Sentencia CL-1062-01 — Registro 40
Resumen
El recurrente (trabajador) interpuso demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales correspondientes por despido directo. El Juzgado de primer instancia falló en su contra. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la Impugnación, es un requisito exigido de los señalados en el artículo 769 del Código de Trabajo en virtud que sirve, de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de la pretensión del recurrente y en su formulación se deben observar las formalidades propias de este recurso, que constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene reiteradamente declarado la Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que el recurrente se apartó totalmente del artículo antes mencionado y omite enunciar la sentencia que en sede de instancia debe dictar la Corte, resultando incompleto y falta de claridad su planteamiento; consecuentemente la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere, impidiendo que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., veintisiete de agosto del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de noviembre del año dos mil uno, por el Abogado PABLO VALLADARES AVILA, mayor de edad, hondureño, y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del Señor FERNANDO WALDEMAR CABRERA REYES, mayor de edad, casado, hondureño, Agrónomo; en relación a la demanda ordinaria laboral, promovida en fecha seis de octubre del dos mil, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, por el Señor FERNANDO WALDEMAR CABRERA REYES, de generales expresadas, contra la Empresa RIEGOS AVANZADOS DE HONDURAS S.A., a través de Gerente General señor BARAK YAARY, mayor de edad; para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales correspondientes por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de reajuste salarial en aplicación de un arancel y costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de mayo del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual Confirma la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiocho de marzo del año dos mil uno, la que: 1) Declaró sin lugar la demanda laboral ordinaria de mérito, en cuanto al pago de preaviso y auxilio de cesantía, en consecuencia absuelve a la sociedad demandada al pago por éstos conceptos. 2) Declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, reajuste al décimo cuarto mes causado, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado, reajuste a su salario; asimismo, condena a la sociedad Riegos de Honduras, S.A., a través de su Gerente General señor Barak Yaary, a pagarle al trabajador demandante la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.36,940.98), por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, reajuste al décimo cuarto mes causado, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado, reajuste salarial, 3) Sin Costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha veinticinco de julio del año dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada JOHANNA JACKELINNE PAGOAGA, contra la sentencia proferida por el Tribunal A-quem, de que se ha hecho mérito, disponiendo que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que procediera a formular la demanda de casación que en su oportunidad interpuso. Haciéndolo el Abogado PABLO VALLADARES AVILA, en fecha doce de noviembre del año dos mil uno, de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Consideramos el Juez A-quo y posteriormente el Tribunal de Alzada incurrieron en error de apreciación en la determinación de la prueba, consecuentemente se deduce que hubo violación a la Ley. Esta violación a la Ley la podemos conceptuar en infracción directa, ilegal e injusta que hace la Empresa RIEGOS AVANZADOS DE HONDURAS, S.A., al despedir al trabajador por intermedio de uno de sus representantes de manera verbal directa e ilegal, no siguiendo los procesos establecido para ello". RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha trece de noviembre del año dos mil uno, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado PABLO VALLADARES AVILA, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil RIEGOS AVANZADOS DE HONDURAS, S.A., en fecha once de diciembre del dos mil uno, de la siguiente manera: "...A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Se rechaza el Primer y Segundo, motivo de casación enunciado por: La infracción directa tiene lugar cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deje de aplicar la norma que lo regula, o cuando al contrario se aplica una norma de una hecho inexistente. Exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discute para que la Ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicado". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la Impugnación, es un requisito exigido de los señalados en el artículo 769 del Código de Trabajo en virtud que sirve, de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de la pretensión del recurrente y en su formulación se deben observar las formalidades propias de este recurso, que constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene reiteradamente declarado la Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que el recurrente se apartó totalmente del artículo antes mencionado y omite enunciar la sentencia que en sede de instancia debe dictar la Corte, resultando incompleto y falta de claridad su planteamiento; consecuentemente la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere, impidiendo que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 313, 314 atribución 5ª de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho merito Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de octubre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1062=2001.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL