Sentencia CL-531-01 — Registro 1172
Resumen
El trabajador solicitó pago de prestaciones. En segunda instancia falló reformando la sentencia emitida por primera instancia revocando parcialmente en lo referente al preaviso y auxilio de cesantía. El trabajador interpuso recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la institución demandada en su escrito de contestación, rechaza por improcedente lo que se demanda. A los hechos y omisiones contesta que es cierto la relación laboral con el trabajador demandante que se inició el 2 de julio de 1996, contratado para desempeñar el cargo de Asesor Legal y que al terminar la misma el demandante devengaba la suma de NUEVE MIL TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS (hecho primero); en cuanto al hecho segundo afirma que la demolición total "de la CASA MIDENCE" fue el último eslabon de una serie de negligencias del demandante que obligaron al INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA a poner término a la relación laboral.", en cuanto al hecho tercero manifiesta que "es cierto que el demandante fue despedido por escrito el dia 18 de noviembre de 1999, y en la nota se le consigna que la decisión se toma por la negligencia que había mostrado en lo relativo al expediente de la CASA MIDENCE", argumentando que la nota de despido se encontraba arreglada a derecho; el hecho cuarto lo rechaza señalando que "el actor si fue negligente"., finalizando la contestación al hecho quinto expresando que el Instituto Hondureño de Antropología e Historia, nunca fue citado para comparecer a la audiencia de conciliación en el Ministerio del Trabajo.. Que del análisis de los medios probatorios propuestos y evacuados, se constatan los siguientes extremos: A) Que la evacuación de la prueba de inspección de fecha 10 de agosto de 1999, evacuada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, en las actuaciones de la denuncia de obra ruinosa promovida por el Abogado Rigoberto Espinal Irias, en su condición de Apoderado Legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, contra los hermanos Midence-Laínez, propietarios de la "CASA MIDENCE", representados por el señor Carlos E. Midence "se contó con la presencia del Licenciado Gustavo Zelaya, en representación del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA y de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA.,", sin hacerse acompañar del Ingeniero (experto en restauración), que franquea la ley y que dicha inspección fue suspendida para continuarla "el día once de agosto del corriente año, para que los peritos designados procedan a rendir por escrito sus respectivos dictamenes periciales", momento procesal en el cual el Apoderado demandante hubiere solicitado a la señora Juez la designación del Perito que participaría por parte de su representado, el INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, lo cual no hizo y que resultaba procedente conforme al auto de fecha 12 de agosto de 1999 dictado por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, que literalmente dice: "Admítase el escrito que antecede junto con el documento acompañado los que se mandan agregar a sus antecedentes.- Sin lugar al dictamen presentado en virtud de que al momento de celebrarse la inspección de fecha 11 de noviembre de 1999, el Perito del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, no estuvo presente. Art. 80, 85 Código de Procedimientos Civiles.- NOTIFIQUESE." (Folios 73 frente y vuelto y 89 vuelto autos de la primera pieza del expediente D-0381 del Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la denuncia de obra ruinosa promovida por la Corporación Municipal del Distrito Central, contra los herederos Midence-Lainez. Traido a la vista para el estudio de este recurso)", hechos contenidos en la certificación de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, que obra a folios 34 al 40 de los autos de la primera pieza de la demanda laboral como medio probatorio propuesto y evacuado por la parte actora; B) Que la nota de despido de fecha 18 de noviembre de 1999, contenida en oficio No.664-G, del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, del demandante José Gustavo Zelaya y suscrito por la señora Olga Joya, expresa claramente la causa del mismo, o sea negligencia del demandante en el desempeño de sus funciones como Asesor Legal de esa entidad (folio 29 autos p.p.); C) Que en la primera audiencia de trámite la parte demandante propuso como medio probatorio documental la "nota de despido de fecha 18 de noviembre de 1999", sin señalar ninguna incidencia o salvedad sobre la misma; D) Que contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en la denuncia de obra ruinosa promovida por la Alcaldía del Municipio del Distrito Central, contra los hermanos Midence-Laínez, propietarios de la "CASA MIDENCE" y en la cual se falla: "en consecuencia se ordena la demolición total de la edificación de la "CASA MIDENCE", ubicada frente al Parque Valle en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ...", el demandante en su condición de Apoderado Legal de la parte demandada no interpuso los recursos que franquea la ley por cuanto consta en el expediente civil traido a la vista que con fecha 17 de septiembre de 1999 solicitó certificación de dicha sentencia definitiva (121) y se notificó de la misma con fecha 1 de octubre de 1999 tal como consta a folio 120 vuelto del expediente indicado, sin interponer recurso alguno; E) Que el Apoderado demandante en la denuncia de obra ruinosa promovida en el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, no promovió las acciones establecidas en la Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación, dado que la "CASA MIDENCE" había sido declarada monumento nacional, lo que consta en los autos del expediente civil D-0381, traido a la vista para constatar y ya debidamente relacionado...Que por todas las razones señaladas en los considerandos anteriores, ha quedado plenamente establecida la causa que la parte demandada invocó para justificar el despido de su ex-empleado, el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza....Que la parte demandante también reclama en su demanda el pago de vacaciones proporcionales, bonificaciones por vacaciones, décimo cuarto mes en forma proporcional, los cuales constituyen derechos adquiridos que deben ser otorgados y pago de dias feriados los cuales no han sido acreditados en el trámite del juicio”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
RELACIONO: MARIA DEL SOL /JULIO 2001TE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M.D.C., dieciseis de enero del dos mil dos.
VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de mayo del dos mil uno, por el Licenciado FERNAN NUÑEZ MONCADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA (IHAH), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios caídos a título de indemnización por daños y perjuicios desde la fecha del despido, hasta el momento en que con sujeción a las normas procesales quedé firme la sentencia condenatoria y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, por el señor JOSE GUSTAVO ZELAYA MENDOZA, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, por medio de su gerente general y representante legal, OLGA MARINA JOYA SIERRA, mayor de edad, Doctora en Historia, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de febrero del dos mil uno, mediante la cual falló REFORMANDO la emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de enero del dos mil uno, en la forma siguiente: 1°.- REVOCADO parcialmente el número 1 de la sentencia apelada en lo referente al preaviso y auxilio de cesantía.- 2°.- CONFIRMANDO parcialmente el número 1 en lo que se refiere al pago de días feriados y los números 2 y 3 de la precitada sentencia.- 3°.- Consecuentemente, este Tribunal de Alzada: a) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de que se ha hecho mérito, para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales; b) Al efecto, CONDENA al Instituto Hondureño de Antropología e Historia a través de su representante legal en funciones a cancelarle al trabajador demandante la cantidad de SESENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.60,761.72) por los conceptos siguientes: L.22,597.00 por preaviso; L.33,896.25 por auxilio de cesantía; y L.4,268.47 por auxilio de cesantía proporcional; c) A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido, hasta que cause ejecutoria esta sentencia definitiva; sin costas en ambas instancias.
RESULTA: Que en fecha quince de marzo del dos mil uno, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado FERNAN NUÑEZ MONCADA, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA (IHAH), contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso.
RESULTA: Que en fecha veintitrés de mayo del dos mil uno, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia, el Licenciado FERNAN NUÑEZ MONCADA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia recurrida, violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho, que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los Artículos: 113 interpretado, 116 (e), 117, 120 (c) reformado y 863 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- Son los medios de prueba documental que obran a Folios 29 y del 78 al 92; y el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, que obran a Folios del 115 al 118 de la Primera Pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS La constituyen los Artículos 738 y 739 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA FORMA SIGUIENTE: En el caso de autos, la Corte Acusada, apreció en forma errónea los Medios de Prueba siguientes; A) Medio de Prueba Documental que obra a Folio 29, contentivo del Oficio N° 664-G de fecha 18 de Noviembre de 1999, mediante el cual se le notifica su despido al Licenciado JOSE GUSTAVO, ASESOR LEGAL DEL IHAH por causa de NEGLIGENCIA, en relación A LOS JUICIOS DE "CASA MIDENCE" (NEGLIGENCIA PROCESAL); esto, como consecuencia de la información veraz allegada a la Gerencia del IHAH el 11 de Nov. de 1999; o sea que existe violación al Artículos 117 del Código del Trabajo, (CONSIDERANDO 4 Y 5) porque la causal de despido está expresamente establecida en la nota de despido y probada plenamente en juicio. B) Medio de Prueba Documental, que obra a Folios del 78 al 92, consistente en el informe rendido por la Consultora Externa del IHAH Licenciada DORIS MADRID, el que fue recibido y debidamente sellado, por la Gerente del IHAH Doctora Olga Joya en fecha 11 de noviembre de 1999 (VER FOLIOS 78 Y 90) fecha en que la citada Gerente, tuvo conocimiento de LA NEGLIGENCIA DEL DEMANDANTE EN EL DESEMPEÑO DE SU CARGO, RELATIVO A SUS ACTUACIONES JUDICIALES, EN LOS JUICIOS QUE COMPARECIO, REFERENTES AL CASO DE LA "CASA MIDENCE", ANTE EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LO CIVIL; razón por la cual, 7 días después (18/Nov/99) el susodicho demandante fue legal y además justamente despedido; por lo que la sentencia acusada violenta el Artículo 863 del Código del Trabajo, (CONSIDERANDO 6) al invalidar de forma antojadiza, los acuses de recibo que aparecen en la parte superior de los Folios 78 y 90; C) Medio de Inspección Personal del Juez; que obra a folios 115 al 118 de los autos de primera instancia, propuesto y admitido por la parte demandada, mediante el cual el señor Juez de Letras Primero del Trabajo, se avocó a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones donde tuvo a la vista el expediente identificado con el No. D-381 promovido por el Abogado RIGOBERTO ESPINAL IRIAS, en su calidad de Apoderado de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, contra el Carlos E. Midence; en donde se constató que dicha DENUNCIA DE OBRA RUINOSA TENIA COMO OBJETO SU ENMIENDA Y AFINAMIENTO EN PROCURA DE CONSERVAR LA FORMA Y DIMENSIONES DEL ANTIGUO EDIFICIO EN TODAS SUS PARTES, POR HABER SIDO DECLARADO MONUMENTO HISTORICO NACIONAL.- En el NUMERAL 3 se constató que a folio 73 del expediente en mención, se encuentra el señalamiento de audiencia de inspección para el día 10 de Agosto de 1999, a las 10 de la mañana.- NUMERAL 4 se constató que a folio 69 vuelto se encuentra el auto de fecha 27 de julio de 1999, en el cual se señala la audiencia de Inspección para el día 10 de Agosto de 1999, a las 10 de la mañana, fue notificado al Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, el mismo 10 de Agosto de 1999, a las 10 de la mañana misma fecha y hora de la audiencia.- NUMERAL 5 SE CONSTATO QUE A LA AUDIENCIA DE INSPECCION CELEBRADA EL 10 DE AGOSTO DE 1999, COMPARECIO EL LICENCIADO JOSE GUSTAVO ZELAYA MENDOZA POR PARTE DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, SIN LA COMPARECENCIA DE UN PERITO POR PARTE DE LA INSTITUCION.- NUMERAL 8.- SE CONSTATO QUE EL LICENCIADO JOSE GUSTAVO ZELAYA MENDOZA PRESENTO DICTAMEN ELABORADO POR PERITOS DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, MISMO QUE FUE RECHAZADO POR EL JUZGADO EN FECHA 17 DE AGOSTO DE 1999, POR NO HABER COMPARECIDO LOS MISMOS A LA AUDIENCIA DE INSPECCION.- NUMERAL 11.- Se constató que desde la fecha en que se personó el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ, en su condición de Procurador General de la República y sustituyó el poder en el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, se han emitido ONCE RESOLUCIONES con la formula NOTIFIQUESE: NUMERAL 12.- Se constató que de todas las anteriores resoluciones SOLAMENTE UNA estaba debidamente notificada por el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, en forma manuscrita y refrendada por el Señor Secretario. En el caso de autos, está plenamente acreditado que al Señor José Gustavo Zelaya Mendoza, se le despidió de su cargo, como Asesor legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, en fecha 18 de Noviembre de 1999, invocándole como CAUSAL de despido LA NEGLIGENCIA PROCESAL, en el desarrollo de sus funciones, en virtud de no haber actuado con la mayor eficiencia, cuidado y esmero como Asesor Legal de la susodicha Institución; específicamente en los juicios de "CASA MIDENCE", faltando de esta manera a sus obligaciones que como trabajador responsable debía compeler; tal como lo establece el Artículo 97 (2) del Código del trabajo. Con los medios de prueba DOCUMENTALES E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, y además con los INFORMES RESUMEN EJECUTIVO (Folio 78-92) rendido por la Licenciada DORIS MADRID, ante la Gerente del IHAH; se acredita plenamente lo siguiente: 1.-) Que el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, Asesor Legal del IHAH, fue despedido legal y además justificadamente, en virtud que la nota de despido de fecha 18 de Noviembre de 1999, es clara y categórica al señalar la causal de despido, al manifestar lo siguiente: "....el informe elaborado por la Lic. Doris Madrid y a solicitud mía, relativo al expediente de la CASA MIDENCE y dada la gravedad de la situación de negligencia de parte suya..."; dando estricto cumplimiento de esta manera a lo establecido en el Artículo 117 de nuestro Código Laboral; esto, relacionado con el CONSIDERANDO (4) y (5) de la Sentencia Acusada. Evidenciándose de esta manera, la apreciación errónea de esta prueba, por parte de la Corte recurrida. (Ver Folio 29 de la Primera Pieza). 2.-) Que con los autos que obran a folios 78 y 90 de la Primera Pieza, se acredita que la señora Gerente del IHAH, tuvo conocimiento de la falta de diligencia procesal del demandante, en perjuicio del Estado de Honduras, mediante los Informes Ejecutivos, elaborados por la consultora legal externa, los que fueron recibidos por mi representada, en fecha 11 de Noviembre de 1999; tal como aparece en la parte superior derecha de los citados folios y que se lee: "Recibido por Olga Joya- 11/XI/99- sello de la Gerencia del IHAH y media firma"; por lo que ésta, siete días después, es decir el 18/XI/99, notificó al demandante José Gustavo Zelaya su despido inmediato. Si bien es cierto, los informes antes referidos por un error involuntario, no tienen fecha de elaboración; tampoco es menos cierto que esa fecha es intrascendente en el caso que nos ocupa, ya que la fecha importante es aquella cuando la Gerente del IHAH da por recibidos tales informes y por lo tanto, se da por enterada de la causa para despedir justificadamente al demandante; en consecuencia, la Corte Acusada apreció erróneamente estos medios de prueba (Folios 78 y 90 relacionados con el 29), al establecer en el CONSIDERANDO (6) de la sentencia recurrida, que "(el recibido que aparece en forma manuscrita no tiene validez legal)" y que el documento (folio 78 al 92) no tiene fecha de expedición para determinar el período con que contaba el patrono para la terminación unilateral del contrato.- En virtud de lo anterior, se establece la abierta inobservancia al Artículo 863 del Código del Trabajo en vista que la fecha importante es en la cual la demandada se da por enterada de la negligencia procesal del demandante; por lo que se demuestra que éste, fue despedido dentro del período de (1) mes, que le otorga el Artículo 863 del precitado Código, para realizar despidos injustificados. 3.-) Que con las inspecciones judiciales, que obran del Folio 115 al 118 en la Primera Pieza de Autos, se demuestra que el demandante era un perfecto irresponsable en sus labores, en vista de lo siguiente: a.-) Mediante INSPECCION señalada para el 10 de Agosto de 1999, se constató que el demandante compareció a la misma, sin hacerse acompañar de PERITOS tal como lo ordenaba el auto de fecha 27 de Julio de 1999; por el motivo de que dicho señor se notifico de este AUTO, en el MISMO DIA Y HORA DE LA AUDIENCIA; b.-) En la misma inspección se constató, que el demandante PRESENTO EL INFORME DE PERITOS EL 16 DE AGOSTO DE 1999, EL CUAL SE LE DECLARO SIN LUGAR POR EXTEMPORANEO, resultando entonces, que el IHAH no pudiera como INSTITUCION TECNICA presentar EL DICTAMEN DE PERITOS ESPECIALISTAS EN REHABILITACION DE PATRIMONIO NACIONAL, con los procedimientos técnicos para preservar parte de las FACHADAS DEL EDIFICIO CASA MIDENCE; c.-) También se constató en dicha inspección, que EL DEMANDANTE NO SE NOTIFICO PERSONALMENTE DE DIEZ (10) ACTUACIONES JUDICIALES (Autos o Providencias) DEL EXPEDIENTE N° D-381; sino sólo se notificó personalmente de un auto, lo cual EVIDENCIA SU NEGLIGENCIA EN SU REPRESENTACION DEL ESTADO DE HONDURAS, A TRAVES DEL IHAH; d.-) También se acreditó que el demandante no se notificó personalmente de la sentencia que declaró con lugar la denuncia de obra ruinosa entablada por la A.M.D.C. sino, que fue notificado por la tabla de avisos del despacho; en virtud de lo cual, no pudo interponer recurso de apelación; al extremo que, el susodicho demandante nunca tuvo conocimiento o por lo menos nunca comunicó al IHAH de la sentencia; sino, fue hasta que la consultora legal externa, remitió el resumen ejecutivo informando de las irregularidades que en los expedientes que habían concluido con sentencias definitivas en que el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, declaró con lugar la denuncia ruinosa y ordenó la demolición total del edificio de CASA MIDENCE; a pesar de haber recibido el demandante, INSTRUCCIONES PRECISAS POR PARTE DEL IHAH, DE EVITAR LA DEMOLICION TOTAL DE CASA MIDENCE YA QUE ERA PARTE DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION; e.-) Se demostró además, que el demandante no realizó ningún tipo de acción legal para evitar la demolición de CASA MIDENCE, ya que las acciones que presentó fueron incorrectas, ilógicas, burdas y por tanto, denegadas; f.-) De conformidad con nuestra legislación el Artículo 113 interpretado, del Código del Trabajo estipula: LA TERMINACION DEL CONTRATO CONFORME A LAS CAUSAS ENUMERADAS, SURTE EFECTO DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNICA AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGUN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRESPONDER. Como pueden observar honorables Magistrados, los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con meridiana claridad que el presupuesto requerido para que surta efecto el Artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, en el caso de autos, se refiere a que SI EL PATRONO NO PRUEBA LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES LEGALES; en el caso de autos, es evidente que se PROBO LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO y por tanto, la Corte Acusada no debió hacerlo producir sus efectos jurídicos indemnizatorios, por existir suficiente evidencia en la prueba documental e Inspecciones personal del Señor Juez, que demuestran la JUSTA CAUSA DE DESPIDO; lo cual libera al patrono del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales señalada por las normas sustantivas invocadas, ya que debe existir una relación directa de causalidad en la que se requiere el presupuesto de la terminación injustificada. De todo lo anteriormente expuesto se infiere categóricamente, que la Corte Acusada, en apreciación errónea, por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas; todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas, produjeran sus efectos legales indemnizatorios, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo".
RESULTA: Que en fecha veinticuatro de mayo del dos mil uno, éste Tribunal de Justicia, dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FERNAN NUÑEZ MONCADA, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda.
RESULTA: Que en fecha trece de junio del dos mil uno, el Licenciado LEONEL IRIAS SUAZO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JOSE GUSTAVO ZELAYA MENDOZA, procedió a devolver el traslado conferido para contestar la demanda de casación de que se ha hecho mérito, de la siguiente manera: ".....A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: El Recurrente pretende en este confuso motivo, acreditar o sostener que la Sentencia Recurrida es violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta por error de hecho, que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio, y que existe violación a los artículos 113 interpretado, 116 (e), 117, 120 c) Reformado, 738, 739, 765 y 863 del Código del Trabajo, provenientes según el recurrente de apreciación errónea de los medios de prueba y así el recurrente omite mencionar que el ordenamiento jurídico constituye un todo hermético y que el contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que exista entre ellas una concatenación y armonía. En el caso DE AUTOS todos y cada uno de los lineamientos invocados por el recurrente como violados por infracción indirecta, apreciación errónea, error de hecho y aplicación indebida, en relación a todos los artículos del Código Laboral antes citados, fueron observados y aplicados por los sentenciadores tal y como lo establece el Código de Trabajo, y en ningún momento la Sentencia Recurrida ha entrado en rebeldía con el espíritu y contenido de dichos artículos, seguimos sosteniendo que este motivo de casación es confuso e impreciso y que no se ajusta a la técnica casacional, ya que el recurrente plantea en un mismo cargo cuatro acusaciones por distintos conceptos, plantea el recurrente en su primer y único motivo de casación, la infracción indirecta de ley, error de hecho, apreciación errónea y aplicación indebida, esta última la alega en atención a que manifiesta que no se aplicaron en el curso del juicio y más que todo en la sentencia recurrida en una forma correcta y adecuada, los artículos 113 interpretado, 116 (e), 117, 120 (C) Reformado, 738, 739, 765 y 863 del Código del Trabajo, el recurrente plantea simultáneamente modalidades distintas por violación y que se originan en causas distintas, ya que no podemos meter en un solo paquete la infracción indirecta de ley, la aplicación indebida, la apreciación errónea y el error de hecho, ya que si existieran, sus orígenes son totalmente distintos, esto reafirma el criterio sostenido de que la sentencia recurrida no está impugnada en una forma correcta por las fallas descritas y que vuelven ineficaz el recurso por no seguir la técnica casacional adecuada, amén de las causales de inadmisibilidad del recurso por las causas antes descritas y que en relación a la apreciación errónea de los medios de prueba a que acude el recurrente, basta remitirse a los considerandos números cinco y seis de la sentencia recurrida, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo en fecha 28 de febrero de 2001 que es clara y contundente, para tal efecto, se transcriben literalmente los considerando así: CONSIDERANDO (5).- Que de conformidad con la doctrina, la enumeración de las causas justas del despido es taxativa, es decir, NO existen causales genéricas de despido, y las existentes en nuestro ordenamiento laboral, no son susceptibles de extinción analógica, o sea, si la parte demandada en el rompimiento contractual señala como causal "negligencia" en forma genérica, violenta las causas justas del despido, por una parte; y, por otra al contestar la demanda en el hecho TERCERO arriba descrito, dice que se trata de "negligencia procesal", violentando como ya se expresó el artículo 117 del Código del Trabajo vigente.- CONSIDERANDO (6): Que de conformidad con las consideraciones legales que anteceden existen suficientes motivos para señalar que el rompimiento contractual del actor José Gustavo Zelaya Mendoza fue directo, ilegal e injusto -pero- además corren en los autos otras situaciones jurídicas que avalan la ilegalidad de la ruptura, y que a continuación señalamos a) La nota de despido dice entre otras cosas: "que revisado el informe elaborado por la Lic. Doris Madrid y a solicitud mía, relativo al expediente de la Casa Midence.." pero, revisado el documento que corre a folios del 78 al 92 este no contiene fecha de expedición, para determinar el período con que contaba el patrono, para la terminación unilateral del contrato, de conformidad con lo que ordena el artículo 863 del Código del Trabajo vigente (el recibido que aparece en forma manuscrita no tiene validez legal), y, b) A folios del 34 al 40 corre a nivel de fotostática la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras de lo Civil de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 8 de septiembre de 1999, que en su parte dispositiva entre otras cosas literalmente dice: "FALLA: Declarando CON LUGAR la denuncia de obra ruinosa promovida por el Abogado RIGOBERTO ESPINAL IRIAS en su condición de apoderado legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra los HERMANOS MIDENCE LAINEZ propietarios de la "CASA MIDENCE", representados por el señor Carlos E. MIDENCE, con generales ya expresadas en el preámbulo de esta demanda y en su carácter personal.- En consecuencia se ordena la demolición total de la edificación de la "CASA MIDENCE", ubicada frente al Parque Valle en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central..."; o sea, que si se toma como fecha para despedir al actor de la precitada sentencia, también hay violación del artículo 863 del Código del Trabajo vigente ya citado.- Como se puede observar de los Considerandos transcritos, el número cinco, en relación al medio de Prueba Documental que obra a Folio 29, la NEGLIGENCIA invocada como causal de despido en forma genérica, nunca se notificó como causal de despido una NEGLIGENCIA PROCESAL como lo afirma el recurrente al folio número once (11) del Recurso de casación formulado; así mismo, del Considerando número seis de la sentencia recurrida, es factor determinante el hecho de que los informes que obran como prueba documental a folios 78 al 92 y específicamente folios 78 al 90 y que consisten en los informes de la Licenciada Doris Madrid, no tienen fecha de expedición y así lo reconoce y manifiesta el recurrente al folio N° 12 del Recurso de Casación formulado, cuando literalmente manifiesta "si bien es cierto los informes antes referidos, por un error involuntario, NO TIENEN FECHA DE ELABORACION", lo que nos lleva al contenido del literal A del referido Considerando N° 6 de la sentencia recurrida, que en relación a lo manifestado por el recurrente con las inspecciones judiciales que enumera a folios 13, 14 y 15 de su recurso de casación numeral 3 literales A, B, C, D y E, relacionados con las inspecciones judiciales que obran a folios 115 al 118 en la primera pieza de autos nos remitimos al contenido del literal "B" del Considerando número 6 de la sentencia recurrida y que se transcribe literalmente: "B) A folios del 34 al 40 corre a nivel de fotostática la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras de lo Civil de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 8 de septiembre de 1999, que en su parte dispositiva entre otras cosas, literalmente dice: "FALLA: Declarando CON LUGAR la denuncia de otra ruinosa promovida por el Abogado RIGOBERTO ESPINAL IRIAS en su condición de apoderado legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra los HERMANOS MIDENCE LAINEZ propietarios de la "CASA MIDENCE", representados por el señor Carlos E. MIDENCE, con generales ya expresadas en el preámbulo de esta demanda y en su carácter personal.- En consecuencia se ordena la demolición total de la edificación de la "CASA MIDENCE", ubicada frente al Parque Valle en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central...". PRECEPTO AUTORIZANTE. Conforme a lo establecido en el Artículo 765 ordinal Primero párrafo Segundo del Código del Trabajo, tal como se plantea el precepto autorizante, el recurrente lo hace como si se tratara de una infracción directa, faltando así a la técnica en esta clase de recursos, que es eminentemente formalista, lo que vuelve admisible el recurso, por la falta de la Técnica Casacionista."
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho.
CONSIDERANDO: Que el recurrente en su "PRIMER MOTIVO" alega: "Ser la Sentencia recurrida, violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho, que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los Artículos: 113 interpretado, 116 (e), 117, 120 (c) reformado y 863 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- Son los medios de prueba documental que obran a Folios 29 y del 78 al 92; y el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, que obran a Folios del 115 al 118 de la Primera Pieza de Autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. La constituyen los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA FORMA SIGUIENTE: En el caso de autos, la Corte Acusada, apreció en forma errónea los Medios de Prueba siguientes: A) Medio de Prueba Documental que obra a Folio 29, contentivo del Oficio N°664-G de fecha 18 de Noviembre de 1999, mediante el cual se le notifica su despido al Licenciado JOSE GUSTAVO ZELAYA, ASESOR LEGAL DEL IHAH por causa de NEGLIGENCIA, en relación a LOS JUICIOS DE "CASA MIDENCE" (NEGLIGENCIA PROCESAL); esto, como consecuencia de la información veraz allegada a la Gerencia del IHAH el 11 de Nov. de 1999; o sea que existe violación al Artículo 117 del Código del Trabajo, (CONSIDERANDO 4 Y 5) porque la causal de despido está expresamente establecida en la nota de despido y probada plenamente en juicio. B) Medio de Prueba Documental, que obra a Folios del 78 al 92, consistente en el informe rendido por la Consulta Externa del IHAH Licenciada DORIS MADRID, el que fue recibido y debidamente sellado, por la Gerente del IHAH Doctora Olga Joya en fecha 11 de Noviembre de 1999 (VER FOLIOS 78 Y 90) fecha en que la citada Gerente, tuvo conocimiento de LA NEGLIGENCIA DEL DEMANDANTE EN EL DESEMPEÑO DE SU CARGO, RELATIVO A SUS ACTUACIONES JUDICIALES, EN LOS JUICIOS QUE COMPARECIO, REFERENTES AL CASO DE LA "CASA MIDENCE", ANTE EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LO CIVIL; razón por la cual, 7 días después (18/Nov/99) el susodicho demandante fue legal y además justamente despedido; por lo que la sentencia acusada violenta el Artículo 863 del Código del Trabajo, (CONSIDERANDO 6) al invalidar de forma antojadiza, los acuses de recibo que aparecen en la parte superior de los Folios 78 y 90; C) Medio de Inspección Personal del Juez; que obra a folios 115 al 118 de los autos de primera instancia, propuesto y admitido por la parte demandada, mediante el cual el señor Juez de Letras Primero del Trabajo, se abocó a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones donde tuvo a la vista el expediente identificado con el No.D-381 promovido por el Abogado RIGOBERTO ESPINAL IRIAS, en su calidad de Apoderado de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, contra el Carlos E. Midence; en donde se constató que dicha DENUNCIA DE OBRA RUINOSA TENIA COMO OBJETO SU ENMIENDA Y AFINAMIENTO EN PROCURA DE CONSERVAR LA FORMA Y DIMENSIONES DEL ANTIGUO EDIFICIO EN TODAS SUS PARTES, POR HABER SIDO DECLARADO MONUMENTO HISTORICO NACIONAL.- En el NUMERAL 3 se constató que a folio 73 del expediente en mención, se encuentra el señalamiento de audiencia de inspección para el día 10 de Agosto de 1999, a las 10 de la mañana.- NUMERAL 4 se constató que a folio 69 vuelto se encuentra el auto de fecha 27 de julio de 1999, en el cual se señala la audiencia de Inspección para el día 10 de Agosto de 1999, a las 10 de la mañana, fue notificado al Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, el mismo 10 de Agosto de 1999, a las 10 de la mañana misma fecha y hora de la audiencia.- NUMERAL 5 SE CONSTATO QUE A LA AUDIENCIA DE INSPECCION CELEBRADA EL 10 DE AGOSTO DE 1999, COMPARECIO EL LICENCIADO JOSE GUSTAVO ZELAYA MENDOZA POR PARTE DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, SIN LA COMPARECENCIA DE UN PERITO POR PARTE DE LA INSTITUCION.- NUMERAL 8.- SE CONSTATO QUE EL LICENCIADO JOSE GUSTAVO ZELAYA MENDOZA PRESENTO DICTAMEN ELABORADO POR PERITOS DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, MISMO QUE FUE RECHAZADO POR EL JUZGADO EN FECHA 17 DE AGOSTO DE 1999, POR NO HABER COMPARECIDO LOS MISMOS A LA AUDIENCIA DE INSPECCION.- NUMERAL 11.- se constató que desde la fecha en que se personó el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ, en su condición de Procurador General de la República y sustituyó el poder en el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, se han emitido ONCE RESOLUCIONES con la formula NOTIFIQUESE. NUMERAL 12.- Se constató que de todas las anteriores resoluciones SOLAMENTE UNA estaba debidamente notificada por el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, en forma manuscrita y refrendada por el Señor Secretario. En el caso de autos, está plenamente acreditado que el Señor José Gustavo Zelaya Mendoza, se le despidió de su cargo, como Asesor legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, en fecha 18 de Noviembre de 1999, invocándole como CAUSAL de despido LA NEGLIGENCIA PROCESAL, en el desarrollo de sus funciones, en virtud de no haber actuado con la mayor eficiencia, cuidado y esmero como Asesor Legal de la susodicha Institución; específicamente en los juicios de "CASA MIDENCE"; faltando de esta manera a sus obligaciones que como trabajador responsable debía compeler; tal como lo establece el Artículo 97 (2) del Código del Trabajo. Con los medios de prueba DOCUMENTALES E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, y además con los INFORMES RESUMEN EJECUTIVO (Folio 78-92) rendido por la Licenciada DORIS MADRID, ante la Gerente del IHAH; se acredita plenamente lo siguiente: 1.-) Que el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza, Asesor Legal del IHAH, fue despedido legal y además justificadamente, en virtud que la nota de despido de fecha 18 de Noviembre de 1999, es clara y categórica al señalar la causal de despido, al manifestar lo siguiente: "....el informe elaborado por la Lic. Doris Madrid y a solicitud mía, relativo al expediente de la CASA MIDENCE y dada la gravedad de la situación de negligencia de parte suya...."; dando estricto cumplimiento de esta manera a lo establecido en el Artículo 117 de nuestro Código Laboral; esto, relacionado con el CONSIDERANDO (4) y (5) de la Sentencia Acusada. Evidenciándose de esta manera, la apreciación errónea de esta prueba, por parte de la Corte recurrida. (Ver Folio 29 de la Primera Pieza) 2.-) Que con los autos que obran a folios 78 y 90 de la Primera Pieza, se acredita que la señora Gerente del IHAH, tuvo conocimiento de la falta de diligencia procesal del demandante, en perjuicio del Estado de Honduras, mediante los Informes Ejecutivos, elaborados por la consultora legal externa, los que fueron recibidos por mi representada, en fecha 11 de Noviembre de 1999; tal como aparece en la parte superior derecha de los citados folios y que se lee: "Recibido por Olga Joya- 11/XI/99-sello de la Gerencia del IHAH y media firma"; por lo que ésta, siete días después, es decir el 18/XI/99, notificó al demandante José Gustavo Zelaya su despido inmediato. Si bien es cierto, los informes antes referidos por un error involuntario, no tienen fecha de elaboración; tampoco es menos cierto que esa fecha es intrascendente en el caso que nos ocupa, ya que la fecha importante es aquella cuando la Gerente del IHAH da por recibidos tales informes y por lo tanto, se da por enterada de la causa para despedir justificadamente al demandante; en consecuencia, la Corte Acusada apreció erróneamente estos medios de prueba (Folios 78 y 90 relacionados con el 29), al establecer en el CONSIDERANDO (6) de la sentencia recurrida, que "(el recibido que aparece en forma manuscrita no tiene validez legal)" y que el documento (folio 78 al 92) no tiene fecha de expedición para determinar el período con que contaba el patrono para la terminación unilateral del contrato.- En virtud de lo anterior, se establece la abierta inobservancia al Artículo 863 del Código del Trabajo en vista que la fecha importante es en la cual la demandada se da por enterada de la negligencia procesal del demandante; por lo que se demuestra que éste, fue despedido dentro del período de un (1) mes, que le otorga el Artículo 863 del precitado Código, para realizar despidos justificados. 3.-) Que con las inspecciones judiciales, que obran del Folio 115 al 118 en la Primera Pieza de Autos, se demuestra que el demandante era un perfecto irresponsable en su labores, en vista de lo siguiente: a.-) Mediante INSPECCION señalada para el 10 de Agosto de 1999, se constató que el demandante compareció a la misma, sin hacerse acompañar de PERITOS, tal como lo ordenaba el auto de fecha 27 de Julio de 1999; por el motivo de que dicho señor se notificó de este AUTO, en el MISMO DIA Y HORA DE LA AUDIENCIA; b.-) En la misma inspección se constató, que el demandante PRESENTO EL INFORME DE PERITOS EL 16 DE AGOSTO DE 1999, EL CUAL SE LE DECLARO SIN LUGAR POR EXTEMPORANEO, resultando entonces, que el IHAH no pudiera como INSTITUCION TÉCNICA presentar EL DICTAMEN DE PERITOS ESPECIALISTAS EN REHABILITACION DE PATRIMONIO NACIONAL, con los procedimientos técnicos para preservar parte de las FACHADAS DEL EDIFICIO CASA MIDENCE; c.-) También se constató en dicha inspección, que EL DEMANDANTE NO SE NOTIFICO PERSONALMENTE DE DIEZ (10) ACTUACIONES JUDICIALES (Autos o Providencias) DEL EXPEDIENTE N° D-381; sino solo se notificó personalmente de un auto, lo cual EVIDENCIA SU NEGLIGENCIA EN SU REPRESENTACION DEL ESTADO DE HONDURAS, A TRAVÉS DEL IHAH; d.-) También se acreditó que el demandante no se notificó personalmente de la sentencia que declaró con lugar la denuncia de obra ruinosa entablada por la A.M.D.C., sino, que fue notificado por la tabla de avisos del despacho; en virtud de lo cual, no pudo interponer recurso de apelación; al extremo que, el susodicho demandante nunca tuvo conocimiento o por lo menos nunca comunicó al IHAH de la sentencia; sino, fue hasta que la consultora legal externa, remitió el resumen ejecutivo informando de las irregularidades que en los expedientes que habían concluido con sentencias definitivas en que el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, declaró con lugar la denuncia ruinosa y ordenó la demolición total del edificio de CASA MIDENCE; a pesar de haber recibido el demandante, INSTRUCCIONES PRECISAS POR PARTE DEL IHAH, DE EVITAR LA DEMOLICION TOTAL DE CASA MIDENCE YA QUE ERA PARTE DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION; e.-) Se demostró además, que el demandante no realizó ningún tipo de acción legal para evitar la demolición de CASA MIDENCE, ya que las acciones que presentó fueron incorrectas, ilógicas, burdas y por tanto, denegadas; f.-) De conformidad con nuestra legislación el Artículo 113 interpretado, del Código del Trabajo estipula: LA TERMINACION DEL CONTRATO CONFORME A LAS CAUSAS ENUMERADAS, SURTE EFECTO DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNICA AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGUN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRESPONDER. Como pueden observar honorables Magistrados, los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con meridiana claridad que el presupuesto requerido para que surta efecto el Artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, en el caso de autos, se refiere a que SI EL PATRONO NO PRUEBA LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES LEGALES; en el caso de autos, es evidente que se PROBO LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO y por tanto, la Corte Acusada no debió hacerlo producir sus efectos jurídicos indemnizatorios, por existir suficiente evidencia en la prueba documental e Inspecciones personales del Señor Juez, que demuestran la JUSTA CAUSA DE DESPIDO; lo cual libera al patrono del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales señalada por las normas sustantivas invocadas, ya que debe existir una relación directa de causalidad en la que se requiere el presupuesto de la terminación injustificada. De todo lo anteriormente expuesto se infiere categóricamente, que la Corte Acusada, en apreciación errónea, por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas; todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas, produjeran sus efectos legales indemnizatorias, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo.". El recurrente al fundamentar este motivo con relación de los medios de prueba singularizados, se establece que la Corte sentenciadora ha incurrido en error de hecho por apreciación errónea de la misma, configurándose la infracción indirecta invocada, que hace admisible este motivo.
CONSIDERANDO: Que en el recurso de casación de que se conoce, resulta justificado el motivo único invocado por el recurrente, por lo que ha lugar el recurso de casación; casar parcialmente la sentencia impugnada y a continuación en sede de instancia decidir lo que proceda conforme a derecho.
CONSIDERANDO: Que la jurisdicción del trabajo está instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originan directa o indirectamente del Contrato de Trabajo.
CONSIDERANDO: Que el señor JOSÉ GUSTAVO ZELAYA MENDOZA, ha promovido "DEMANDA LABORAL ORDINARIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES-PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS-COSTAS DEL JUICIO POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTIFICADO-HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES. PETICION.PODER-" contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA del domicilio de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por medio de su representante legal la señora OLGA MARINA JOYA SIERRA.
CONSIDERANDO: Que la institución demandada en su escrito de contestación, rechaza por improcedente lo que se demanda. A los hechos y omisiones contesta que es cierto la relación laboral con el trabajador demandante que se inició el 2 de julio de 1996, contratado para desempeñar el cargo de Asesor Legal y que al terminar la misma el demandante devengaba la suma de NUEVE MIL TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS (hecho primero); en cuanto al hecho segundo afirma que la demolición total "de la CASA MIDENCE" fue el último eslabon de una serie de negligencias del demandante que obligaron al INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA a poner término a la relación laboral.", en cuanto al hecho tercero manifiesta que "es cierto que el demandante fue despedido por escrito el dia 18 de noviembre de 1999, y en la nota se le consigna que la decisión se toma por la negligencia que había mostrado en lo relativo al expediente de la CASA MIDENCE", argumentando que la nota de despido se encontraba arreglada a derecho; el hecho cuarto lo rechaza señalando que "el actor si fue negligente"., finalizando la contestación al hecho quinto expresando que el Instituto Hondureño de Antropología e Historia, nunca fue citado para comparecer a la audiencia de conciliación en el Ministerio del Trabajo.
CONSIDERANDO: Que del análisis de los medios probatorios propuestos y evacuados, se constatan los siguientes extremos: A) Que la evacuación de la prueba de inspección de fecha 10 de agosto de 1999, evacuada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, en las actuaciones de la denuncia de obra ruinosa promovida por el Abogado Rigoberto Espinal Irias, en su condición de Apoderado Legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, contra los hermanos Midence-Laínez, propietarios de la "CASA MIDENCE", representados por el señor Carlos E. Midence "se contó con la presencia del Licenciado Gustavo Zelaya, en representación del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA y de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA.,", sin hacerse acompañar del Ingeniero (experto en restauración), que franquea la ley y que dicha inspección fue suspendida para continuarla "el día once de agosto del corriente año, para que los peritos designados procedan a rendir por escrito sus respectivos dictamenes periciales", momento procesal en el cual el Apoderado demandante hubiere solicitado a la señora Juez la designación del Perito que participaría por parte de su representado, el INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, lo cual no hizo y que resultaba procedente conforme al auto de fecha 12 de agosto de 1999 dictado por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, que literalmente dice: "Admítase el escrito que antecede junto con el documento acompañado los que se mandan agregar a sus antecedentes.- Sin lugar al dictamen presentado en virtud de que al momento de celebrarse la inspección de fecha 11 de noviembre de 1999, el Perito del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, no estuvo presente. Art. 80, 85 Código de Procedimientos Civiles.- NOTIFIQUESE." (Folios 73 frente y vuelto y 89 vuelto autos de la primera pieza del expediente D-0381 del Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la denuncia de obra ruinosa promovida por la Corporación Municipal del Distrito Central, contra los herederos Midence-Lainez. Traido a la vista para el estudio de este recurso)", hechos contenidos en la certificación de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil, que obra a folios 34 al 40 de los autos de la primera pieza de la demanda laboral como medio probatorio propuesto y evacuado por la parte actora; B) Que la nota de despido de fecha 18 de noviembre de 1999, contenida en oficio No.664-G, del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, del demandante José Gustavo Zelaya y suscrito por la señora Olga Joya, expresa claramente la causa del mismo, o sea negligencia del demandante en el desempeño de sus funciones como Asesor Legal de esa entidad (folio 29 autos p.p.); C) Que en la primera audiencia de trámite la parte demandante propuso como medio probatorio documental la "nota de despido de fecha 18 de noviembre de 1999", sin señalar ninguna incidencia o salvedad sobre la misma; D) Que contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en la denuncia de obra ruinosa promovida por la Alcaldía del Municipio del Distrito Central, contra los hermanos Midence-Laínez, propietarios de la "CASA MIDENCE" y en la cual se falla: "en consecuencia se ordena la demolición total de la edificación de la "CASA MIDENCE", ubicada frente al Parque Valle en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ...", el demandante en su condición de Apoderado Legal de la parte demandada no interpuso los recursos que franquea la ley por cuanto consta en el expediente civil traido a la vista que con fecha 17 de septiembre de 1999 solicitó certificación de dicha sentencia definitiva (121) y se notificó de la misma con fecha 1 de octubre de 1999 tal como consta a folio 120 vuelto del expediente indicado, sin interponer recurso alguno; E) Que el Apoderado demandante en la denuncia de obra ruinosa promovida en el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, no promovió las acciones establecidas en la Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación, dado que la "CASA MIDENCE" había sido declarada monumento nacional, lo que consta en los autos del expediente civil D-0381, traido a la vista para constatar y ya debidamente relacionado.
CONSIDERANDO: Que por todas las razones señaladas en los considerandos anteriores, ha quedado plenamente establecida la causa que la parte demandada invocó para justificar el despido de su ex-empleado, el Licenciado José Gustavo Zelaya Mendoza.
CONSIDERANDO: Que la parte demandante también reclama en su demanda el pago de vacaciones proporcionales, bonificaciones por vacaciones, décimo cuarto mes en forma proporcional, los cuales constituyen derechos adquiridos que deben ser otorgados y pago de dias feriados los cuales no han sido acreditados en el trámite del juicio.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 128, párrafo primero, numerales 8 y 10; 134, 303 y 313 atribución 5 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 117, 664, 666 literal c), 777 y 778 del Código del Trabajo; 34 del Decreto Legislativo No.135 de fecha 12 de octubre de 1994; 9 del Decreto No.112 Constitutivo de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo; 6 atribución 3a., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de fecha 28 de febrero del 2001, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor JOSÉ GUSTAVO ZELAYA MENDOZA promovida contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, por medio de su representante legal, la señora OLGA MARINA JOYA SIERRA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y pago de días feriados, absolviéndolo de toda responsabilidad por estos conceptos; TERCERO: CONDENAR AL INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, por medio de su representante legal, a pagar al trabajador demandante JOSÉ GUSTAVO ZELAYA MENDOZA, la cantidad de VEINTIDOS MIL TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L22,034.06), por los conceptos siguientes: Vacaciones causadas L5,272.80; Vacaciones proporcionales L2,655.93; Aguinaldo proporcional L7,984.45; Décimo cuarto mes proporcional L3,464.95 y Bonificación por vacaciones L2,655.93; Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.