Sentencia CA-556-15 — Registro 6886
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acto presunto negativo emitido por la Alcaldía Municipal de Danlí se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que se omite especificar si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas señaladas como infringidas; b) el artículo 8 de la Ley de contratación del Estado, señalado como violado contiene numerales sin precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; c) se insta la revisión de los hechos e interpretación y valoración de la prueba, lo cual tiene vedado este Tribunal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, d) en el desarrollo se alude al artículo 89 del Código Procesal Civil, disposición que no fue indicada como infringida o relacionada en la formulación.-"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que se omite especificar si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas señaladas como infringidas; b) el artículo 8 de la Ley de contratación del Estado, señalado como violado contiene numerales sin precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; c) se insta la revisión de los hechos e interpretación y valoración de la prueba, lo cual tiene vedado este Tribunal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, d) en el desarrollo se alude al artículo 89 del Código Procesal Civil, disposición que no fue indicada como infringida o relacionada en la formulación.-"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los a los veinticinco días del mes de mes de abril del dos mil diecisiete, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados como Coordinador, MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA Y EDGARDO CACERES CASTELLANOS, dictan la siguiente RESOLUCIÓN.- SON PARTES: Recurrente: La ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, representada en juicio por el Abogado ROGER ALBERTO SUAREZ VEGA; y, Recurrido: El señor JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, representado en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda contraída a pedir la nulidad de un acto administrativo presunto en sentido negativo por no haber resuelto el reclamo en el término establecido por la Ley, que se anule totalmente el mismo, reconocimiento de la situación jurídica individualizada y como medida para su pleno restablecimiento se ordene el pago de los honorarios contractuales establecidos, más intereses, costas; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de apoderado legal del señor JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, representada en juicio por el Abogado ROGER ALBERTO SUAREZ VEGA.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha 04 de diciembre del 2011, firmó con la Alcaldía Municipal de Danlí, Departamento de El Paraíso, un contrato de servicios profesionales, en el cual se estableció que tendría vigencia a partir del 04 de enero del 2012, por tiempo indeterminado, hasta que se finalice el juicio en la demanda laboral incoada en el Juzgado de Letras de Seccional de Danlí, registrado bajo el No. 0083- 11, en contra de dicha municipalidad, interpuesta por la señora Gloria Vásquez, Rosa Evangelista Gamboa y otros. Continua manifestando que ha realizado y sigue realizando todas las funciones establecida en la cláusula primera, las cuales se han ejecutado con la mejor diligencia profesional, sin incumplir en ningún momento lo pactado, ya que el expediente al momento de presentar esta demanda se encuentra en la Corte de Apelaciones del Trabajo. Es importante recalcar que en dicho Contrato se pactó que la Alcaldía Municipal de Danlí, realizaría los pagos en distintas cuotas, quedando la primera por un valor de ciento veinte mil lempiras exactos (L.120,000.00) para cancelarse a más tardar el 10 diciembre del año 2011, una segunda cuota que correspondía al 50% de la cuantía del juicio detallado en el inciso primero, la cual era pagadera en fecha 10 de enero del 2012, por un valor de quinientos treinta y seis mil doscientos seis lempiras exactos (L. 536,206.00), la tercera deberá pagarse cuando se dicte sentencia en la Corte de Apelaciones del mismo juicio en mención y la cuarta y última cuota cuando la sentencia también del caso arriba detallado quede firme. (Estos hechos están establecidos en la cláusula cuarta del contrato). Sigue aduciendo que las prestaciones contractuales derivadas solo han sido cumplidas por el demandante, más no por parte de la alcaldía, ya que a la fecha no han cancelado las primeras dos (2) cuotas, las cuales se encuentran exigibles y vencidas, trayendo como repercusión el incumplimiento de contrato y ante tal circunstancia se avocó ante las autoridades de la Alcaldía Municipal de Danlí, por lo cual interpuso formal reclamo administrativo, presentado en fecha 20 de septiembre de 2012, pero en ningún momento recibió respuesta por parte de dicha institución estatal, en consecuencia el día 23 de noviembre, después de 60 días, presentó escrito solicitando pronta resolución y tampoco recibió respuesta alguna por parte de dicha autoridad, lo cual dio lugar a que operara el silencio administrativo y con ello el acto presunto en sentido negativo; ante este acto presunto y levantando acta notarial, interpuso el recurso de apelación en fecha 17 de diciembre, pero ha transcurrido mes sin que se le notifique la resolución al recurso citado, lo cual por mandato de ley significa que se tiene por desestimado el mismo y queda expedita la vía judicial.- 2.- La parte demandada, Alcaldía Municipal de Danlí, contestó dicha demanda señalando que se acepta parcialmente en cuanto a que no se le ha pagado y referente al incumplimiento del contrato se debe a que no se presupuestó recursos para pagos de honorarios profesionales y no puede el Alcalde Municipal tomar de otras partidas para hacer efectivo el contrato en mención, en tal sentido no obedece a un acto de mala fe de no quererle pagar, sino a la falta de presupuesto para hacer efectiva la obligación, asimismo se rechaza el pago del los intereses reclamados en la cuantía de la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de junio de dos mil quince, dictó sentencia declarando procedente la acción, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acto presunto negativo emitido por la Alcaldía Municipal de Danlí, Departamento de El Paraíso, en consecuencia se anula totalmente, y ordena que se reconozca la situación Jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se resuelve: 1) Reconocer a favor del demandante señor Jorge Alberto Herrera Flores, el pago que le deberá de realizar La Alcaldía Municipal de Danli, El Paraíso por la cantidad de L.1,186,413.00 y que obedece al pago de la totalidad del Contrato de Servicios Profesionales. 2) Reconocer como perjuicios el pago del interés del 6% anual desde el 20 de septiembre de 2012, que se presentó el reclamo administrativo, hasta la fecha que se haga efectivo el pago establecido, quedando diferido el cálculo de los referidos intereses hasta el momento de la ejecución de la presente sentencia definitiva, sin costas; bajo el criterio que al revisar la presente causa no se observa la existencia de documento alguno a través del cual la parte demandada haya hecho efectiva al demandante el pago de las cantidades establecidas en el Contrato de Servicios Profesionales, demostrando el incumplimiento de lo estipulado en la cláusula CUARTA del referido contrato, evidenciando con ello que la cantidad referida por el demandante como adeudada y que asciende a L.1,186,413.00, no ha sido cancelada por la demandada, tal como lo acepta en el escrito de contestación de demanda. Que al no haberse pagado el contrato de servicios profesionales dentro de los plazos referidos en la cláusula CUARTA de dicho contrato, la cantidad de L.1, 186,413.00 ha devengado intereses legales del seis por ciento (6%) anual, que la parte demandada le deberá de pagar al demandante desde el año 2012, que se dio el incumplimiento del mismo, hasta que se ejecute la presente sentencia.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha veinte de agosto del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva proferida en primera instancia, sin costas, bajo el criterio que al existir el contrato de servicios profesionales firmados entre el señor JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, y el Alcalde Municipal de Danlí, JOSE ANTONIO URRUTIA MARADIAGA, de fecha 4 de enero del 2011, en donde se establece la forma de pago que se le hará al señor Herrera Flores, el cual será efectiva cuando se dicte sentencia definitiva que pueda recaer sobre el juicio.- 5.- La representación procesal de la parte recurrente, Abogado ROGER ALBERTO SUAREZ VEGA en su condición de apoderado legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada en fecha veinte de agosto del dos mil quince, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.251-2015, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el No.075-2014 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-Quem, mediante providencia de fecha treinta de septiembre del dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6.- La representación procesal de la parte recurrida, Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de apoderado legal del señor JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, presentó en fecha veintiséis de octubre del dos quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veintisiete de octubre del dos mil quince, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento ante éste Alto Tribunal, apareciendo notificados de dicha resolución en fechas cuatro y cinco de noviembre, ambas del dos mil quince, los Abogados DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de apoderado legal del señor JORGE ALBERTO HERRERA FLORES y ROGER ALBERTO SUAREZ VEGA en su condición de apoderado legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, respectivamente.- 7. Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, se dictó auto en fecha diecinueve de noviembre del dos mil quince, teniendo por personados a los Abogados ROGER ALBERTO SUAREZ VEGA, en su condición de apoderado legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, como recurrente y DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de apoderado legal del señor JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, como recurrido, en consecuencia sígase con el trámite de ley correspondiente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el Recurrente fundamenta su primer motivo, manifestando lo siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE.- Se señala como precepto autorizante el artículo 719 numeral segundo del Código Procesal Civil, en lo conducente a la aplicación e interpretación errónea de los artículo (1 y 3) de la Ley de Contratación de Estado como normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, considerando infringido a su vez lo prescrito en el articulo (8) de la misma Ley. CONCEPTO DE LA VIOLACION. Del análisis y razonamiento del considerando tercero y subsiguientes que conforman la sentencia de segunda instancia se desprende el error en la aplicación e interpretación del artículo (1) antes invocado, en virtud de constar de autos que el contrato de servicios profesionales no es un contrato de asesoría sino un contrato que sustenta la representación procesal en materia de derecho privado de la municipalidad de Danli, por parte del Abogado Jorge Alberto Herrera Flores por ende excluido de la aplicación del articulo (8) de la Ley de Contratación de Estado, quedando en consecuencia al margen de las contrataciones a que se refiere el citado artículo (1) de la referida Ley en relación con el artículo (3) del mismo status legal de contratación de Estado, consecuentemente y en vista de que el Juzgado de lo Contencioso no es competente para conocer de demandas de actos administrativos que si bien es cierto están relacionados con la administración pública, no corresponden al derecho administrativo por ser actos que se originan de un contrato de servicios profesionales que en caso de incumplimiento el artículo (89) del Código Procesal Civil, ya señala el procedimiento a seguir para el cobro de los honorarios profesionales.”.- II. El cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que se omite especificar si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas señaladas como infringidas; b) el artículo 8 de la Ley de contratación del Estado, señalado como violado contiene numerales sin precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; c) se insta la revisión de los hechos e interpretación y valoración de la prueba, lo cual tiene vedado este Tribunal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, d) en el desarrollo se alude al artículo 89 del Código Procesal Civil, disposición que no fue indicada como infringida o relacionada en la formulación.- III. Que un segundo motivo se arguye: “INORSERVANCIA AL ARTICULO (4) DE LA LEY DE CONTRATACION DEL ESTADO EN RELACION CON LO PRESCRITO EN LOS ARTICULOS (1539) Y (1367) DEL CODIGO CIVIL.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Se señala como Precepto Autorizante el articulo (719) numeral segundo (2°) del Código Procesal Civil, en lo concerniente a la aplicación e interpretación de normas de derecho civil en un contrato que el mismo Juzgador establece que es un contrato sujeto al derecho administrativo, CONCEPTO DE LA INFRACCION.- Existe incongruencia en la motivación de la sentencia impugnada, ya que por una parte se fundamenta en la Ley de Contratación del Estado y por otra parte en normas de orden civil, contrariándose con ello en lo que dispone el numeral primero del articulo (207) del Código Procesal Civil, incurriendo al efecto esta Corte de Apelaciones en error en la aplicación e interpretación de las aludidas normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.”.- IV. Similar al primer cargo el que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que se omite especificar si la infracción a la ley es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; b) se expone que: “…Existe incongruencia en la motivación de la sentencia impugnada….” aseveración que resulta discordante con el precepto autorizante invocado, que establece una causal por violación de normas empleadas para la solución del fondo del litigio; y, c) olvida el Recurrente desarrollar una explicación.- V. A razón de que el recurso de casación está sujeto a preceptos rígidos en su estructura, no se entra a una nueva instancia en el juicio. Su naturaleza extraordinaria implica que no puede emplearse en toda clase de juicios ni contra toda clase de sentencias, en consecuencia su exposición debe ser breve y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la sentencia. El olvido de lo antes señalado pone en precario su estimación.- VI. El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 721 numeral 2) y 723 numeral 2) literal a) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra esta Resolución no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 704, 721, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se hace mérito, en sus dos motivos; 2) DECLARAR FIRME la sentencia recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique esta resolución a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR.- MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS.-.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la resolución de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 556-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
1