la impugnación. 5o. La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estime violado, y el concepto de infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará que clase de error se cometió.” CONSIDERANDO: que el recurrente al formular la demanda de casación omitió la declaración del alcance de la impugnación, lo que vuelve incompleto el planteamiento del Recurso y siendo ésta una carga que la Ley le impone al recurrente, no puede la Corte completar oficiosamente sus aspiraciones; por lo que la defectuosa presentación de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, letra b), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los trece días del mes de noviembre de dos mil dos, certificación la sentencia de fecha veinte de septiembre de dos mil dos, recaída en el recurso de casación número 1152-01.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL