Sentencia CA-474-13 — Registro 4417
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declarando improcedente la acción incoada por ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado,en segunda instancia se confirma la sentencia bajo el criterio que se probó que se le canceló lo pactado en los contratos, llegando a su fin, no procediendo el pago de prestaciones laborales que reclama, cumpliendo su vigencia el contrato, no existiendo violación del ordenamiento jurídico, estando apegado a derecho el acto impugnado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el presente motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de alegar infracción directa de una norma sustantiva, sin embargo cita los artículos 81 y 82 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo contenidos en una Ley procesal, que no han tenido que ver con la resolución del fondo del litigio; en adición, carece de explicación y no justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.-
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
Que se insta a la revisión de los hechos y de la interpretación y valoración de las pruebas, lo cual esta vedado a este tribunal en este extraordinario recurso conforme a lo dispuesto en el articulo 720 numeral 1) de Código Procesal Civil; en adición, en su explicación se realizan alegatos propios de instancia. Razones por la cual vuelven inadmisible este motivo.- " Que de conformidad con lo establecido en el artículo 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso-Administrativo, así como de lo preceptuado en los artículos 716 y 717 del Código Procesal Civil, en materia contencioso-administrativa, el recurso de casación configura el medio procesal por el cual se pueden impugnar ante el órgano supremo de la jerarquía jurisdiccional sentencias y autos definitivos de segundo grado, ya sea por infracciones procesales anteriores a dichas resoluciones judiciales, infracciones procesales producidas en las mismas o bien por vulneración de la normativa sustancial aplicable al caso concreto; decisiones amparadas con la doble presunción de ser acertadas y apegadas a Derecho, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con lo que dispone el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República. A la vez, por esta vía devolutiva y extraordinaria, se busca, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Administrativo y la unificación de la jurisprudencia relativa a dicha parte del orden jurídico nacional; y, por otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley, entendida ésta en sentido material. Es por tales razones que toda demanda casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe cumplir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- " En resumen, el escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por la recurrente, hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. También precisa recordar a la parte recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece una limitante para el juez casacionista, la cual consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia. Adicionalmente se le señala la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente claridad con el fin de plantear al Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado, ya sea por infracción de normas procesales o normas de derecho en su aplicación e interpretación.-
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente al primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: el señor JOSE ARMANDO COREA OLIVA, representado en juicio por el abogado NERY ESTEBAN BACA MONDRAGON; y, Recurrido: EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Desarrollo Social, representado en juicio por la abogada YESENIA ARGENTINA FLORES MARADIAGA.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda de nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, medida para su pleno restablecimiento se solicita el pago en concepto de salarios dejados de percibir y demás colaterales, prestaciones laborales mas costas del juicio, promovida en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el señor JOSE ARMANDO COREA OLIVA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Desarrollo Social, representada en juicio por la Procuraduría General de la República.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha seis de agosto del dos mil seis comenzó a trabajar en el cargo de Promotor de Francisco Morazán, Distrito número nueve de la Dirección Ejecutiva del Programa de Escuelas Saludables (PES), mediante oficio se le notificó el diecisiete de febrero del año dos mil diez que según lo estipulado en la cláusula tercera del contrato acordado por las partes, éste llegó a su fin, siendo falso en virtud que no firmaron el contrato mencionado, ya que desde el veintitrés de octubre del dos mil nueve estuvo incapacitado, vulnerándole así sus derechos fundamentales, se hizo reclamo administrativo ante la Secretaría de Estado en el Despachos de la Presidencia, la cual declaró sin lugar, por lo que interpuso recurso de reposición, siguiendo el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaria de Estado en el Despacho de Desarrollo Social, contestó dicha demanda señalando que la relación era mediante contrato de prestación de servicios profesionales, tiempo determinado, para finalizar en la fecha veintiséis de enero del dos mil diez, en cuanto las incapacidades refrendadas por el órgano competente, no fueron presentadas en tiempo ante la autoridad administrativa, teniendo causas de inadmisibilidad de la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictó sentencia en la cual declara improcedente la acción incoada por ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, absolviendo al Estado de Honduras de cualquier responsabilidad emanada de la presente demanda y sin costas; bajo el criterio que en base a la revisión de los contratos de servicios profesionales bajo la cual se encontraba vinculando con la Secretaría, fue cumplido a cabalidad, llegando a su fin ya que fue desde el cuatro al veintiséis de enero del dos mil diez, por lo tanto no procede el pago de sus prestaciones laborales, no existiendo infracción del ordenamiento jurídico, respetándose el derecho de defensa.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto, CONFIRMANDO la sentencia del A-quo y sin costas, bajo el criterio que se probó que se le canceló lo pactado en los contratos, llegando a su fin, no procediendo el pago de prestaciones laborales que reclama, cumpliendo su vigencia el contrato, no existiendo violación del ordenamiento jurídico, estando apegado a derecho el acto impugnado.- 5.- La representación procesal de la parte recurrente, abogado NERY ESTEBAN BACA MONDRAGON, presentó en fecha veintiséis de abril del año dos mil trece, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia dictada en fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.037-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente No. 051-2011 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, resolviendo el ad-quem, mediante providencia tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6.- La representación procesal de la parte demandante, abogada YESENIA ARGENTINA FLORES MARADIAGA, presentó en fecha quince de mayo de dos mil trece, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil trece, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, señalando a las partes el término de cinco días para su personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución en fecha diecinueve de junio del dos mil trece la abogada YESENIA ARGENTINA FLORES MARADIAGA, y en fecha diecisiete de julio del dos mil trece el abogado NERY ESTEBAN BACA MONDRAGON.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, se dicto auto en fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, teniendo por personados a los abogados YESENIA ARGENTINA FLORES MARADIAGA y NERY ESTEBAN BACA MONDRAGON, en concepto de parte Recurrente y Recurrida, respectivamente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia y que la Recurrente fundamenta su primer motivo, manifiesta lo siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 719 del Código Procesal Civil numeral 2. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN: La infracción directa de la ley sustantiva se produce cuando la ley es clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia en contradicción con la ley, porque el juzgador hubiese aplicado como correspondía la norma señalada contemplada en el artículo 81 primer párrafo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo Que cita “ la Sentencia declarará procedente la acción cuando el acto administrativo incurriere en cualquier forma de infracción del ordenamiento jurídico incluso el exceso de poder y la desviación de poder” De igual manera la infracción directa de la Ley Sustantiva se produce cuando es clara de modo que no hay duda que el sentenciador le haya dado el sentido exacto y a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la ley, porque el juzgador negó la aplicación debiendo haberla aplicado artículo 82 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que cita, Si la sentencia declare procedente la acción: b) “ Si se hubieren deducido las pretensiones a que se refieren el artículo 34, reconocerá la situación jurídica individualizada y adoptara cuantas medidas sean necesarias para su pleno restablecimiento y reconocimiento.”.- II.- Que el presente motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de alegar infracción directa de una norma sustantiva, sin embargo cita los artículos 81 y 82 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo contenidos en una Ley procesal, que no han tenido que ver con la resolución del fondo del litigio; en adición, carece de explicación y no justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.- III.- Que en un segundo motivo el Impetrante manifiesta lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional en infracción del articulo 68 Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Que cita ‘El Juzgado podrá recibir el proceso a prueba cuando exista disconformidad en los hechos y éstos fuesen de indudable trascendencia, a su juicio, para la resolución, del caso, siempre que en la demanda o contestación se expresaren con claridad los puntos de hecho sobre los cuales haya de versar la prueba”. Provenientes de la apreciación errónea valorización de los medios de prueba allegados en tiempo y forma al juicio por parte del juzgador. Al haber concluido que el contrato de servicios profesionales bajo el cual el demandante se encontraba vinculado este fue cumplido a cabalidad es una apreciación errónea con el medio de prueba ya que el mismo se refiere a persona distinta al demandante (Folio 67, 68, 69 de la primera pieza). Y de igual manera las incapacidades medicas (folio 8 y 9) de la primera pieza), por gozar de incapacidad medica en el momento de la cancelación de la relación de trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la relación de las normas sustantivas violadas esta contenidas en los artículos 242 y 245 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: considero que este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719.1 literal b que cita: “CAUSALES DEL RECURSO.1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan:... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Compartiendo el comentario de los Juristas Jorge Jiménez Martín y Miguel Angel Larrosa Amante, cuando afirman que: se trata de infracciones que afectan la observancia de las normas legales que regulan la producción de los actos, durante el iter procesal, incluyendo: “Errores referentes a la prueba, v.gr. sobre admisión extemporánea de documentos, admisión de pruebas ilícitas, denegación indebida de prueba, práctica viciosa de las mismas errónea valoración de las pruebas legales (documentos públicos y privados) o errónea valoración de las presunciones y, errónea aplicación de las reglas de distribución de la carga de la prueba”. Fuente tomada del Módulo Instruccional, Recursos del Código Procesal Civil, Curso para Formación de Formadores de la Escuela Judicial de Honduras. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el juzgado de primera instancia incurrió en error al apreciar errónea valoración de las pruebas legales llegados en tiempo y forma al juicio medio de prueba documental y que se refiere al contrato de servicios profesionales bajo el cual el demandante se encontraba vinculada con la Administración Publico este fue cumplido a cabalidad, ya que con la planillas de pago consta que el demandante le fue pagado lo último adeudado en el contrato, el cual abarca un periodo del 04 al 26 de Enero del 2010 por lo tanto no procede el pago de las prestaciones laborales que reclama, en el presente caso la relación de trabajo de trabajo del demandante finalizo porque su contrato de servicio profesionales cumplió su vigencia.., situación que resulta contraria con los medios de prueba aportados en virtud que se demostró en juicio por un lado que el contrato de servicios profesionales no existe y el que se aportado al juicio corresponde a persona distinta al demandante y por otro que al momento de la cancelación de la relación laboral el demandante estaba incapacitado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), por lo que resulta una apreciación errónea por parte del juzgador en la fijación de los hechos expuestos por el demandante y que las pruebas no hayan sido valoradas en forma congruente con los hechos de conformidad con la sana crítica y a los principio lógicos del derecho”.- IV.- Que se insta a la revisión de los hechos y de la interpretación y valoración de las pruebas, lo cual esta vedado a este tribunal en este extraordinario recurso conforme a lo dispuesto en el articulo 720 numeral 1) de Código Procesal Civil; en adición, en su explicación se realizan alegatos propios de instancia. Razones por la cual vuelven inadmisible este motivo.- V.- Que de conformidad con lo establecido en el artículo 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso-Administrativo, así como de lo preceptuado en los artículos 716 y 717 del Código Procesal Civil, en materia contencioso-administrativa, el recurso de casación configura el medio procesal por el cual se pueden impugnar ante el órgano supremo de la jerarquía jurisdiccional sentencias y autos definitivos de segundo grado, ya sea por infracciones procesales anteriores a dichas resoluciones judiciales, infracciones procesales producidas en las mismas o bien por vulneración de la normativa sustancial aplicable al caso concreto; decisiones amparadas con la doble presunción de ser acertadas y apegadas a Derecho, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con lo que dispone el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República. A la vez, por esta vía devolutiva y extraordinaria, se busca, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Administrativo y la unificación de la jurisprudencia relativa a dicha parte del orden jurídico nacional; y, por otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley, entendida ésta en sentido material. Es por tales razones que toda demanda casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe cumplir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- VI.- En resumen, el escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por la recurrente, hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. También precisa recordar a la parte recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece una limitante para el juez casacionista, la cual consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia. Adicionalmente se le señala la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente claridad con el fin de plantear al Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado, ya sea por infracción de normas procesales o normas de derecho en su aplicación e interpretación.- VII. El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 221, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de abril del dos mil quince; certificación del auto de fecha veintiséis de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 474-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL