Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1145-01 — Registro 69

Resumen

El recurrente (patrono)interpuso recurso de casacion contra la sentencia de la corte de apelaciones que revocó parcialmente la sentencia de primer instancia acerca del pago de prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a favor de la trabajadora

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurrente olvida precisar si el error en que incurrió el fallador es de hecho o derecho como lo exige este recurso extraordinario. En todo caso, confrontado el fallo con el cargo formulado, no aparece que hubiese mediado el error alegado en la apreciación del material probatorio; porque, del análisis de todos los medios de prueba allegados al juicio, incluyendo la documental ya indicada, el juzgador arribó al convencimiento de que la demandante fue despedida ilegalmente por lo que le corresponde el pago de los conceptos condenados"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 literal a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de octubre del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de octubre del año dos mil uno, por el Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la ASOCIACION HONDUREÑA PARA EL DESARROLLO DE LA JUVENTUD Y MUJER RURAL (AHDEJUMUR); en relación a la demanda ordinaria laboral, para el pago de prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha catorce de diciembre del dos mil, por la Licenciada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra la ASOCIACION HONDUREÑA PARA EL DESARROLLO DE LA JUVENTUD Y MUJER RURAL (AHDEJUMUR), a través de su Presidente y Representante legal señor LUIS RENE HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y de este domicilio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintitrés de mayo del año dos mil uno, que en su parte conducente, DICE: "...FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 4 de abril del año 2001, la cual corre agregada a folios 46, 47 y 48 de la primera pieza de autos, en el sentido siguiente: 1. REVOCA parcialmente el numeral 1° de la parte resolutiva del fallo en cuanto a que declara sin lugar la demanda y absuelve a la demandada del pago del preaviso y auxilio de cesantía, en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por la Licenciada Alicia Trinidad Paz Meza en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía; y, b) CONDENA a la Asociación Hondureña para el Desarrollo de la Juventud y Mujer Rural (AHDEJUMUR), a través de su representante señor Luis René Hernández al pago de la cantidad de VEINTE MIL SESENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.20,060.50), desglosados así: a) Preaviso = L.4,666.68; b) Auxilio de cesantía = L.15,393.82; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia condenatoria. Del número 1 de la parte resolutiva se confirma en cuanto se absuelve a la parte demandada del reclamo de reajuste de salarios de acuerdo al Arancel del Profesional del Derecho, reclamados por la demandante. 2. CONFIRMA el numeral 2° y 3° de la parte resolutiva del fallo. SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha treinta de agosto del año dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, contra la sentencia proferida por el Tribunal Ad-quem, de que se ha hecho mérito, disponiendo que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que procediera a formular la demanda de casación que en su oportunidad interpuso. Haciéndolo el Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, en fecha treinta de octubre del año dos mil uno, de la manera siguiente: " ...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO DE CASACION UNICO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por violación indirecta proveniente de apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL e INSPECCIONAL, que hizo al Tribunal recurrido incurrir en violación indirecta del artículo 112 letra h), en relación con el artículo 111 párrafo primero, numeral 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111 párrafo primero, numeral 1°, en relación con el artículo 112 letra h); 117, en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 117 y 863; en relación con los artículos 111 párrafo primero, numeral 1°, 112 letra h) y 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Las pruebas aportadas en este juicio fueron en representación de la parte demandante se propusieron los siguientes medios de prueba:a) Documental, consistente en la documentación agregada del folio No. 20 al 36 de la primera pieza de autos; b) Inspección, evacuada a folio 42 frente y vuelto de la primera pieza de los autos. En representación de la parte demandada se propusieron los siguientes medios de prueba; a) Documental consistente en la documentación agregada a folios 37 al 40; b) Testifical, consistente en la declaración de los testigos LILIANA CORRALES GOMEZ, IRIS YAMILETH DORMES SAUCEDA, MARIA DEL ROSARIO GODOY DIAZ y MADELIN DAVINIA CHAVEZ GODOY, evacuada a folio No.41 frente y vuelto de la primera pieza; c) Inspección, evacuada a folio 42 frente y vuelto de la primera pieza de los autos. De las pruebas antes mencionadas singularizo la prueba en primer lugar la Documental consistente en la nota de terminación de la relación laboral agregada a folio 31 de la primera pieza, que literalmente dice: Tegucigalpa, M.D.C., 06 de octubre del 2000. Lic. Alicia Paz. Presente. Sirva la presente para hacer de su conocimiento, que en sesión celebrada el día 21 de septiembre de la Junta Directiva de AHDEJUMUR, se decidió prescindir de sus Servicios Profesionales a partir del dia lunes 9 de octubre del año 2000, por lo que se le notifica entregar el dia 10 de octubre a las 10:00 a.m., toda la documentación legal de la AHDEJUMUR que usted posee; al Abogado José Taixes, en el Edificio Midence Soto 2do piso. Atentamente. ING.RICARDO PEÑA. DIRECTOR EJECUTIVO. AHDEJUMUR. Con la declaración de los Testigos propuestos por la Asociación demandada señores Liliana Corrales Gómez y María del Rosario Godoy Díaz, que se encuentra a folio 41 frente y vuelto, de la primera pieza, se acredito que la trabajadora demandante había abandonado su trabajo desde el 20 de mayo del año 2000, lo mismo se acredito dicho abandono con la Prueba Documental consistente con el Acta levantada por el Inspector del Trabajo señor Rafael F. Velásquez, de fecha 11 de agosto del año 2000. Dicho abandono también fue probado por la prueba de Inspección practicada por el Juzgado de Primera Instancia, que se encuentra agregada a folio 42 frente y vuelto de la primera pieza. En consecuencia, la Corte recurrida al reformar la sentencia de primera instancia incurrió en error de hecho, pues no podía sostener su fallo, en que la nota de terminación de la relación laboral no contenía la causa o motivo para que la Asociación demandada hubiere despedido a la trabajadora demandante, pues como se ha demostrado, la demandante había abandonado su trabajo y en consecuencia puesto fin en forma unilateral a la relación de trabajo. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo de casación único". RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha treinta de octubre del año dos mil uno, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado RIGOBERTO MALDONADO ZELAYA, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, en fecha veinte de noviembre del dos mil uno, de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: Este motivo relacionado por parte del apoderado Licenciado RIGOBERTO MALDONADO, de la parte demandada, se encuentra alejada de toda realidad, en vista de que en ningún momento la sentencia recurrida es violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional proveniente directamente de la apreciación errónea de los medios de prueba documental, testifical, inspección que recibió el Tribunal de Primera Instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Como recalco no existe violación a ninguna norma, por el contrario es la Institución demandada que al momento de notificar el despido de mi representada, en su nota no especifica con claridad las causas que motivaron su despido, por el contrario a quién se le ha violentado el derecho a la norma legal es a mi representada, ya que el Código del Trabajo en su artículo 117 claramente establece: Que la parte que da por terminada la relación laboral deberá invocarle la justa causa que lo motiva a tomar tal determinación, en caso contrario no podrá alegar causal distinto. El artículo 112 del Código del Trabajo también establece cuales son las causales que el patrono tiene para dar por terminado el contrato o relación de trabajo. En base a lo anterior el Apoderado de la Institución demandada al invocar violaciones a normas sustantivas, debió previamente notificar el despido de acuerdo a los artículos arriba relacionados. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. En el caso que nos ocupa si bien es cierto que el casacionista señala violada procesalmente el artículo 117 y 863 del Código del Trabajo este fundamento en realidad quién lo viola es la propia Institución, en vista de que la nota de despido entregada a la demandante carece de la causa que motivo a notificar el despido y como bien lo establece dicho artículo en caso de notificado un despido deberá señalarse la causal y después no podrá alegar causal distinta, por lo que vuelve el despido ilegal e injustificado. EXPLICACION A LA VIOLACION QUE ORIGINA LA DEMANDA DE CASACION. Resulta Honorable Corte Suprema de Justicia, que la reforma a la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo y efectuada a través de la Corte de Apelaciones del Trabajo en sentencia de fecha 23 de mayo del año 2001, se originó directamente de la nota de despido presentada como medio de prueba documental por la parte actora, en la cual los Honorables Magistrados entre otros establecen: Que la nota que le fue entregada a la parte demandante no reúne los requisitos que establece el Código de Trabajo en sus artículos 112 y 117. Estos fundamentos legales son los primeros que la parte patronal debió darle cumplimiento, en caso contrario el despido se vuelve ilegal y por ende le corresponde el derecho al pago de lo reclamado a la parte demandante". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que en su único motivo el recurrente expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por violación indirecta proveniente de apreciación errónea de los medios de prueba documental, testifical e inspeccional, que hizo al Tribunal recurrido incurrir en violación indirecta del artículo 112 letra h), en relación con el artículo 111 párrafo primero, numeral 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 111 párrafo primero, numeral 1°, en relación con el artículo 112 letra h); 117, en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 111 párrafo primero, numeral 1°, 112 letra h) y 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. El recurrente olvida precisar si el error en que incurrió el fallador es de hecho o derecho como lo exige este recurso extraordinario. En todo caso, confrontado el fallo con el cargo formulado, no aparece que hubiese mediado el error alegado en la apreciación del material probatorio; porque, del análisis de todos los medios de prueba allegados al juicio, incluyendo la documental ya indicada, el juzgador arribó al convencimiento de que la demandante fue despedida ilegalmente por lo que le corresponde el pago de los conceptos condenados. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en el único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud de la Abogada ALICIA TRINIDAD PAZ MEZA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes diciembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 18/10/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1145=2001.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL