Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-704-13 — Registro 4250

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción incoada por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que existe establecida línea jurisprudencial sobre el tema de la cesantía en el sector público, por la cual se ha venido señalando el criterio, de que la misma no procede si la autoridad nominadora que la pretende aplicar, no la realiza de conformidad con el marco normativo que la regula, es decir, la Ley de Servicio Civil y su Reglamento (Ver sentencias expedientes SL 516-12, 654-13 y 659-13).-“. Del escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por la Impetrante, se hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. Adicional se señala a la Censora del fallo la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el artículo 721 numeral 2) del Código en referencia, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a este Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas en un modo preciso y razonado, atinentes ya sea por infracción de normas procesales o normas de derecho en su aplicación e interpretación.-“. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación subjúdice, la cual se tipifica en las causales previstas en el artículo 723 numeral 2) literal a) del Código Procesal Civil, por los motivos que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido la disposición citada en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno y ordenar la remisión de las actuaciones al tribunal correspondiente.”

Legislación citada

  • Ley del Servicio Civil, art. 53, literal b (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA:La sentencia que literalmente dice:”CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de diciembre de dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado MARIO ALONSO PEREZ LOPEZ, a favor del señor CONCEPCION DUBON PAZ, hondureño, mayor de edad, casado, agricultor y con domicilio en el Municipio de San Vicente Centenario, departamento de Santa Bárbara, contra la sentencia de fecha diecinueve de junio del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, que revocó el sobreseimiento provisional dictado por el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Santa Bárbara, en fecha veintisiete de mayo del año dos mil ocho; con relación a la causa instruida contra el señor CONCEPCION DUBON PAZ, por considerarlo responsable de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD Y MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS. ANTECEDENTES1) Que en fecha veintiuno de abril del año dos mil ocho, compareció ante el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Santa Bárbara, el abogado WALTER LEONEL RAMIREZ, actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra el señor CONCEPCION DUBON PAZ, por considerarlo responsable de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD Y MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS. 2) Que en fecha veintisiete de mayo del año dos mil ocho, el Juzgado Instructor, en resolución tomada en Audiencia Inicial, dictó sobreseimiento provisional a favor señor CONCEPCION DUBON PAZ por los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD y MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO HONDURAS, revocando las medidas cautelares dictadas en su contra, declaró sin lugar el Sobreseimiento Definitivo solicitado por la defensa, por considerar que no obstante haber plena prueba de la comisión de los delitos que se le imputan, no existe indicio racional de la participación del procesado en los mismos, pero las pruebas presentadas indican un margen de que si tuvo participación, existiendo la posibilidad de que en el futuro se incorporen nuevos elementos de prueba; citando como fundamento jurídico los artículos 349, 370 y 373 del Código Penal; 33 del Reglamento de la Ley de Municipalidades; 12 del Código de Notariado; 295 del Código Procesal Penal.3) Que en fecha diecinueve de junio del año dos mil ocho, la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, declaró ha lugar los recursos de apelación interpuestos por la Fiscalía del Ministerio Público y el Agente de la Procuraduría General de la República, revocó la providencia que se deja relacionada en el inciso que precede, decretó auto de prisión en contra de CONCEPCION DUBON PAZ por los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD y MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS en perjuicio de la ADMINISTARCION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, ratificó las medidas cautelares impuestas al procesado en la Audiencia de imputado y denegó la solicitud de la defensa sobre el Sobreseimiento Definitivo, por considerar que existen indicios racionales, pruebas e informes oficiales que proveen suficiente sustento al Requerimiento Fiscal entablado contra el enjuiciado; fundamentando su decisión en los artículos 349, 370 y 373 del código penal; 55 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Cuentas.4) El recurrente abogado MARIO ALONSO PEREZ LOPEZ, compareció ante este Tribunal, en fecha veintiuno de agosto del año dos mil ocho, reclamando amparo a favor del señor CONCEPCION DUBON PAZ, afirmando que la decisión del Ad Quem de fecha diecinueve de junio del año dos mil ocho, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 64, 80, 82, 90 y 321 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal interpuesto por el abogado MARIO ALONSO PEREZ LOPEZ,a favor del señor CONCEPCION DUBON PAZ, contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SANTA BARBARA, el diecinueve de junio de dos mil ocho que declara con lugar un Recurso de Apelación contra de un sobreseimiento provisional de fecha veintisiete de mayo de dos mil ocho dictado por el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Santa Bárbara en relación a la causa instruida contra el señor CONCEPCION DUBON PAZ por suponerlo responsable de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD y MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA. CONSIDERANDO (2): Que el acto que motiva el Recurso de Amparo, a criterio del recurrente, es la resolución de fecha diecinueve de junio del año dos mil ocho, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial del departamento de Santa Bárbara, mediante la cual declara con lugar un Recurso de Apelación interpuesto por el Ministerio Público y el Procurador Judicial en contra del Sobreseimiento Provisional que en fecha veintisiete de mayo de dos mil ocho decreto el Juez de Instrucción como resolución de la Audiencia Inicial, contra la resolución de la cual se pide el Amparo Constitucional se interpuso en tiempo y forma Recurso de Reposición, mismo que fue declarado Sin Lugar por la Corte de Apelaciones referida. CONSIDERANDO (3): Que el recurrente, en su escrito de formalización del Recurso de Amparo, invoca que la resolución dictada por el Adquem, es violatoria de los derechos y garantías constitucionales del debido proceso y la correcta aplicación de la ley sustantiva y adjetiva en materia penal al caso concreto, asimismo es violatoria del derecho de defensa y restringe o disminuye derecho de petición, los cuales solicita le sean restituidos a su cliente cuando se otorgue el presente recurso.CONSIDERANDO (4): Que el Tribunal Superior de Cuentas, en su informe de la Auditoria Especial practicada a la Municipalidad de San Vicente Centenario, departamento de Santa Bárbara, en su parte medular, dice lo siguiente: “El Tribunal Superior de Cuentas realizó una Investigación Especial en la Municipalidad de San Vicente Centenario, departamento de Santa Bárbara, relativa a la denuncia No. 1625-06-022, la cual hace referencia a los siguientes actos irregulares: En la compra de un terreno al señor German Teruel Perdomo, la municipalidad aportó como contraparte la cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL LEMPIRAS (L.435,000.00), sin recibir ningún beneficio. Por lo que se definieron los siguientes objetivos para la investigación: 1.- Verificar el nombre del dueño del terreno ubicado en el barrio de Tencoa, Santa Bárbara. 2.- Verificar el costo real por el cual se compró el terreno. 3.- Verificar el costo aportado como contraparte por parte de la Municipalidad, en la compra del terreno, y en que se basó para tomar esta determinación. 4.- Verificar a nombre de qué institución está registrada la escritura.– PERSONAS SUJETAS A RESPONSABILIDADES.- Se formulan reparos de manera individual, por un monto total de CUATROCIENTOS QUINCE MIL LEMPIRAS, a lo cual al momento de efectuarse el pago respectivo, deberán agregársele los intereses que señala el articulo 95 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Cuentas; en contra de la siguiente persona: 1. En contra del señor Concepción Dubón Paz, exAlcalde Municipal de San Vicente Centenario, departamento de Santa Bárbara. MOTIVO DEL REPARO: Por haber efectuado pagos con fondos municipales sin justificación al señor Germán Teruel Perdomo, por la cantidad de L.415.000.00 por concepto de compra de terreno ubicado en el valle de Tencoa, departamento de Santa Bárbara; terreno que fue vendido por el señor Teruel al Instituto Nacional Agrario. CONCLUSIONES: Se constató de acuerdo a la verificación de documentos soporte que el señor Concepción Dubón Paz, en su condición de Alcalde Municipal, durante el período comprendido del año 2002 al 2006, realizo pagos a nombre de la Municipalidad de San Vicente Centenario, por la cantidad de Lps. 415.000.00 al señor German Teruel Perdomo por compra de un lote de terreno que consta de 279,750 varas cuadradas equivalente a 27.77 manzanas, ubicado en el Valle de Tencoa; el terreno antes mencionado según numeral 6 del acta No. 34, pasaría a nombre de la Municipalidad de San Vicente Centenario; sin embargo se comprobó que el terreno fue vendido al Instituto Nacional Agrario, por el precio de Lps. 1.636.029.70, según escritura pública No. 701, otorgada por el señor German Teruel Perdomo, con fecha 15 de diciembre de 2004, inscrita en el asiento nº 29 del Tomo 799 del Instituto de la Propiedad de Santa Barbara.”. CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, en la motivación de su sentencia, expresa los siguiente: “A folio 106 de la misma pieza de autos corre agregada la certificación del acta numero 43 en la que los Regidores Municipales de San Vicente Centenario acordaron dejar sin valor ni efecto el punto No. 6 del acta número 34 en la que se decidió comprar el terreno al señor German Teruel Perdomo. A pesar de lo acordado en el acta relacionada anteriormente, el alcalde de aquel entonces Concepción Dubón Paz, continuó con los trámites tendientes a adquirir el inmueble en virtud de tener interés particular por ostentar el cargo de representante provisional de la Cooperativa de Producción San Vicente Centenario, a tal grado de comparecer en representación de ella, extremo que se esta acreditado en el instrumento 359 autorizado por el Notario Rolando Dubón Bueso con fecha veintiocho de junio del año dos mil tres.” “Que el sobreseimiento definitivo solicitado por la Defensa, este Tribunal estima que no reúne los presupuestos legitimadores exigidos por el Código Procesal Penal. Que en el presente caso, esta suficientemente sustentado el requerimiento fiscal, en virtud de haber indicios racionales, pruebas e informes oficiales para promoverlo en contra del ciudadano CONCEPCION DUBON PAZ, por lo que es procedente revocar la resolución del A-quo.”. CONSIDERANDO (6): Que esta Sala de lo Constitucional, no observa infracción a la Garantías Constitucionales del derecho de defensa y del debido proceso, apreciando que en el presente caso, existen los indicios racionales, pruebas e informes judiciales, sobre la probable participación del procesado en los hechos que se le imputan, y que será en la instancia judicial respectiva, en la cual tendrá la oportunidad de presentar los medios probatorios y alegaciones que estime pertinentes en descargo de su responsabilidad. CONSIDERANDO (7): Que con vistas en las motivaciones anteriores, esta Sala es del criterio de que procede Denegar la Garantía Constitucional de Amparo, en el recurso interpuesto contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, el diecinueve de junio de dos mil ocho, que Declara Con Lugar un Recurso de Apelación contra de un sobreseimiento provisional de fecha veintisiete de mayo de dos mil ocho dictado por el Juzgado de Letras Segundo departamental de Santa Bárbara. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 1, 80, 82, 90, 183, 303, 304, 305, 313 atribución 5ª; 316 No. 1, 321, 323, de la Constitución de la República; 1, 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 349 y 376 del Código Penal vigente; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 No. 2, 4, 5, 7, 9 No. 2, 41, 63, 72 y 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 30 numeral 2 y 38 numeral 1 de la Ley de Municipalidades.- FALLA: DENEGANDO LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DE AMPARO DE QUE SE HA HECHO MERITO.- Y MANDA: Que con certificación de ésta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado GUTIERREZ NAVAS.- notifiquese. ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA. CoORDINADORA. JOSE FRANCISCO RUIZ GAEKEL. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAS. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el cinco de febrero de dos mil diez, certificación de la sentencia de fecha ocho de diciembre de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Amparo Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. 425-P523-P530=08.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA

SALA CONSTITUCIONAL