Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1120-01 — Registro 77

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborlaes y derechos adquiridos en primer instancia se declaro no ha lugar y en segunda instancia se confirma la sentencia, por lo que el trabajador interpuso recurso de casacion

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

En este motivo el censor confunde lo que es interpretación errónea, con la apreciación errónea de la prueba pues la primera se refiere a la labor intelectual del juez cuando interpreta erróneamente una disposición legal con prescindencia de los medios de prueba; y la segunda, la apreciación errónea se produce por el desacierto del juez en la apreciación objetiva de la prueba, y esta defectuosa estructuración hace inadmisible el tercer motivo invocado

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

RELACIONADO POR: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ. 01/04/02.CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de Octubre de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia el veinte de septiembre del dos mil uno, por el Licenciado SANTIAGO MORALES BUSTAMANTE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición apoderado legal de la señora ROSALIA RAMOS GOMEZ, mayor de edad, casada, operaria, hondureña y con domicilio en las colonia Las Brisas, Baracoa, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de mayo del dos mil, por la señora ROSALIA RAMOS GOMEZ, contra la Empresa Mercantil BOSTON TEXTILE S.A., a través de su Presidente del Consejo de Administración señor EDUARDO LEIVA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, hondureño y con domicilio desconocido; contraída a pedir que la Empresa demandada pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato individual de trabajo de no poder hacerlo que se obligue al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos, más las costas del juicio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil uno, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual falló CONFIRMANDO en todas sus partes la sentencia definitiva de fecha cinco de abril del dos mil uno, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que declara SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento de mérito, en cuanto a lo que se refiere al pago de prestaciones sociales, como ser preaviso, auxilio de cesantía y así como el pago de salarios caídos y costas del juicio; más no así en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes en forma proporcional; en consecuencia, ABSUELVE a la entidad demandada del pago de prestaciones sociales como ser preaviso, auxilio de cesantía causado y proporcional, y así como de los denominados salarios caídos y de las costas del juicio; asimismo, CONDENA a la misma entidad demandada a pagar a la señora ROSALIA RAMOS GOMEZ, la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,259.77), por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y sin costas en esta instancia. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil uno, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSE EDGARDO MORALES TORON, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinte de septiembre del dos mil uno, compareció ante este Tribunal del Justicia, el Licenciado SANTIAGO MORALES BUSTAMANTE, actuando en su condición indicada, formalizando el recurso de casación que interpusiera oportunamente, haciéndolo de la siguiente manera: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La declaración que estoy haciendo de la sentencia del Ad-quem, tiene el alcance siguiente: En primer lugar persigo que se case la sentencia de segundo grado, en cuanto se declara sin lugar la demanda laboral ordinaria de primera instancia promovida por la señora Rosalía Ramos Gómez, contra la sociedad BOSTON TEXTILE S.A., para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones legales. En segundo lugar persigo que casada que sea la sentencia recurrida y que se constituya la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en si reemplazo en los términos siguientes: "FALLA: Declarando con lugar la demanda de casación formulada por el Licenciado SANTIAGO MORALES BUSTAMANTE, en representación de la señora ROSALIA RAMOS GOMEZ, en el juicio ordinario laboral que para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovió en el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, contra la SOCIEDAD BOSTON TEXTILE, S.A., y en consecuencia CASA TOTALMENTE, la sentencia definitiva pronunciada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el día diecisiete de mayo del dos mil uno, y DECLARA con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por la señora ROSALIA RAMOS GOMEZ, en contra de la sociedad mercantil denominada BOSTON TEXTILE S.A., y en consecuencia CONDENA a la sociedad a pagar a la señora ROSALIA RAMOS GOMEZ, en concepto de prestaciones laborales la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRAS (L. 9,919.31) distribuidos de la siguiente manera: PREAVISO DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.2,552.93), AUXILIO DE CESANTIA: DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.2,552.93) VACACIONES PROPORCIONALES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.252.46); TRECEAVO MES PROPORCIONAL; QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.540.97) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL; UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRA (L.1,635.31). Más a título de daños y perjuicios los salarios que la trabajadora habría percibido desde la terminación del contrato hasta que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia, más las costas del juicio. NOTIFIQUESE." EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Expreso los motivos de casación, así: PRIMER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa o falta de aplicación del artículo 26 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. Esta motivo se explica así: La trabajadora demandante señora Rosalía Ramos Gómez laboró durante 4 años para la sociedad mercantil demandada, realizando como trabajo el cierre lateral de prendas de vestir, con plena eficiencia y responsabilidad, y de conformidad con el contrato de trabajo celebrado de común acuerdo por ambas partes y por un salario fijado también de común acuerdo según consta de autos, y después de este período de trabajo eficiente y a satisfacción de patrono, éste le trató de imponer otro trabajo adicional, como es el viraje de las prendas de vestir, que realizaban otros trabajadores los cuales no realizaban el trabajo que hacía la señora Rosalía Ramos Gómez, sin celebración de nuevo contrato y sin fijación de salario de un común acuerdo entre las partes por el nuevo trabajo a realizarse, por lo que el Tribunal Sentenciador al confirmar la sentencia del A-quo y aceptar la terminación de la relación de trabajo por parte del patrono, infringe en forma directa por falta de aplicación del artículo 26 del Código del trabajo en virtud de que de acuerdo con el contrato de trabajo y la costumbre, la trabajadora demandante únicamente estaba obligada a hacer el trabajo convenido por ambas partes de común acuerdo y por un salario pactado también de común acuerdo, no procediendo el trabajo adicional, sino en virtud de nuevo contrato y por un salario expresamente convenido por ambas partes. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por aplicación indebida del artículo 112 literales i) y l) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. Este motivo lo explicó en la forma siguiente: De acuerdo con el contrato de trabajo y la costumbre, la trabajadora demandante, señora Rosalía Ramos Gómez, durante 4 años realizó como trabajo para la empresa el cierre lateral de prendas de vestir por un precio fijado de común acuerdo por ambas partes y después de 4 años de realizar esta labor, la patronal unilateralmente trató de imponerle un nuevo trabajo a la señora Rosalía Ramos Gómez, sin aumento de salario fijado de común acuerdo por ambas partes, ni siquiera unilateralmente consistente el nuevo trabajo en el viraje de las prendas de vestir, labor que realizaban otros trabajadores y que tenían esta labor como único trabajo, sin realizar el trabajo de la señora Rosalía Ramos Gómez y por un salario fijado por ambas partes, pero a la señora Rosalía Ramos Gómez trató de imponérsele ese trabajo sin darle ningún salario adicional y sin el consentimiento de la trabajadora aduciendo que se trataba de mayor eficiencia en el trabajo lo cual carece de fundamento legal, en virtud de que no debe confundirse las normas de eficiencia de una labor determinada con otro trabajo adicional, pues las reglas de eficiencia debieron haberse referido a la misma labor realizada por la señora Rosalía Ramos Gómez, pero no a la imposición de un nuevo trabajo, confundiendo la Corte Sentenciadora las reglas de eficiencia del trabajo desempeñado por la señora Rosalía Ramos Gómez, con un nuevo trabajo que ya desempeñaban otras trabajadoras sin que realizaran el trabajo de la trabajadora demandante, y a quienes debió aplicarse las reglas de eficiencia pero no a la trabajadora despedida quien ya realizaba con eficacia su labor la Corte Sentenciadora al confirmar al confirmar de primera instancia y hacer suyas las disposiciones legales invocadas en dicha sentencia, aplica indebidamente el artículo 112 literales i) y l) del Código del Trabajo al considerar que el nuevo trabajo impuesto a la trabajadora y a la vez demandante es una norma de eficiencia de la labor ya realizada por ésta y las ordenes que esta obligada a cumplir la trabajadora son las que se refieren a su trabajo y no a disposiciones del patrono que violan el contrato de trabajo celebrado entre ambas partes. TERCER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva del artículo 112 literal h) en relación con el artículo 26 del Código del Trabajo, por interpretación errónea de la prueba aportada en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Este motivo lo explico de la siguiente manera: La Corte recurrida aprecia erróneamente la prueba aportada en el juicio en el sentido de que se trata de una desobediencia del trabajador despedido y demandante a las órdenes impartidas por el patrono sobre la imposición de un nuevo trabajo son previo y común acuerdo de las partes y sin la fijación también por mutuo consentimiento de un salario por el nuevo trabajo, pretendiendo imponerlo como una norma de eficiencia al trabajo ya realizado con eficiencia por la referida trabajadora, no obstante de que el nuevo trabajo que se le trataba de imponer a dicha trabajadora, ya era realizado como única labor por otros trabajadores y por un precio específicamente convenido colocando en un plano de desigualdad a la trabajadora perjudicada, al imponerle mayor trabajo con menor salario y sin previo acuerdo de ambas partes". RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil uno, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido y por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado SANTIAGO MORALES BUSTAMANTE, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda; por lo que en auto dictado en fecha once de marzo del dos mil dos, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Licenciada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordeno seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que como primer motivo de casación se acusa la sentencia de violatoria de ley sustantiva por infracción directa o falta de aplicación del Artículo 26 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. El motivo se explica así: “La trabajadora demandante señora Rosalía Ramos Gómez laboró durante 4 años para la sociedad mercantil demandada, realizando como trabajo el cierre lateral de prendas de vestir, con plena eficiencia y responsabilidad, y de conformidad con el contrato de trabajo celebrado de común acuerdo, según consta de autos, y después de este período de trabajo eficiente y a satisfacción del patrono, éste le trató de imponer otro trabajo adicional, como es el viraje de las prendas de vestir, que realizaban otros trabajadores los cuales no realizaban el trabajo que hacía la señora Rosalía Ramos Gómez, sin celebración de nuevo contrato y sin fijación de salario de común acuerdo entre las partes por el nuevo trabajo a realizarse, por lo que el Tribunal Sentenciador al confirmar la sentencia A-quo y aceptar la terminación de la relación de trabajo por parte del patrono, infringe en forma directa por falta de aplicación del artículo 26 del Código del Trabajo en virtud de que de acuerdo con el contrato de trabajo y la costumbre, la trabajadora demandante únicamente estaba obligada a hacer el trabajo convenido por ambas partes de común acuerdo y por un salario pactado también de común acuerdo, no procediendo el trabajo adicional, sino en virtud de nuevo contrato y por un salario expresamente convenido por ambas partes.” Que confrontada la sentencia recurrida con el motivo invocado se establece que no existió violación del artículo invocado pues el sentenciador confirmó la resolución del Juzgado de primera instancia en la que se observa que si se aplica dicha disposición normativa, en consecuencia no procede la admisión del primer motivo invocado. CONSIDERANDO: que como segundo motivo de casación se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida del Artículo 112 literales i) y l) del Código del Trabajo. Precepto autorizante: Artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. La explicación del motivo se formula así: “De acuerdo con el contrato de trabajo y la costumbre, la trabajadora demandante, señora Rosalía Ramos Gómez, durante 4 años realizó como trabajo para la empresa el cierre lateral de prendas de vestir por un precio fijado de común acuerdo por ambas partes y después de 4 años de realizar esta labor, la patronal unilateralmente trató de imponerle un nuevo trabajo a la señora Rosalía Ramos Gómez, sin aumento de salario fijado de común acuerdo por ambas partes, ni siquiera unilateralmente, consistente el nuevo trabajo en el viraje de las prendas de vestir, labor que realizaban otros trabajadores y que tenían esta labor como único trabajo, sin realizar el trabajo de la señora Rosalía Ramos Gómez y por un salario fijado por ambas partes, pero a la señora Rosalía Ramos Gómez trató de imponérsele unilateralmente ese trabajo sin darle ningún salario adicional y sin el consentimiento de la trabajadora aduciendo que se trataba de mayor eficiencia en el trabajo lo cual carece de fundamento legal, en virtud de que no debe confundirse las normas de eficiencia de una labor determinada con otro trabajo adicional, pues las reglas de eficiencia debieron haberse referido a la misma labor realizada por la señora Rosalía Ramos Gómez, pero no a la imposición de un nuevo trabajo, confundiendo la Corte Sentenciadora las reglas de eficiencia del trabajo desempeñado por la señora Rosalía Ramos Gómez, con un nuevo trabajo que ya desempeñaban otras trabajadoras sin que realizaran el trabajo de la trabajadora demandante, y a quienes debió aplicarse las reglas de eficiencia pero no a la trabajadora despedida quien ya realizaba con eficacia su labora. La Corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia y hacer suyas las disposiciones legales invocadas en dicha sentencia, aplica indebidamente el artículo 112 literales i) y l) del Código del Trabajo al considerar que el nuevo trabajo impuesto a la trabajadora despedida y a la vez demandante es una norma de eficiencia de la labor ya realizada por ésta y las órdenes que está obligada a cumplir la trabajadora son las que se refieren a su trabajo y no a disposiciones del patrono que violan el contrato de trabajo celebrado entre ambas partes.” Que del análisis del motivo invocado con la sentencia recurrida se observa que el Juzgador aplicó correctamente las normas aplicables al hecho debatido y probado en juicio. En razón de lo antes expuesto se desestima este segundo motivo. CONSIDERANDO: que como tercer motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva del artículo 112, literal h) en relación con el Artículo 26 del Código del Trabajo por interpretación errónea de la prueba aportada en el juicio. Precepto autorizante: Artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. El censor explica el motivo así: “La Corte recurrida aprecia erróneamente la prueba aportada en el juicio en el sentido de que se trata de una desobediencia del trabajador despedido y demandante a las órdenes impartidas por el patrono sobre la imposición de un nuevo trabajo sin previo y común acuerdo de las partes y sin la fijación también por mutuo consentimiento de un salario por el nuevo trabajo, pretendiendo imponerlo como una norma de eficiencia al trabajo ya realizado con eficiencia por la referida trabajadora, no obstante de que el nuevo trabajo que se le trataba de imponer a dicha trabajadora, ya era realizado como única labor por otros trabajadores y por un precio específicamente convenido colocando en un plano de desigualdad a la trabajadora perjudicada, al imponerle mayor trabajo con menor salario y sin previo acuerdo de ambas partes.” En este motivo el censor confunde lo que es interpretación errónea, con la apreciación errónea de la prueba pues la primera se refiere a la labor intelectual del juez cuando interpreta erróneamente una disposición legal con prescindencia de los medios de prueba; y la segunda, la apreciación errónea se produce por el desacierto del juez en la apreciación objetiva de la prueba, y esta defectuosa estructuración hace inadmisible el tercer motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. Coordinadora. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil dos, recaída en el recurso de Casación Laboral No. 1120=01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL