Sentencia CL-188-96 — Registro 18598
Resumen
La Sala declaró no ha lugar el recurso de casación en la demanda laboral de prestaciones laborales; segunda instancia reformó , revocó y confirmó la sentencia de primera instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Recurrente en el PRIMER MOTIVO de Casación, invoca: "Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de leyes sustantivas de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Ad-quem en Error de Hecho que resulta de actos auténticos que hacen evidente la equivocación del Juzgador".- Y cita como precepto autorizante el comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- Señalando como infringidos, los artículos 97 numeral 3), 112 literales b) y l), 738 y 858 del Código del Trabajo; este último en relación con el 351 del Código de Procedimientos Comunes y el 1514 del Código Civil.- Asimismo, el Recurrente singulariza como medio de prueba apreciada erróneamente el de confesión propuesto por la parte demandada y el cual aparece a folios 91 y 92, frente y vuelto, de la primera pieza de autos.- No obstante, el cargo formulado carece de acierto, pues el demandante Juan Antonio Cerrato Barahona al rendir su declaración bajo juramento indecisorio no lo hizo de modo tal que pudiese habérsele tenido por confeso.- Al contrario, con su dicho, dentro del análisis de la prueba testifical y documental, el juzgador llegó al convencimiento de que está suficientemente acreditado que el agredido fue el trabajador demandante.- En consecuencia, no aparece que en la sentencia materia del presente Recurso extraordinario se haya incurrido en equivocación alguna."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."ue el censor de la sentencia, en el SEGUNDO MOTIVO de Casación, alega: "Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de leyes sustantivas de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Ad-quem en Error de Hecho que resulta de actos auténticos que hacen evidente la equivocación del Juzgador".- E invoca como precepto autorizante el comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo, citando como infringidos los artículos 97 numeral 3), 112 literales b) y l), 738 del Código del Trabajo y singulariza como medio de prueba apreciado erróneamente el denominado prueba Documental consistente en el acta levantada por el Inspector del Trabajo Santos A. Sánchez, visible a folios 102 y 103 de la primera pieza de autos.- Pero, es muy importante hacer notar que, el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos- Y, en la sentencia materia del presente Recurso de Casación no aparece ninguna equivocación del juzgador, sino que éste, examinando el documento singularizado por el impetrante, en relación con el haz probatorio, consideró plenamente demostrado que respecto de la riña motivo del incidente suscitado el día diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y cinco, no son imputables al demandante los hechos como provocador, ni como iniciador de los mismos, por ello estimó que el trabajador demandante probó el despido directo, ilegal e injustificado que reclama."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
PRIVATE La Infrascrita Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciseis de abril de mil novecientos noventa y siete. VISTA: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal, en fecha veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y seis por la Licenciada CLARIBEL MEDINA DE LEON, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), en relación a la Demanda Laboral de Prestaciones Laborales que promoviera ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, de la Sección Judicial de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de julio de mil novecientos noventa y cinco, el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público y Técnico en Mercadeo, hondureño, de este domicilio, contra la Sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A DE C.V. (DIAPA), através del Presidente del Consejo de Administración, Señora MARIA MASTAHINICH DE VINELLY, mayor de edad, casado, Empresaria y de este domicilio, a efecto de que previo los trámites legales correspondientes la parte demandada lo indemnice por despido injusto y directo. - El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el diecisiete de enero de mil novecientos noventa y seis, en Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Señala como norma violada la Ley de Servicio Civil, siendo la misma no aplicable en este ámbito laboral, así como lo establece el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; y, ii) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. Iorazán, de fecha uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco. RESULTA: Que el veintisiete de julio de mil novecientos noventa y cinco, el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, de generales ya expresadas, compareció ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a promover Demanda Laboral para el pago de Prestaciones Laborales por despido injusto y directo , para que previo los trámites legales correspondientes sea la Empresa antes mencionada probar la justa causa de su despido, demanda que se fundamentó en los hechos y disposiciones siguientes: " HECHOS Y OMISIONES.- 1o.-Empecé a laborar el primero de enero de 1987, mediante contratación escrita que me hizo el Licenciado Gustavo Aguilar, encargado de la Gerencia General del Centro de Trabajo Distribuidora de Productos Alimenticios, S.A. de C.v. (DIAPA), continué trabajando con dicha empresa hasta que fui despedido el veinticuatro de mayo del presente año, por espacio de ocho años, cuatro meses y veintitrés días, manteniendo unas relaciones excelentes entre patrón y compañeros.- 2o.-Que el problema se suscitó el día viernes diecinueve de mayo del presente año, como a eso de las once y veinte minutos de la mañana, propiamente en el Centro de trabajo Distribuidora de Productos Alimenticios S.A. de C.V. (DIAPA), localizado en las Lomas Las Acacias, contiguo al Puente Juan Ramón Molina de esta ciudad capital, pues ese día se había hechos unos pedidos de leche Anchor a los detallistas, y que la Señora Cleoty me había dicho que sí facturavamos más de 100 cajas, me podía dar un 7%, y que le dejará los pedidos para su aprobación, el Señor OVIDIO RAMIREZ RIVAS en su condición de Gerente de Ventas de la Empresa en referencia, se dio cuenta de ese trámite y prohibió que se nos diera esta bonificación y que dicho trámite debía hacerse a través de su persona, y no le basto hacer dicha prohibición, sino que procedió a insultarme, y que debido a que le reclame por dichos insultos, por ser una persona respetuosa de mis compañeros y Jefes, se molestó y me lanzo un casset y me pego en el ojo izquierdo, y después se abalanzo a su escritorio donde saco una pistola, y viendo el peligro a que estaba sometido, me abalance para impedir cualquier agresión, pues el Señor Ovidio Ramírez Rivas quería matarme, siendo el único responsable del acto de violencia ocurrido en dicho Centro de Trabajo, pues la intervención de varios compañeros Ana Larios, Rosario Espinoza, Zuyapa Manzanares, Angel Ordoñez y Jerónimo Rivas, evitaron mi muerte por parte del Señor Ramírez Rivas.- 3o.- Que debido a que me sentí molesto por la forma en que se quiso arreglar dicho asunto, concurrí a las oficinas del Ministerio del Trabajo, con el objeto de que se levantara un Acta de Inspección sobre lo sucedido y probar la agresión del Señor Ramírez Rivas, lo cual se hizo en fecha veintidós de mayo del presente año, que con fecha diecinueve de mayo del presente año, el Señor Gerente General de la Empresa (DIAPA), y mediante Memorándum, me solicitó que le informara sobre los hechos y circunstancias de lo sucedido, lo que me costo, una vez rendido dicho informe 20/5/95 que se me diera la nota de despido con fecha veinticuatro de mayo de este año, invocando causales en las cuales no concurrí, y que no tienen fuerza legal para despedirme, pues la persona que tenía el arma era el Señor Ovidio Ramírez Rivas, quien es la persona que con abuso de autoridad a proferido insultos, de los cuales probaré en la secuela del juicio, pues jamás durante trabaje en dicha empresa cometí falta alguna, encontra de mis compañeros y patrón, las cuales siempre fueron estables en su grado emocional, como laboral, y nunca cometí falta alguna contra el Señor Salvador Gómez Alvarado, quien me comunicó mi despido, sin justa causa de haber cometido falta, violencia o injuria grave contra dicha empresa o trabajador, por lo que recurro al auxilio de la autoridad judicial para hacer valer mis derechos, para lo cual acompaño: El cálculo de prestaciones, Nota de Despido, Nota de Informe al Señor Gerente Salvador Gómez Alvarado, Informe hecho por mi persona y refrendado por Juan Antonio Cerrato Barahona, Acta levantada por el Inspector del Trabajo.-RELACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA.- Los extremos de la Demanda los probaré con los siguientes Medios de Prueba, Testifical, Documental, confesión bajo juramento indecisorio, Inspección Personal del Señor Juez, presunciones y demás medios de prueba que sean necesarios.-CUANTIA DE LA DEMANDA.- La cuantía de la Demanda es la siguiente: Preaviso 2 meses, 60 días, Lps.13,669.20, Cesantía 8 meses, 240 días, Lps.54,676.80, Auxilio de Cesantía 11.91 días, Lps,2,713.33, Vacaciones de un Período (pendiente), 20 días Lps.4,556.40,Vacaciones Proporcionales, 143 días, Lps.1,811.16, Aguinaldo proporcional, 12 días, Lps.2,343.24, Décimo Cuarto mes Proporcional, 324 días (27 días), Lps.5,272.29, y no cancelados Lps.1,757.43, Total Lps.86.799.85.- Fundamentos de Derecho.-Arts. 116, 123, 126 del Código del Trabajo, esta obligado a pagarme el preaviso Cesantía, Auxilio de Cesantía, Vacaciones de un período, vacaciones proporcionales aguinaldo proporcional, Décimo 4o. mes proporcional, más nueve días trabajados y no cancelados, invoco además los Artículos 192 en relación con los Artículos 858 del Código de Procedimientos, 1, 17, 18, 10, 21, 19, 31, 39, 40, 96 y 10; 110, 111 No.6, se rechaza causal anunciada en la nota de despido de sus artículos 112 letra b y 1, relacionada con el artículo 97 No.3 del Código del Trabajo, 664, 690, 691, 709, 729 del mismo cuerpo legal 80, 82 y 128 de la Constitución de la República. RESULTA: Que en fecha once de agosto de mil novecientos noventa y cinco, el Abogado FAUSTINO LAINEZ MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA),compareció ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, a contestar la demanda laboral que en su oportunidad le interpusiera a su representada el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, de generales ya expresadas, contestación que formuló de la siguiente manera: " SOBRE LO QUE SE DEMANDA.- Siendo que el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA incurrió en causa justa de despido que dio motivo para que se le cancelase sin responsabilidad patronal el contrato individual de trabajo, rechazo lo que el actor demanda, no sin antes aclarar que los valores correspondientes a vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional y salario por días efectivamente trabajador¿s, le fueron ofrecidos al hoy reclamante ante la autoridad administrativa del trabajo, siendo tales valores rechazados por el.SOBRE LOS HECHOS Y OMISIONES.- 1o.- La antigüedad del hoy reclamante así como los sueldos que devengaba al momento de su justa separación serán objeto de probanzas en este juicio.- 2o.- Los numerales 2 y 3 de los hechos y omisiones no son otra cosa sino que una versión parcializada de los hechos, que no corresponde a la realidad y que por ende los rechazo.-SOBRE LA CUANTIA DE LA DEMANDA.- Como al actor no le asiste razón alguna en derecho para litigar, toda vez que su despido es justificado, rechazo la cuantía de la demanda.-RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA.- La pretensión deducida por el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, no debe prosperar, pues la acción de despido ejecutada por la empresa es incuestionable legítima por las razones siguientes: a) El hoy reclamante junto con su compañero de trabajo OCTAVIO RAMIREZ RIVAS, protagonizaron durante sus labores actos de grave violencia, injurias y malos tratamientos, hecho este debidamente comprobado e incluso confesado por los propios actores; b) El conflicto provocado por las mencionadas personas, constituye de igual manera acto inmoral y delictuoso perpetrado en el lugar de trabajo; c) Bajo las circunstancias indicadas, el patrono procedió con base en el artículo 112 del Código del Trabajo en sus correspondientes literales que le fueron citados en la nota de despido, a dar por terminado el contrato individual de trabajo que la vinculaba con ambos, sin responsabilidad de su parte por haber incurrido en causa justa de despido.-MEDIOS DE PRUEBA.- Para acreditar en juicio las razones en que se apoya la defensa, me haré valer de los siguientes medios de prueba: Documentos públicos y privados, confesión, testigos, inspección personal del Juez, presunciones y peritos si fuere necesario.-FUNDAMENTOS DE DERECHO.- Rechazo los invocados por la parte demandante y cito como los que sirven de sustento a esta contestación los Artículos 1, 4, 5, 17, 19, 20, 21, 97 numeros 3 y 12, 112, letra b) y e), 664, 665, 709 y 710 del Código del Trabajo; 2, 4, 80, 81, 82, 286, numero 3 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 4, 9, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.RESULTA: Que en fecha uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual FALLA: 1o.- Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral por despido injusto y directo promovido por el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, de generales expresadas, contra la empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), por intermedio del Presidente del Consejo de Administración Señora MARIA MASTAHINICH DE VINELLI, también de generales expresadas.- 2o.- ABSOLVER a la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), de toda responsabilidad en el presente juicio.-SIN COSTAS. RESULTA: Que el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, fundamentó su fallo en los Considerandos y Disposiciones Legales siguientes: CONSIDERANDO:(1): Que con fecha 27 de julio de 1995 compareció ante este Juzgado el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, promoviendo demanda ordinaria Laboral contra la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), para el pago de prestaciones laborales por despido injusto y directo.-CONSIDERANDO (2): Que la parte actora en los hechos de su demanda manifiesta lo siguiente: 1) Que empezó a laborar con la demanda el día 1 de enero de 1987 hasta que fue despedido el 24 de mayo de 1995; 2) Que el día viernes 19 de mayo el Señor Ovidio Ramírez Rivas después de una discusión le lanzó un cassete pegándole en el ojo izquierdo, habiendo ocurrido dichos hechos en el centro de trabajo; 3) Que con el objeto de levantar un Acta el día 22 de mayo del mismo año, el Gerente solicito un informe general de los hechos.- CONSIDERANDO (3):Que la parte demandada al contestar el reclamo rechazó los hechos del plan de la demanda pues considera que en la forma como están relatados constituyen una versión parcializada, puesto el reclamante junto con su compañero de trabajo protagonizaron actos de violencia, injurias y malos tratos, cuyo conflicto constituye un acto inmoral y delictuoso, por lo que se procedió conforme a lo indicado en el Artículo 112 del Código del Trabajo.-CONSIDERANDO (4): Que la parte demandante propuso los medios de prueba siguientes: I.-DOCUMENTAL, consistente en la documentación que obra a folios 39 al 66.-II.- CONFESION, evacuada a folio 97.-III.- INSPECCION evacuada a folio 82.- IV.- TESTIFICAL, consistente en la declaración de los testigos VICTOR MANUEL CARBAJAL, CARLOS ALFREDO FLORES, ROSARIO ESPINOZA Y EBLYN SUYAPA MANZANARES, evacuada a folios 71 y 73.-CONSIDERANDO (5): Que la parte demandada propuso los medios probatorios que a continuación se detallan: I.- DOCUMENTAL, consistente en la documentación que obra a folios del 48 al 53.- II.-TESTIFICAL consistente en la declaración de los testigos ANA MARIBEL LARIOS AYALA, a quien no se le tomo la declaración por no portar la identificación que exige la ley, MARIA DEL ROSARIO ESPINOZA MARTINEZ, EBLYN SUYAPA MANZANARES SOLIS Y JERONIMO RIVAS ARIAS, evacuada a folio 72 y 73.- II.-CONFESION, evacuada a folio 91.- III.- COMUNICACION.- Cumplimentada a folios del 101 al 103.-CONSIDERANDO (6): Que con el Contrato Individual de Trabajo celebrado en este Distrito Central el día 3 de enero de 1987 entre el Gerente General de la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA) y el trabajador JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, quedó plenamente establecida la relación laboral que existió entre las partes (folio 48).- CONSIDERANDO (7): Que la cuestión debatida en el presente juicio se contrae básicamente a lo siguiente: a) Que el trabajador JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA afirma que el día 24 de mayo de 1995 recibió una nota despidiéndolo del cargo que desempeñaba invocando causales en las cuales no concurrió y que no tiene fuerza legal la empresa para dar por terminada la relación laboral; y b) Por el contrario, el Apoderado Legal de la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V., (DIAPA), rechaza esa aseveración y manifiesta que el reclamante junto con un compañero de trabajo protagonizaron actos de violencia, injurias y malos tratos entre sí y que todo conflicto de esta naturaleza entre dos personas constituyen un acto inmoral y delictuoso que faculta al patrono para dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, de conformidad a lo establecido en el Artículo 112 del Código del Trabajo.-CONSIDERANDO (8): Que incumbe al trabajador la prueba del despido alegado y al patrono la justificación del mismo.-CONSIDERANDO (9): Que la parte demandante acreditó en debida forma el despido con la nota suscrita el 24 de mayo de 1995 por el Señor Salvador Gómez Alvarado, Gerente General de DIAPA y dirigida al Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, comunicándole que la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), había decidido ponerle fin a partir de esa fecha al Contrato Individual de Trabajo que vinculaba la empresa con el demandante (folio 55).- CONSIDERANDO (10): Que tanto la parte demandante como la parte demandada propusieron la declaración de los testigos María Rosario Espinoza Martínez y Eblyn Suyapa Manzanares Solís (folios 71 al 73), declaraciones que no deben de tomarse en cuenta, ya que son inhábiles para declarar en juicio los testigos que tengan interés directo o indirecto en el pleito y la Señora Espinoza Martínez al ser examinada en el Capítulo sobre Generales de Ley, manifestó espontáneamente "que si me gustaría que el demandante ganara el juicio" y la Señora Manzanares Solis, contestó: "En este caso si me gustaría que el demandante ganara el juicio".- CONSIDERANDO (11): Que no puede concedérsele crédito a las declaraciones de los testigos Victor Manuel Carbajal y Carlos Alfredo Flores (Folio 71), propuestos por la parte demandante, pues no les constan personalmente los hechos sobre los cuales fueron a declarar, ya que el Señor Carbajal cuando se le preguntó, si el día 19 de mayo de 1995 como a eso de las 11:20 a.m. el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA fue ofendido de palabra y aún físicamente provocándole lesiones en el ojo izquierdo y aún más un atentado contra su persona con arma de fuego, contestó: " yo no estaba en ese momento" y el Señor Flores, contestó: " en cuanto a esa situación yo no he visto nada y en la compañía se escucharon rumores", y por otra parte, cuando fueron preguntados entraron en serias contradicciones, lo que hace dudar de la veracidad de sus afirmaciones.-CONSIDERANDO (12): Que la parte demandada con la declaración del Señor Jerónimo Rivas Irias, acreditó fehacientemente que los trabajadores Juan Antonio Cerrato Barahona y Ovidio Ramírez Rivas se enfrentaron a golpes, de tal manera que los compañeros de trabajo tuvieron que intervenir para apartarlos y evitar graves consecuencias (folio 73).-CONSIDERANDO (13): Que en la Inspección efectuada el día 19 de octubre de 1995, al constituirse la Suscrita Juez junto con su Secretaria de Actuaciones en las oficinas del Centro de trabajo denominado DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA) ubicado en las Lomas Las Acacias, contiguo al puente Juan Ramón Molina, Tegucigalpa, M.D.C.,al evacuar el medio de prueba Inspección admitido a la parte demandante, se constató en el expediente personal del Señor Juan Antonio Cerrato Barahona, que éste no recibió bonificaciones y otras prebendas y que si se le hicieron llamados de atención por no atender clientes en el Departamento de Detalle a su cargo y abandonos de su trabajo en horas laborales sin ninguna justificación (folios del 82 al 87). CONSIDERANDO (14): Que la confesión es la reina de las pruebas, ya que entre los medios de convicción judicial, ninguno más eficaz que este medio probatorio, para mostrar y hacer patente la verdad o falsedad de una cosa o la justificación de la verdad de los hechos controvertidos en juicio y en el presente caso, con la confesión del Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, al interrogársele: a) Si el día 19 de mayo de 1995 en horas laborales se acercó al escritorio del Señor Ovidio Ramírez, quien fungía como Gerente de Ventas de la Empresa y empezó a discutir con éste de diversos asuntos, contestó: " Yo le dije que me respetara, que él era la persona más irrespetuosa conmigo al tratarme como un inútil que no le servía para nada", y b) Cuando se le interrogó para que reconociera que después de una fuerte discusión con el Señor Ovidio Ramírez, ambos protagonizaron actos de violencia propinandose golpes entre sí, de manera que tuvieron que intervenir compañeros para separarlos, contestó: " Cuando yo le dije que era la persona irrespetuosa, tomó el cassette de video de su escritorio y me lo tiró en el ojo izquierdo y que cuando abrió la gaveta y metio la mano para agarrar la pistola me lance contra él para agarrarle la mano en que tenía la pistola, hicimos forcejeo y ambos caímos al suelo hasta que los compañeros nos sujetaron" (folio 91).- CONSIDERANDO (15):Que según la Legislación Laboral son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, entre otras, todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina en que incurra el trabajador durante sus labores, contra los compañeros de trabajo, y en el presente caso, está plenamente probado que los Señores JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA Y OVIDIO RAMIREZ RIVAS, protagonizaron actos de violencia propinándose golpes entre sí en el centro de trabajo en horas laborables y que los compañeros de trabajo tuvieron que intervenir separándolos, evitando en esta forma graves consecuencias.- CONSIDERANDO (16): Que el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA en al acápite cuantía de la demanda, reclama los conceptos por vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo y décimo cuarto mes proporcionales, 9 días de salarios trabajados y no cancelados y tomando en consideración que mediante el Acta de Conciliación de fecha 7 de junio de 1995 suscrita ante la Conciliadora Laboral Marisela Rivera Elvir (folio 60 y 61), dicho valores fueron consignados a favor del demandante, por lo tanto no procede tal reclamo.-CONSIDERANDO (17): Que corresponde a los Tribunales de Justicia la aplicación de las Leyes a los casos concretos.-CONSIDERANDO (18): Que la jurisdicción del trabajo está instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del Contrato del Trabajo.-CONSIDERANDO (19): Que son de orden público las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo.-CONSIDERANDO (20): Que el Juez puede eximir del pago de las costas a la parte que fuera vencida en juicio, cuando aparezca que ha tenido motivos racionales para litigar.-CONSIDERANDO (21): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar SIN LUGAR la demanda.- Artículos 134, 135,303 y 314 de la Constitución de la República; 2 párrafo primero, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 112 literales b) y 1) 664, 665, 666, 667, 727, 739, 759 y 858 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales. RESULTA: Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, conociendo en apelación la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Primera Instancia en fecha diecisiete de enero de mil novecientos noventa y seis, dictó sentencia mediante la cual falló: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, que corre a folio 113 frente al folio 116 de la primera pieza de los antecedentes en la forma siguiente: 1o.- REVOCA los numeros 1 y 2 de la sentencia apelada.-2o.-CONFIRMA el numeral 3 de la misma .-3o.-Al efecto este Tribunal de Alzada: a) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral por despido injusto y directo promovida por el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, de generales expresadas contra la empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA) por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración Señora MARIA MASTAHINICH DE VINELLY también de generales expresadas.-b) CONDENA a la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA), a pagarle al Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, (Lps, 86,799.85) desglosados así: Preaviso Lps.13, 669.20; Cesantía Lps.54,676.80; Auxilio de Cesantía Lps.2,713.33; Vacaciones Lps.4.556.40; Vacaciones Proporcionales Lps.1,811.16; Aguinaldo Proporcional Lps. 2,343.24; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.5,272.29; y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo cause ejecutoria esta sentencia condenatoria.- SIN COSTAS. RESULTA: Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, fundamento su fallo en los considerandos y disposiciones legales siguientes: " CONSIDERANDO (1): Que al contestarse la demanda con fecha once de agosto de mil novecientos noventa y cinco, la empresa alega que el hoy reclamante JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA junto a su compañero de trabajo Señor OVIDIO RAMIREZ RIVAS, Gerente de Ventas en la Empresa, protagonizaron durante sus labores actos graves de violencia, injurias y malos tratamientos y que la empresa con base en el artículo 112 del Código del Trabajo en sus correspondientes literales que le fueron citados en la nota de despido (b), 1), esta última relacionada con el Artículo 97 numerales 3), da por terminado el contrato individual de Trabajo que la vinculaba con ambos sin responsabilidad económica de su parte por haber incurrido en justa causa de despido.- CONSIDERANDO (2): Que en el caso de autos está suficientemente acreditado que el agredido fue el trabajador demandante JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA y no él agresor, de tal manera que si bien es cierto por parte de el patrono Distribuidora de Productos Alimenticios S.A. de C.V. (DIAPA), se probó que en el Centro de Trabajo se produjo la riña motivo del incidente suscitado el día diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y cinco, también es cierto que no son imputables al demandante los hechos como provocador ni como iniciador de los mismos; en la secuela del juicio de ninguna manera se probó que la causal invocada esté de acuerdo con la realidad ni tampoco que al Señor Gerente de Ventas Ovidio Ramírez se le haya despedido del Trabajo, tal como resulta de el análisis de las pruebas en particular la testifical, documental y confesión; en la sentencia definitiva dictada la Señora Juez toma como testigo principal en los hechos al Señor Jerónimo Rivas, testigo no presencial de los mismos.-CONSIDERANDO (3):Que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducto procesal observada por las partes.-CONSIDERANDO (4): Que en lo que toca la carga probatoria del despido corresponde demostrarlo al trabajador y la justificación al patrono.- En el presente caso de autos la parte demandada no logró demostrar la causa justa que tuvo para terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad económica de su parte, en tanto que el trabajador demandante si probó el despido directo, ilegal e injustificado que reclama.-CONSIDERANDO (5): Que cualquiera que sea la causa de la Ley el trabajador despedido por justa causa o sin ella tiene derecho al pago de sus derechos adquiridos.-CONSIDERANDO (6):Que por lo antes expuesto este Tribunal de Alzada es de la firme opinión de que la sentencia definitiva que se conoce en apelación no se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean las leyes sobre la materia por lo que es estricto derecho procede su REFORMATORIA.-Artículos 134, 135, 303, y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letrab), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta última disposición legal con los Artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y seis, compareció ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, la Licenciada CLARIBEL MEDINA DE LEON, en su condición de Apoderado Legal de DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE .C. (DIAPA) interponiendo el Recurso de Casación contra la sentencia dictada por dicha Corte, siendo concedido el mismo mediante auto de fecha veintiseis de enero de mil novecientos noventa y seis,; ordenándose la inmediata remisión de los Autos al Tribunal Supremo. RESULTA: Que mediante Resolución de fecha siete de febrero de mil novecientos noventa y seis, este Supremo Tribunal de Justicia, admitió el Recurso de Casación interpuesto por la licenciada CLARIBEL MEDINA DE LEON, de generales ya expresadas, en su condición de Apoderada de la Sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA). RESULTA:Que en fecha veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y seis, compareció ante este Tribunal la Licenciada CLARIBEL MEDINA DE LEON, en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad DISTRIBURIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA), a contestar la formalización que le interpusiera el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, quien la hizo de la siguiente manera: "DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- Con este recurso me propongo desvanecer en forma total la sentencia recurrida en su parte resolutiva que reforma la de primera instancia, la cual literalmente dice: " POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 134, 135,303 y 314 de la Constitución de la República, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, que corre a folio 113 frente al folio 116 de la primera pieza de los antecedentes en la forma siguiente: 1o.- REVOCA los numeros 1 y 2 de la sentencia apelada.-2o.-CONFIRMA el numeral 3 de la misma .-3o.-Al efecto este Tribunal de Alzada: a) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral por despido injusto y directo promovida por el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, de generales expresadas contra la empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA) por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración Señora MARIA MASTAHINICH DE VINELLY también de generales expresadas.-b) CONDENA a la Empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA), a pagarle al Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, (Lps, 86,799.85) desglosados así: Preaviso Lps.13, 669.20; Cesantía Lps.54,676.80; Auxilio de Cesantía Lps.2,713.33; Vacaciones Lps.4.556.40; Vacaciones Proporcionales Lps.1,811.16; Aguinaldo Proporcional Lps. 2,343.24; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.5,272.29; y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo cause ejecutoria esta sentencia condenatoria..-4o.- SIN COSTAS en esta instancia..." A efecto de desvanecer la sentencia recurrida solicito: 1.- Casar la sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente.-2.- Que casada que sea, la Honorable Corte Suprema de Justicia constituida en sede de instancia la sustituya dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde, en la cual falle: a) Confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento en fecha 1 de diciembre de 1995.- b) Absolver a la parte demandada de toda responsabilidad laboral en el presente caso.- c) Con costas en esta instancia.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO.- Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de leyes sustantivas de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Ad-Quem en Error de Hecho que resulta de actos auténticos que hacen evidente la equivocación del juzgador.- Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- Señalo como leyes sustantivas de orden nacional que han sido infringidas, los artículos 97 numeral 3), 112 literales b) y 1), 738 y 858 del Código del Trabajo; éste último en relación con el 351 del Código de Procedimientos Comunes y el 1514 del Código Civil.- Determinación de la prueba apreciada erróneamente: el denominado medio de prueba Confesión propuesto por la parte demandada y el cual aparece a folios 91 y 92, frente y vuelto de la primera pieza de autos.-Concepto de la infracción: la Corte Sentenciadora definitivamente apreció erróneamente la prueba de confesión rendida en juicio por el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, ya que éste claramente manifestó que protagonizó un altercado violento con el Señor OVIDIO RAMIREZ RIVAS en el centro de trabajo e incluso confesó que tuvieron que intervenir compañeros de trabajo para separarlos; actuación esta subsumida en el literal b) del artículo 112 del Código del Trabajo que cualifica como causal justa de despido, todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que se incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros d trabajo.- De manera pues que si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente este medio de prueba, no hubiera incurrido en el yerro que cometió al dictar la sentencia recurrida.- Con la confesión antes referida que la Corte de Apelaciones del Trabajo apreció erróneamente, quedó plenamente demostrado que el demandante sí incurrió en una falta grave de las que dan lugar al despido sin ninguna responsabilidad para el patrono.- El artículo 738 del Código del Trabajo impone al Juzgador la obligación de analizar todas las pruebas allegadas al juicio por las partes, pero a pesar de ello la Corte recurrida en un yerro inexcusable apreció erróneamente la prueba de confesión relacionada, violando tal precepto e incurriendo en evidente error de hecho.- El artículo 858 del Código del Trabajo, preceptúa que a falta de normas o disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, relativas como es el caso a la apreciación de la prueba, se aplicarán las del Código de Procedimientos Comunes y éste en su artículo 351 dispone que "la fuerza probatoria de la confesión se apreciará con arreglo a lo dispuesto en el Código Civil". Pues bien, es precisamente el Código Civil en su artículo 1514 párrafo primero, que preceptúa: " La confesión hace prueba contra su actor..." En este orden de ideas, la confesión rendida en juicio por Juan Antonio Cerrato Barahona y por la cual reconoce su participación en los actos violentos protagonizados en el centro de trabajo de DIAPA el día 19 de mayo de 1995 junto con el Señor OVIDIO RAMIREZ, hace prueba contra su autor y legítima la causal de despido esgrimada por el patrono para ponerle fin al contrato de trabajo; por tal razón, esta prueba confesional debió haber sido apreciada correctamente por la Corte de Apelaciones del Trabajo y con base en ello confirmar la sentencia de primera instancia; pero al haber faltado al deber jurídico de apreciar correcta y profundamente tal prueba, es visto que incurrió en Error de Hecho, razón de más suficiente para casar la sentencia venida en casación.- Tratándose de una confesión en que el demandante reconoció hechos personales propios, debió haber sido apreciada correctamente por la Corte Sentenciadora, en los términos que lo establece el artículo 1514 del Código Civil que dispone que la confesión hace prueba contra su autor, con lo que hubiera declarado sin lugar la demanda, puesto que la prueba referida es contundente en probar el despido justificado del demandante.- Don José María Sandoval en su práctica Forense Hondureña en materia civil, al referirse a la confesión expresa que " entre los medios eficaces de convicción judicial, ninguno más que el de la confesión, siempre que pueda obtener en condiciones que la hagan valedera. Por eso la consideran como la reina de las pruebas... La fuerza y efectos de la confesión judicial no nacen del valor y fuerza del juramento prestado ni tampoco de que se de en perjuicio propio,sino que nacen principalmente de la conformidad de las partes sobre un punto o sobre todos los puntos respecto de los cuales renuncian toda discusión".- Por todo lo anterior es claro, Honorale Corte Suprema, que el medio de prueba confesión rendida por el demandante es una clara evidencia de la falta grave cometida por él y que dio lugar al despido justificado, prueba ésta que debió haber sido apreciada correctamente por el Tribunal que dictó la sentencia recurrida, lo cual hubiese llevado a ese Tribunal que dictó la sentencia recurrida, lo cual hubiese llevado a ese Tribunal de segunda instancia a dictar sentencia confirmando la de primera instancia que acertadamente declaró sin lugar la demanda incoada por el Señor Juan Antonio Cerrato Barahona, en virtud de que el despido fue legal y justificado.- En tal virtud es procedente casar la sentencia en el presente motivo.- SEGUNDO MOTIVO.- Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de leyes sustantivas de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Ad-Quem en Error de Hecho que resulta de actos auténticos que hacen evidente la equivocación del Juzgador.- Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- Señalo como leyes sustantivas de orden nacional que han sido infringidas, los artículos 97 numeral 3), 112 literales b) y 1), 738 del Código del Trabajo.- Determinación de la prueba apreciada erróneamente: el denominado medio de prueba Documental consistente en el acta levantada por el Inspector del Trabajo Señor Santos A. Sánchez, que corre debidamente certificada por el Secretario Administrativo de la Inspección General del Trabajo a folios 102 y 103 de la primera pieza de autos.-CONCEPTO DE LA INFRACCION: El medio de prueba referido fue apreciado erróneamente, puesto que con el mismo se demostró que el día 19 de mayo de 1995 los Señores Ovidio Ramírez y Juan Antonio Cerrato Barahona protagonizaron en el centro de trabajo DIAPA actos de grave violencia, que fueron presenciados por varios trabajadores de la empresa, quienes relataron los hechos ante un Inspector del Trabajo, lo cual dio lugar al despido justificado de ambos trabajadores.- La Corte Sentenciadora apreció erróneamente dicho medio de prueba, puesto que no le dio el valor determinante que dicha prueba posee para exonerar a la demandada de toda responsabilidad en el presente caso y consideró que con esta prueba es contundente en cuanto a los hechos protagonizados por el demandante junto con otro compañero de trabajo.- Expreso, que la Corte Sentenciadora apreció erróneamente el medio de prueba documental referido, ya que en tal documento que recoge las declaraciones de los testigos es un acto auténtico , las personas que presenciaron los hechos los relataron claramente y todos coincidieron en que ambos trabajadores, Ovidio Ramírez y Juan Antonio Cerrato Barahona, protagonizaron actos de grave violencia llegando al grado de propinarse golpes entre sí por lo que tuvieron que intervenir los compañeros de trabajo que ahí se encontraban.- Este documento goza de autenticidad al ser certificado por la Secretaría Administrativa de la Inspección General del Trabajo, certificación que corre a folios 102 y 103 de la primera pieza de autos.-Por todo esto si la Corte de Apelaciones del Trabajo hubiese apreciado correctamente el medio de prueba documental referido y le hubiera dado el valor determinante que efectivamente posee, no hubiera incurrido en la equivocación de revocar la sentencia de primera instancia y por lo tanto tampoco declarar con lugar la demanda, sino que acertadamente hubiera declarado sin lugar la demanda, ya que es visto que con sólo ese medio de prueba, sin perjuicio de los demás que también son contundentes en el presente caso, la parte demandada demostró que el despido del Señor Juan Antonio Cerrato Barahona fue plenamente justificado y basado en lo que la legislación laboral preceptúa como causales de despido sin ninguna responsabilidad para el patrono.- Además de todo lo anterior el artículo 7738 del Código del Trabajo impone al Juzgador la obligación de analizar todas las pruebas allegadas al juicio por las partes, pero a pesar de ello la Corte recurrida en un yerro inexcusable aprecio erróneamente la prueba documental relacionada, violando tal precepto e incurriendo en evidente error de hecho.- Siendo el documento antes referido contentivo de declaraciones que no dejan ninguna duda sobre la falta grave cometida por el demandante, es evidente que la Corte recurrida al no haberlo apreciado profunda y correctamente incurrió en un error de hecho al dictar la sentencia impugnada y por lo tanto es procedente casar la sentencia en el presente motivo. RESULTA: Que en fecha veinte de agosto de mil novecientos noventa y seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado LEONEL VELASQUEZ OVANDO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado Legal del Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA de generales expresadas; contestando la demanda de casación que en su oportunidad les interpusiera la Licenciada CLARIBEL MEDINA DE LEON, de generales ya mencionada y en su condición aludida, contestación que basó en los términos siguientes: " 1) En cuanto a la designación de partes está más o menos bien su designación.- 2) En cuanto a la indicación de la sentencia impugnada, hago formal oposición, en el sentido que la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán con fecha diecisiete de enero del corriente año la cual reforma la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia y confirma el número tres de la misma los cuales están arregladas conforme a derecho y no como falsamente lo expresa el representante legal de la parte demandada, quien formaliza la demanda de casación contra la sentencia antes indicada es por ello, que en la doctrina jurídica en materia de casación prescribe como norma imperativa procesal, que son de orden público, " Que la demanda de casación debe ceñirse estrictamente a objetar los considerandos y la parte resolutiva de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, donde se ha formado jurisprudencia en materia de casación." Deliberadamente la parte demandada en esta formulación de la casación, omite los demás considerandos, como tratando de distraer la atención de los Juzgadores, los Honorables Magistrados.-3) En cuanto a la relación simple en litigio, se hace una relación parcializada de los mismos y es por ello, que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Sección Judicial reformó y revocó la sentencia dictada por el Juez de Primera Instancia determinando clara y evidentemente que tocó al trabajador demostrar la justificación del despido directo e injusto de que fue objeto, tocó a la parte demandante demostrar en el transcurso del juicio las pretenciones del despido, a la parte demandada no logró demostrar las causas de despido pues más trató de demostrar que el patrono (DIAPA), daba por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad ecónomica de su parte y en cuanto al trabajador sí logró probar el despido directo e injustificado del reclamo, que el considerando quinto de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, ilustra con jurisprudencia, que la terminación unilateral del contrato de trabajo por disposición de la Ley, el trabajador despedido por causa justa o sin ella tiene derecho al par de sus derechos adquiridos por lo que procedió a su reformatoria, pues el acta levantada por la Inspectoría del Trabajo, fue con el propósito de determinar la causa justa de despido y la violencia empleada por uno de los empleados, para el caso, lo fue con el propósito de probar los extremos del despido de que fue objeto el Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA, los cuales afirman entre trabajadores de planta y trabajadores mayoristas en ventas, de que quien había sido objeto de la causal que se le invocó al mismo fue el Señor RAMIREZ RIVAS quien cometió actos violentos y delictuosos en el centro de trabajo (DIAPA) sin constar en la secuela del juicio del despido del mismo, sirviendo ésto para que el patrono pudiera dar por despedido sin responsabilidad económica al Señor JUAN ANTONIO CERRATO BARAHONA que los medios de prueba documentales refuerzan y avalan la permanencia y continuidad de trabajo por el Señor Cerrato Barahona quien nunca se le probó amonestación alguna por el desempeño de sus funciones, que la confesión bajo juramento indecisorio propuesta por la parte demandada y avalada en forma subjetiva por el Juez de Primera Instancia quien le da un alcance inmaculado al decir que es la prueba de la reina (prueba), cosa ilógica pues todos los medios de prueba son sustantivos en el procedimiento y que le dan una base legal al juzgador en determinar en una sentencia definitiva ha lugar o no ha lugar.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, fundamento su sentencia en los Artículos pertinentes de la parte sustantiva y objetiva del Código del Trabajo, haciendo una interpretación exacta de los hechos, actos y fundamentos de derecho aplicables al presente juicio por lo tanto no ha habido incopatibilidad, en el silencio para reformar y revocar la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo.- Todo lo demás, son apreciaciones subjetivas de la parte recurrente, POR ESO HAGO FORMAL OPOSICION a que se CASE el presente recurso de casación, la cual no existe en el presente juicio, por lo que me opongo en virtud de que el folio siete (7) de la segunda pieza y en la parte final dice literalmente: OBSERVACION: " SE HACE CONSTAR QUE EL ABOGADO RAMIRO ALEJANDRO RAMIREZ SE RETIRO DE LA PRESENTE AUDIENCIA.- Por lo cual la Licenciada CLARIBEL MEDINA DE LEON, no puede reasumir la procuración como demandada y en su condición de apoderada legal del Centro de Trabajo Distribuidora de Productos Alimenticios, S.A. de C.V. (DIAPA), por disposiciones que taxativamente no ejerce ni posee el titulo de abogado cuyo poder le fue otorgado al abogado FAUSTINO LAINEZ MEJIA, y que la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales dice: en el Artículo 244: "Los abogados son profesores de jurisprudencia autorizada para defender un juicio, por escrito o de palabra, los derechos o intereses de los litigantes, y también para dar dictamen sobre la cuestión o punto legales que se le consulten". En relación con el Artículo 255 que dice: " Ningún Tribunal o Juez admitirá como procurador a persona alguna en contravención a la presente ley. Por toda infracción de este precepto incurrirá cada magistrado en una multa de TREINTA LEMPIRAS, y será de VEINTE LEMPIRAS para los jueces de Letras o de primera instancia y de DIEZ LEMPIRAS para los jueces de paz y se reputaran nulos los actos en que se ubiere intervenido el procurador desautorizado.- Estas multas se impondrán disciplinariamente por el tribunal superior", ver folio once (11) de la segunda pieza, y que reza dicho escrito intitulado SE REASUME PROCURACION.- SE INTERPONE RECURSO DE CASACION".- Como también consta que el Abogado RAMIRO ALEJANDRO RAMIREZ haya autorizado a la procuradora CLARIBEL MEDINA DE LEON y con facultades del mandato judicial del artículo Octavo del Código de Procedimientos y en las especiales del mandato la facultad " SUSTITUIR O REASUMIR EL PODER" como consta, valga la redundancia, en el Folio siete (7) de la segunda pieza y en la parte final que el abogado RAMIRO ALEJANDRO RAMIREZ se retiró de la audiencia de alegaciones por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo pudo rechazar de oficio el escrito antes indicado mediante un auto razonado lo cual no consta.-FUNDAMENTO DE DERECHO.- Fundo este escrito en los Artículos 773 y 774 del Código del Trabajo. RESULTA: Que no habiéndose solicitado audiencia se nombró Magistrado Ponente al Abogado RIGOBERTO ESPINAL IRIAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que proceda en Derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el PRIMER MOTIVO de Casación, invoca: "Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de leyes sustantivas de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Ad-quem en Error de Hecho que resulta de actos auténticos que hacen evidente la equivocación del Juzgador".- Y cita como precepto autorizante el comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- Señalando como infringidos, los artículos 97 numeral 3), 112 literales b) y l), 738 y 858 del Código del Trabajo; este último en relación con el 351 del Código de Procedimientos Comunes y el 1514 del Código Civil.- Asimismo, el Recurrente singulariza como medio de prueba apreciada erróneamente el de confesión propuesto por la parte demandada y el cual aparece a folios 91 y 92, frente y vuelto, de la primera pieza de autos.- No obstante, el cargo formulado carece de acierto, pues el demandante Juan Antonio Cerrato Barahona al rendir su declaración bajo juramento indecisorio no lo hizo de modo tal que pudiese habersele tenido por confeso.- Al contrario, con su dicho, dentro del análisis de la prueba testifical y documental, el juzgador llegó al convencimiento de que está suficientemente acreditado que el agredido fue el trabajador demandante.- En consecuencia, no aparece que en la sentencia materia del presente Recurso extraordinario se haya incurrido en equivocación alguna. CONSIDERANDO: Que el censor de la sentencia, en el SEGUNDO MOTIVO de Casación, alega: "Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de leyes sustantivas de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba, que hizo incurrir al Ad-quem en Error de Hecho que resulta de actos auténticos que hacen evidente la equivocación del Juzgador".- E invoca como precepto autorizante el comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo, citando como infringidos los artículos 97 numeral 3), 112 literales b) y l), 738 del Código del Trabajo y singulariza como medio de prueba apreciado erróneamente el denominado prueba Documental consistente en el acta levantada por el Inspector del Trabajo Santos A. Sánchez, visible a folios 102 y 103 de la primera pieza de autos.- Pero, es muy importante hacer notar que, el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos- Y, en la sentencia materia del presente Recurso de Casación no aparece ninguna equivocación del juzgador, sino que éste, examinando el documento singularizado por el impetrante, en relación con el haz probatorio, consideró plenamente demostrado que respecto de la riña motivo del incidente suscitado el día diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y cinco, no son imputables al demandante los hechos como provocador, ni como iniciador de los mismos, por ello estimó que el trabajador demandante probó el despido directo, ilegal e injustificado que reclama. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente desestimar la admisión del presente Recurso en la pretensión que encierran los dos motivos de Casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos: 303 y 319 Atribución 7a. de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 770, 776 y 777 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado ESPINAL IRIAS.-NOTIFIQUESE.-MIGUEL ANGEL RIVERA PORTILLO.-PRESIDENTE, RIGOBERTO ESPINAL IRIAS, JOSE MARIA PALACIOS MEJIA, DARIO HUMBERTO MONTES, MARCO TULIO ALVARADO CRESPO, ARMANDO HERNANDEZ MUNDT, JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS, BLANCA ESMERALDA VALLADARES, EDGARDO CACERES CASTELLANOS, LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA."Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de mayo de mil novecientos noventa y siete, a solicitud del Licenciado LEONEL V. OBANDO; ( Certificación de la Sentencia de fecha dieciseis de abril de mil novecientos noventa y siete; recaida en el Recurso de Casación Laboral No.188-96)
LUCILA CRUZ MENENDEZSECRETARIA