Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1147-00 — Registro 38

Resumen

El recurrente (trabajador) interpuso demanda al juzgado de primer instancia por despido injustificado y reintegro, el juzgado fallo a su favor pero la Corte de Apelaciones fallo revocando sla sentencia, razon por la cual el recurrente(trabajador) interpuso Recurso de Casación).

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente consigna la Declaración del Alcance de la Impugnación le falta precisión y claridad, ya que omite los requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-Quem e indicar en forma completa el contenido por el que debe ser reemplazada al convertirse este Tribunal en sede de instancia, siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte entrar a suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento del recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., veintiuno de mayo del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de casación laboral, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de octubre del año dos mil, por la Licenciada Leonor Isabel Pineda Jarquín, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal del señor José Aquiles Varela Hernández, mayor de edad, soltero, Odontólogo, hondureño, y de este domicilio, en la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por él mismo contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), a través de su Directora Ejecutiva Hena Ligia Madrid de Torres, mayor de edad, casada, Doctora, hondureña y de este domicilio, para la justificación de un despido, reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de los salarios dejados de percibir y el reconocimiento de los derechos adquiridos por los demás trabajadores y costas del juicio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del trabajo de este departamento, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil, la que REVOCO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de abril del mismo año (2000), fallando de la siguiente manera: Declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, a su vez absolviendo al Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.) de toda responsabilidad, sin costas.- RESULTA: Que en fecha dos de junio del año dos mil, la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta sección judicial, concedió el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada Leonor Isabel Pineda Jarquín, en su condición indicada asimismo este Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de agosto del año dos mil, resolvió tener por admitido dicho recurso, ordenando se siga adelante con la tramitación del mismo, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formule por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticinco de octubre del año dos mil, compareció a este despacho la Licenciada Leonor Isabel Pineda Jarquín, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. 1. La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar el fallo recurrido; o sea la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán del 25 de mayo del 2000, y en el cual dicho Tribunal reformó la sentencia de primera instancia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 10 de abril del 2000, y que corre agregada bajo folios 37, 38 y 39 de la primera pieza de autos en el sentido siguiente: 1o.- REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha 10 de abril del 2000, que corre a folios 37, 38 y 39 de la primera pieza de autos.- 2o.- Consecuentemente este Tribunal de alzada a) Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por JOSE AQUILES VARELA HERNANDEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) de toda responsabilidad en el caso de méritos.- SIN COSTAS en esta instancia".- En virtud de lo anterior solicito se case la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, se dicte sentencia en su remplazo con los considerandos que tengáis a bien formular, para la creación de la doctrina legal que explique la correcta aplicación de la ley, dictando la correspondiente sentencia, consignando si así lo considera ese Tribunal, la siguiente parte resolutiva: "FALLA: Casar la sentencia recurrida y en consecuencia resuelve: PRIMERO: Declarar con lugar la demanda interpuesta por el señor JOSE AQUILES VARELA HERNANDEZ, SEGUNDO: Ordenar el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones; TERCERO: Condenar al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios". EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley substantiva por infracción directa, de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba denominado DOCUMENTAL, contenido a folio 12 de la primera pieza de autos.- EXPLICACION DEL MOTIVO. Para que configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en este caso se estará frente a una cuestión diferente.- Ese error de hecho degenera como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. Honorable Corte Suprema, transcrito el artículo 728 del Código del Trabajo el cual establece: "El Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas a tiempo"; asimismo, el artículo 739 del citado cuerpo de leyes ordena: "El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes"; sin embargo, cuando la ley exige determinada solemnidad Ad - Sustentian Actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. Los artículos anteriormente transcritos fueron violados por falta de apreciación de la prueba DOCUMENTAL, ya que el error de hecho a la falta de apreciación de la primera pieza de autos ha tenido como consecuencia obligada la violación de la Ley Substantiva contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, se puede observar que al haber tomado en cuenta la prueba DOCUMENTAL, se alteró el sentido de la sentencia, pues, se trata de una prueba seccional que determina en forma definitiva la decisión del juicio. Si bien es cierto que la Ley otorga libertad al Tribunal para apreciar las pruebas y darles el valor probatorio que su convicción le señala para que se apliquen sentencias en segunda instancia; así también no es menos cierto que no se pueden omitir la apreciación de pruebas y darles el valor probatorio que merece, como es el caso de la constancia de fecha 18 de octubre de 1999, en la que se hace constar que el Doctor JOSE AQUILES VARELA, en fecha 03 de septiembre de 1999 presentaba un cuadro de intoxicación alimenticia al cual se le recomendó reposo y se le indicaron medicamentos necesarios.- De manera que si el juzgador la hubiese tomado en cuenta, se justificaría la ausencia al trabajo ese día (03 de septiembre de 1999).- Es más a folio 13 de la primera pieza de autos, se ratifica con el informe rendido por el SITRAHISS en su numeral 1 establece: "Considerando que el día viernes 03 de septiembre de 1999, el Doctor JOSE AUILES VARELA se encontraba mal de salud por lo cual asistió a consulta a la clínica del Doctor JORGE ROBERTO ZABLAH, Médico general, el cual dictaminó..." Por lo antes expuesto, se concluye, que el trabajador JOSE AQUILES VARELA justificó su ausencia y en tal virtud su despido es ilegal e injustificado.- SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria por Infracción de Ley sustantiva del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, por error de derecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba denominado Inspección admitida a la parte demandante que corre a folio 30 vuelto numeral 7 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA MANERA SIGUIENTE. Honorable Corte Suprema: Taxativamente el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, referente a las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, establece: "Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un mes".- Por otra parte, con el medio de prueba Inspección admitida a la parte demandante que corre a folios 30 numeral 7) de la primera pieza de autos, se constató que a mi representado se le dedujo el 28 de septiembre de 1999, el día de salario por haber faltado ese día de manera que con la deducción que le fuera practicada, ese día se extingue como causa de despido, por manera que el trabajador no puede ser sancionado dos veces por una misma causa, o sea, se ejecuta la deducción o se aplica el despido, pero, no ambos.- Y siendo que se le aplicó la deducción, esa falta se extingue y por consiguiente no procede el despido al no concurrir lo establecido en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo". RESULTA: Que en fecha veintiséis de octubre del año dos mil, este Tribunal de justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada Leonor Isabel Pineda Jarquin, asimismo ordenó dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, caducándosele dicho término al Licenciado Francisco Antonio Montoya, mediante providencia de fecha cinco de diciembre del dos mil, en virtud de haber dejado transcurrir dicho término, sin hacer uso del mismo, ordenándose proseguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este Recurso Extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente al hacer la designación de las partes lo hizo en forma incompleta, al omitir el representante legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.); y al indicar la declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace con los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. 1.- La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar el fallo recurrido; o sea la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán del veinticinco de mayo del dos mil, y en la cual dicho Tribunal reformó la sentencia de Primera Instancia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha diez de abril del dos mil, y que corre agregada a folios 37, 38 y 39 de la primera pieza de autos en el sentido siguiente: 1°. Revocando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 10 de abril del 2000, que corre a folios 37, 38 y 39 de la primera pieza de autos. 2°. Consecuentemente este Tribunal de Alzada a) Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento ... .- En virtud de lo anterior solicito se case la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo ..., se dicte sentencia en su reemplazo con los considerandos que tengaís a bien formular..., consignando si así lo considera este Tribunal, la siguiente parte resolutiva: FALLA Casar la sentencia recurrida y en consecuencia resuelve: PRIMERO: Declarar con lugar la demanda interpuesta por el señor JOSE AQUILES VARELA HERNANDEZ, SEGUNDO: Ordenar el reintegro del Señor JOSE AQUILES VARELA HERNANDEZ, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones; TERCERO: Condenar al Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.), al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna la Declaración del Alcance de la Impugnación le falta precisión y claridad, ya que omite los requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-Quem e indicar en forma completa el contenido por el que debe ser reemplazada al convertirse este Tribunal en sede de instancia, siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte entrar a suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: Que el Código del Trabajo en su artículo 769 enumera los requisitos esenciales del Recurso de Casación, confrontados estos con la demanda de mérito se evidencia que el Recurrente omitió consignar “la Declaración Sintética de los Hechos en Litigio”, volviendo incompleto el planteamiento del Recurso. La defectuosa presentación de la Demanda en la forma relacionada, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de junio del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 21/5/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1147-2000.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL