Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-472-19 — Registro 12844

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la acción incoada por la demandante, bajo el criterio que la demandante laboró a través de contratos individuales de trabajo a término, así mismo las labores que realizó son de naturaleza permanente en la Institución. Se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica la norma legal sustantiva violada, requisito sine qua non exigida en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; y, c) en el desarrollo del cargo hace referencia por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos;. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 26 de octubre del 2020 por la Abogada KAREN ANABEL RUIZ ACOSTA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora YADIRA MARIBEL OLIVA ESCOBAR, representada en juicio por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos como ser: vacaciones causadas y proporcional, décimo tercero y décimo cuarto mes de salario proporcional, pago de incapacidades adeudadas y en concepto de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir en virtud de despido directo, unilateral, ilegal e injusto, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 20 de octubre del 2017 por la señora YADIRA MARIBEL OLIVA ESCOBAR, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, por medio del Presidente del Consejo Directivo y representante legal, en ese entonces señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de julio del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 03 de diciembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS COMO SER: VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES, DECIMOTERCER Y DECIMOCUARTO MES DE, SALARIO PROPORCIONAL, PAGO DE INCAPACIDADES ADEUDADAS, Y EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, AL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, UNILATERAL, ILEGAL E INJUSTO, COSTAS; promovido por la señora YADIRA MARIBEL OLIVA ESCOBAR; contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD por intermedio de su Presidente del Consejo Directivo, y Representante Legal el señor EVAL JAIR DIAZ LUPIAN,. II.- CONDENAR: al INSTITUTO DE LA PROPIEDAD por intermedio de su Presidente del Consejo Directivo, y Representante Legal el señor EVAL JAIR DIAZ LUPIAN a lo siguiente: pagar a favor de la señora YADIRA MARIBEL OLIVA ESCOBAR la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.87,597.53) desglosados de la siguiente manera: Preaviso: L.24,500.00, Cesantía L.24,500.00; Cesantía Proporcional L.3,811.13, vacaciones adeudadas 2017 L.8,166.70; Vacaciones proporcionales L.1,524.45; Aguinaldo Proporcional L.11,550.00; decimocuarto mes proporcional L.1,050.00, 45 días de incapacidad L.12,495.05; mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde que se dio el despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia; III.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que empezó a laborar el 23 de mayo del 2016, mediante contrato individual de trabajo a término, en el puesto de Registrador Adjunta, asignada en el Registro de la Propiedad del Municipio de Nacaome, Departamento de Valle, con un horario de 8:00am a 4:00pm de lunes a viernes y quedando sujeta a trabajar tiempo extraordinario sin retribución alguna, devengando un salario mensual de L.24,500.00. El contrato se convirtió en tiempo indefinido ya que fue prolongado en forma escrita, sistemática, consecutiva e ininterrumpida por más de un año, además que las labores asignadas son de carácter permanente. El domicilio actual de la demandante es en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C y que su domicilio laboral fue asignado en Nacaome, Valle, la demandante aclara que fue un martirio para ella estar con personal que no le brindaba colaboración y un ambiente hostil ya que no le asignaron los implementos de trabajo el día que empezó a laboral sino hasta el 29 de noviembre del 2016. El centro de Salud le detectó una enfermedad que ameritaba cirugía lo cual fue sometida a dicho tratamiento no obstante siempre mantuvo su trabajo al día. El 18 de julio del 2017 recibió una notificación en donde se le indicaba que a partir de la fecha se rescinde el contrato individual de trabajo. La demandante trato de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada en fecha 20 de septiembre del 2017 en la oficina de solución alterna dependiente de la Dirección General del Trabajo agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda señalando que la demandante sin argumentos sustentados legalmente, solicitando derechos como empleado permanente e indemnizaciones en base al Código de Trabajo, a los contratos de trabajo establecidos en el mismo y no para contratos administrativos, el cual en el presente caso se rigió la relación de servicios con la Administración Pública, sin embargo, no utilizó la vía acordada contractualmente para resolver las diferencias, lo presentó ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. Existiendo la imposibilidad del demandado, ya que no existe renglón presupuestario parta tal efecto, razón por la cual no existe ninguna obligación laboral entre el demandado y la demandante ya que su relación es de carácter administrativo, aceptando la demandante sin objeción alguna los términos de los contratos suscritos entre ambas partes. 3. El Juzgado de Letras de Francisco Morazán, en fecha 03 de diciembre del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora YADIRA MARIBEL OLIVA ESCOBAR, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD; CONDENÓ al demandado a pagar favor de la demandante la cantidad de L.87,597.83, SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandante laboró a través de contratos individuales de trabajo a término, así mismo las labores que realizó son de naturaleza permanente en la Institución; el demandado no acreditó en autos la justa causa para ejecutar la terminación de trabajo. La relación de trabajo de la demandante ha sido continua y para la misma clase de trabajo, por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que cumple con la condición para considerarla un trabajador permanente. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 22 de julio del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el derecho del trabajo tiene carácter tuitivo, y por lo tanto está obligado a tutelar las relaciones de trabajo, los contratos de trabajo y proteger los derechos del trabajador. Por lo que habiéndose acreditado en autos que la relación laboral que existía era de naturaleza permanente, nacida de contratos que por sus elementos son contratos de trabajo y no habiendo causa legal de justificación para su terminación, es criterio de esta Corte, que habiendo sustentado la Juez de instancia su fallo, respetando los principios que rigen e informan el derecho del trabajo y la normativa laboral que es de orden público, por ende de cumplimiento obligatorio, debe confirmarse la sentencia que recurre en apelación. 5. Mediante auto de fecha 05 de diciembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN ANABEL RUIZ ACOSTA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 26 de octubre del 2020, compareció ante éste Tribunal la Abogada KAREN ANABEL RUIZ ACOSTA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 11 de enero del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de febrero del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada KAREN ANABEL RUIZ ACOSTA, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en infracción directa, que se pone en manifiesto en la extralimitación del Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, al condenar a mi representado el Instituto de la Propiedad "al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios y salarios adeudados y por no haber cumplido con las condiciones establecidas en el Artículo 728 del Código del Trabajo, como ser que los hechos hayan sido discutidos en juicio y estén debidamente probados, lo cual no sucedió en el presente caso, ya que la demandante señora YADIRA MARIBEL OLIVA ESCOBAR, en su escrito de demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos como ser vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes de salario proporcional, pago de incapacidades adeudadas y en concepto de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir en virtud de despido directo, unilateral, ilegal e injusto solicitaron en el acápite de la demanda CUANTIA DE LA DEMANDA, una cantidad determinada de OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L. 87,597.53) más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por lo que mi representado el Instituto de la Propiedad, formula su contestación en base a los hechos y pretensiones iniciales del demandante; tomando como punto principal que la notificación hecha a la demandante donde se le notificaba la terminación del Contrato Individual de Trabajo a Termino estaba conforme a derecho, en concordancia a lo establecido en la Cláusula Novena en su punto número 3 que establece que se puede resolver el contrato por decisión unilateral de las partes cuando así lo estimen convenientes por perdida de la confianza respecto de la prestación de los servicios y se rechaza en cuanto a que la notificación es ambigua como lo quiere hacer ver la demandante, asimismo mi representada también ampara el cese de la relación contractual en la cláusula tercera de los Contratos Suscritos, asimismo la notificación detalla claramente la razón por la cual mi representado perdió la confianza respecto a la prestación de sus servicios de la ahora demandante. Durante todo el proceso mi representado acredito mediante pruebas documentales y que corren en autos que la demandante cometió actos que provocaron el cese de la relación contractual, específicamente la inscripción de documentos violentándose totalmente el procedimiento establecido para su calificación e inscripción, tomándose la declaración la declaración de la hoy demandante en la cual no pudo desvirtuar la falta imputada , investigación realizada por la Inspectoría General del Instituto de la Propiedad, su señoría tanto el Juzgado A-quo como el Ad- Quem no han tornado en cuanta al emitir su fallo la sana valoración de los medios de prueba aportados por el Instituto de la Propiedad misma relación que era por tiempo transitorio y determinado, y por lo tanto el contrato con la totalidad de sus cláusulas se convierte en Ley entre las partes por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servanda debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de Autonomía de la Voluntad de las partes; asimismo mi representado cumplió con sus obligaciones con la demandante al pagar sus derechos laborales hasta el día de la terminación de la relación laboral, documentación que consta en autos, pero carece de fundamente el querer otras pretensiones aduciendo que fue un despido injustificado, cuando en todo el proceso se ha venido diciendo y probando que existía causa justa para cesar la relación contractual pruebas y alegatos que no han sido tomados en consideración REGLAS PROCESALES VIOLADAS La norma adjetiva que sirven como medio para acreditar que infringió la NORMA sustantiva señalada, están contenidas en las Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Articulo 765 CAUSALES DE CASACION, del Código de Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica la norma legal sustantiva violada, requisito sine qua non exigida en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; y, c) en el desarrollo del cargo hace referencia por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos;. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL472-2019. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1