Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-602-14 — Registro 4978

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que resulta inadmisible el anterior cargo, ya que en el mismo se han incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) la infracción indirecta por error de hecho no es una causa o motivo del recurso de casación en esta materia; b) no determina si la violación de las normas señaladas es por su falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; y, c) insta la revisión de los hechos y interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

Que resulta inadmisible el anterior cargo, ya que en el mismo se han incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) la infracción indirecta por error de hecho no es una causa o motivo del recurso de casación en esta materia; b) no determina si la violación de las normas señaladas es por su falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; y, c) insta la revisión de los hechos y interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

EL CONCEPTO DE LA INFRACCION LO EXPLICO ASI. Expresa la Corte recurrida en el Considerando número tres (3): “Que de estudio y análisis en su conjunto de las pruebas aportadas por las partes, del expediente administrativo, así como de los fundamentos de derecho en que ambos apoyan sus pretensiones, esta Corte concluye que la autoridad nominadora para emitir el acuerdo de cancelación por cesantía del demandante, estaba obligado a seguir el procedimiento establecido por la ley de servicio civil y su reglamento para dictar esta clase de actos y al no hacerlo así violo el ordenamiento legalmente establecido, por Io que la acción incoada por el demandante resulta ser procedente.” El articulo 53 inciso b) de la Ley de Servicio Civil establece que: “No obstante lo dispuesto en el Artículo 47 de esta Ley, la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General, siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede “la cesantía” por encontrarse comprendidos en alguna de las excepciones calificadas que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que a continuación se indican: a) y b) “Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa.” Artículo relacionado con el 187 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil el cual establece que: “Procede la cesantía de uno o más servidores públicos solo por las siguientes razones: a)...; y, b) “Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa.” El articulo 54 de la misma Ley de Servicio Civil establece que:”Para prescindir de los servicios de las personas afectadas a que se refiere el Artículo anterior, la autoridad nominadora deberá tomar en cuenta los resultados de la evaluación periódica de los servicios de cada una de ellas y enviará dentro del plazo improrrogable de siete días hábiles a la Dirección General, la nómina del o los cesanteados para inscribirlos en lugar preferente en las respectivas listas de reingreso. En todo caso los servidores afectados por la cesantía podrán reclamar ante el Consejo de Servicio de Civil cuando en su opinión no se configure ninguna de las causales de despido que se establecen en el Articulo 53.” Por su parte el articulo 187 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil establece que: “Antes de decretarse la cesantía, es necesario primeramente consultar al consejo de Servicio Civil, si procede o no; justificándola en las causas establecidas en el Artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General, la cancelación de los servidores que serán cesanteados con los nombres, apellidos, direcciones, cargos de éstos y demás datos en el respectivo formulario de acción de personal. Corre agregado en el expediente de merito el oficio No. 051-CSC-10, de fecha 19 de marzo de 2010 mediante el cual el ABOG. MARIO CESAR MADRID, miembro propietario del consejo de servicio civil manifiesta que se han estudiado los oficios No. 0221, 0239,0240,0241,0242-SE-10 mediante el cual la Secretaria de Educación solicita dictamen para proceder con las cesantías de varios servidores públicos entre los cuales se incluye al señor JULIO CESAR BUESO. Con los anteriores medios de prueba oportunamente evacuados por el apoderado legal del estado se probo en juicio que la Secretaria de Educación cumplió con lo establecido en el articulo 53 literal b) de la ley de servicio civil Generando de esta forma un ahorro al Estado, al prescindir de una plaza que no era funcional para la precitada Secretarla de Estado pues por el señor JULIO CESAR BUESO no es necesario en el cargo que ocupa como Gerente de Negocios auxiliar de la Dirección Departamental de Educación de Colon. Por lo que queda demostrado la infracción a la ley de servicio civil y su reglamento en que incurrió la corte de apelaciones de lo contencioso administrativo quien en su fallo obvió lo establecido en los artículos 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, 187 y 188 del Reglamento de la misma Ley, la precitada Corte ha incurrido en infracción de ley, por lo que procede casar la sentencia objeto de este recurso.”.- II.- Que resulta inadmisible el anterior cargo, ya que en el mismo se han incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) la infracción indirecta por error de hecho no es una causa o motivo del recurso de casación en esta materia; b) no determina si la violación de las normas señaladas es por su falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; y, c) insta la revisión de los hechos y interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.- III.- Que existe establecida línea jurisprudencial sobre el tema de la cesantía en el sector público, por la cual se ha venido señalando el criterio, de que la misma no procede si la autoridad nominadora que la pretende aplicar, no la realiza de conformidad con el marco normativo que la regula, es decir, la Ley de Servicio Civil y su Reglamento (ver sentencias expedientes números SL 539-13, 540-13, 562-13, 575-13, 615-13 y 621-13).-

Legislación citada

  • Ley del Servicio Civil, art. 53 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: El Estado de Honduras, por actuaciones de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación, representada en juicio por la abogada SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO y Recurrida: el señor JULIO CESAR BUESO, representado en juicio por el abogado JOSE RAMON MORALES PINEDA.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria para que se declare no ser conforme a derecho un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, restitución en el cargo y como daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, por el señor JULIO CESAR BUESO, contra el Estado de Honduras, por actuaciones de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación, representada en juicio por la Procuraduría General de la República.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue nombrado en el cargo de Gerente de Negocios Auxiliar, mediante acuerdo N°1971-SE-09 de fecha uno de octubre del dos mil nueve, devengando en ese momento un salario mensual de siete mil setecientos ochenta y siete lempiras mensuales, posteriormente en fecha veintisiete de abril del dos mil diez, la Secretaria de Educación, de forma ilegal y arbitraria procedió a notificarle el acuerdo donde se le cancela, sin cumplir la más mínima formalidad que la Ley establece para poder aplicar una medida tan gravosa y de manera ilegal ya que le han despedido violentando el derecho de defensa y a la estabilidad laboral.- 2.- La parte demandada, la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación, contestó dicha demanda señalando que en ningún momento se ha despedido al demandante, ni se le ha violentado el derecho a la estabilidad laboral sin haberle hecho los requerimientos que la Ley ordena para aplicar una sanción de esta índole, ya que el demandante no fue despedido de su puesto de trabajo producto de una sanción disciplinaria sino que fue cancelado por cesantía basada en el articulo 53 inciso b) de la Ley de Servicio Civil relacionado con los artículos 278 inciso b) y 279 de su Reglamento. Por lo que el Estado a través de la Secretaria de Educación al emitir el Acuerdo de Cancelación N 0877-SE-10 de fecha 16 de abril de 2010 lo hizo conforme a derecho ya que para proceder a la emisión del mismo se siguió el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento por lo que la Autoridad Nominadora cumplió con todo el procedimiento para la cancelación por cesantía de un servidor público señalado por dicha Ley y su Reglamento, específicamente lo establecido en el articulo 53 inciso b) el cual preceptúa que la Autoridad Nominadora podrá cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General, siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede la cesantía por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas que la Autoridad Nominadora podrá acreditar en forma fehaciente.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veinte de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia declarando procedente la acción, en virtud de no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, en consecuencia se anula el Acuerdo N. 0877-SE-10 de fecha 16 de abril del año 2010, emitido por la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación Pública en donde se dispuso cancelar por cesantía al demandante del cargo que venia desempeñando y reconocer la situación jurídica individualizada y como medida para su pleno restablecimiento ordena el reintegro inmediato del ciudadano JULIO CESAR BUESO LUNA, al cargo que éste ostentaba en el momento de su separación o a otro de igual o mejor categoría y que se le paguen los salarios dejados de percibir desde su cancelación hasta el momento que sea reinstalado al mismo cargo que ocupaba o a otro de igual o mejor categoría, reconociéndole el beneficio de aumento de salarios ocurridos posterior a su cancelación, sin costas; bajo el criterio que en los Artículos 53 y 54 de la Ley del Servicio Civil, se establece el procedimiento a seguir para cancelar por cesantía a un servidor público, mismo que, en el caso que nos ocupa, no fue cumplido a cabalidad, infringiéndose por las siguientes razones: a) no se le practicó al demandante, evaluación alguna de sus servicios, siendo esto un requisito imprescindible, pues la figura de la cesantía de personal esta instituida con el objeto de obtener una más eficaz y económica organización administrativa, razón por la cual al no aparecer en autos una evaluación en la que se demuestre que el trabajo realizado por el demandante no se enmarca dentro de los parámetros de la eficiencia administrativa que se busca, no se justifica la procedencia de la aplicación de dicha figura; b) no se tomó en cuenta su profesionalismo o experiencia adquirida durante los años de servicio; y; c) se comprobó en la secuela del juicio con el medio de prueba aportado por la parte demandante consistente en la constancia de la Dirección Departamental de Educación del Departamento de Colon, Licenciada Olga Marina Polanco Oliva, que aun existe la plaza del demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha diecinueve de junio de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la cancelación del demandante se realizó conforme a derecho, siguiendo el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento y en base a la potestad que le concede el articulo 53 párrafo segundo de la ley de Servicio Civil y conforme al articulo 54 de la misma Ley; sin embargo, la referida Ley establece los requisitos y el procedimiento para que la Autoridad Nominadora pueda prescindir de los servicios de un servidor público por cesantía, no constando de autos se haya realizado totalmente el procedimiento establecido en dicha Ley para la cancelación del demandante, por lo cual, el Acto Impugnado se emitió infringiendo el ordenamiento jurídico aplicable, siendo por lo tanto nulo el mismo, al haberse dictado sin seguir totalmente para su emisión el procedimiento establecido, ya que todas las disposiciones relacionadas a la cancelación por cesantía están vigentes, por lo cual son de obligatorio cumplimiento y solo el cumplimiento de una de ellas, no implica el cumplimiento de todo el procedimiento establecido.- 5.- La representación procesal de la parte recurrente, abogada SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO, en fecha cinco de agosto de dos mil catorce, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada en Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha diecinueve de junio de dos mil catorce, en el expediente de apelación No. 181-2014, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el No. 0501-2010-00026 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- 6.- Que en providencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, resolvió declarar precluido el termino dejado de utilizar por el abogado JOSE RAMON MORALES PINEDA y ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, señalando a las partes el término de cinco días para su personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución en fecha once de noviembre de dos mil catorce, los abogados SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO y JOSE RAMON MORALES PINEDA, respectivamente.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, se dictó providencia en fecha uno de diciembre de dos mil catorce, en la que declara precluido el plazo concedido y dejado de utilizar por los abogados SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO, apoderado del Estado de Honduras y JOSE RAMON MORALES PINEDA, apoderado del señor JULIO CESAR BUESO, como partes recurrente y recurrido, respectivamente, en consecuencia se ordenó seguir con el trámite de ley correspondiente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que la Recurrente fundamenta su primer y único motivo de casación, manifestando lo siguiente: “Infracción indirecta a los artículos 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, 187 y 188 del Reglamento de la misma Ley, por error de hecho en la apreciación de la pruebas documental e inspección en cuanto a los medios de prueba documental consistente en: a) En cuanto al medio de prueba documental consistente en el Dictamen del Consejo de Servicio Civil, se constató que mediante oficio No.051-CSC-1O, de fecha 19 de marzo de 2010, mediante el cual dicho Consejo dictaminó proceder a la cesantía del señor JULIO CESAR BUESO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, el cual literalmente dice: “Causales del Recurso.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” EL CONCEPTO DE LA INFRACCION LO EXPLICO ASI. Expresa la Corte recurrida en el Considerando número tres (3): “Que de estudio y análisis en su conjunto de las pruebas aportadas por las partes, del expediente administrativo, así como de los fundamentos de derecho en que ambos apoyan sus pretensiones, esta Corte concluye que la autoridad nominadora para emitir el acuerdo de cancelación por cesantía del demandante, estaba obligado a seguir el procedimiento establecido por la ley de servicio civil y su reglamento para dictar esta clase de actos y al no hacerlo así violo el ordenamiento legalmente establecido, por Io que la acción incoada por el demandante resulta ser procedente.” El articulo 53 inciso b) de la Ley de Servicio Civil establece que: “No obstante lo dispuesto en el Artículo 47 de esta Ley, la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General, siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede “la cesantía” por encontrarse comprendidos en alguna de las excepciones calificadas que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que a continuación se indican: a) y b) “Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa.” Artículo relacionado con el 187 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil el cual establece que: “Procede la cesantía de uno o más servidores públicos solo por las siguientes razones: a)...; y, b) “Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa.” El articulo 54 de la misma Ley de Servicio Civil establece que:”Para prescindir de los servicios de las personas afectadas a que se refiere el Artículo anterior, la autoridad nominadora deberá tomar en cuenta los resultados de la evaluación periódica de los servicios de cada una de ellas y enviará dentro del plazo improrrogable de siete días hábiles a la Dirección General, la nómina del o los cesanteados para inscribirlos en lugar preferente en las respectivas listas de reingreso. En todo caso los servidores afectados por la cesantía podrán reclamar ante el Consejo de Servicio de Civil cuando en su opinión no se configure ninguna de las causales de despido que se establecen en el Articulo 53.” Por su parte el articulo 187 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil establece que: “Antes de decretarse la cesantía, es necesario primeramente consultar al consejo de Servicio Civil, si procede o no; justificándola en las causas establecidas en el Artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General, la cancelación de los servidores que serán cesanteados con los nombres, apellidos, direcciones, cargos de éstos y demás datos en el respectivo formulario de acción de personal. Corre agregado en el expediente de merito el oficio No. 051-CSC-10, de fecha 19 de marzo de 2010 mediante el cual el ABOG. MARIO CESAR MADRID, miembro propietario del consejo de servicio civil manifiesta que se han estudiado los oficios No. 0221, 0239,0240,0241,0242-SE-10 mediante el cual la Secretaria de Educación solicita dictamen para proceder con las cesantías de varios servidores públicos entre los cuales se incluye al señor JULIO CESAR BUESO. Con los anteriores medios de prueba oportunamente evacuados por el apoderado legal del estado se probo en juicio que la Secretaria de Educación cumplió con lo establecido en el articulo 53 literal b) de la ley de servicio civil Generando de esta forma un ahorro al Estado, al prescindir de una plaza que no era funcional para la precitada Secretarla de Estado pues por el señor JULIO CESAR BUESO no es necesario en el cargo que ocupa como Gerente de Negocios auxiliar de la Dirección Departamental de Educación de Colon. Por lo que queda demostrado la infracción a la ley de servicio civil y su reglamento en que incurrió la corte de apelaciones de lo contencioso administrativo quien en su fallo obvió lo establecido en los artículos 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, 187 y 188 del Reglamento de la misma Ley, la precitada Corte ha incurrido en infracción de ley, por lo que procede casar la sentencia objeto de este recurso.”.- II.- Que resulta inadmisible el anterior cargo, ya que en el mismo se han incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) la infracción indirecta por error de hecho no es una causa o motivo del recurso de casación en esta materia; b) no determina si la violación de las normas señaladas es por su falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; y, c) insta la revisión de los hechos y interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.- III.- Que existe establecida línea jurisprudencial sobre el tema de la cesantía en el sector público, por la cual se ha venido señalando el criterio, de que la misma no procede si la autoridad nominadora que la pretende aplicar, no la realiza de conformidad con el marco normativo que la regula, es decir, la Ley de Servicio Civil y su Reglamento (ver sentencias expedientes números SL 539-13, 540-13, 562-13, 575-13, 615-13 y 621-13).- IV.- En resumen, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, toda vez que no determina la infracción concreta que ampara la causal utilizada, volviendo el recurso carente de toda técnica casacional, ya que el Recurrente debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que le causa la sentencia impetrada a sus intereses. Cabe señalar que la casación vela para solventar las infracciones legales y procedimentales que se noten, las obscuridades que se encuentren y las contradicciones que se aprecien se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o de distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones administrativas y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.- V.- El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, el cargo formulado adolece de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este Auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se hace merito, en su primer y único motivo. 2) DECLARAR FIRME la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS, por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de agosto del dos mil quince; certificación del auto de fecha veintiocho de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 602-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL