Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-44-14 — Registro 18029

Resumen

En primer instancia dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada por la demandante, por no ajustare a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación. Se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de la norma, las que debió formular de forma clara, separada e independiente; b) el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, es una norma que contiene dos literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual dirigir su ataque; c) insta la revisión de los hechos y la interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, d) formula alegatos de instancia..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de la norma, las que debió formular de forma clara, separada e independiente; b) el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, es una norma que contiene dos literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual dirigir su ataque; c) insta la revisión de los hechos y la interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, d) formula alegatos de instancia.-.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

...".- Que existe establecida línea jurisprudencial sobre el tema de la cesantía en el sector público, por la cual se ha venido señalando el criterio, de que la misma no procede si la autoridad nominadora que la pretende aplicar, no la realiza de conformidad con el marco normativo que la regula, es decir, la Ley de Servicio Civil y su Reglamento. (ver sentencias expedientes números SL 539-13, 540-13, 562-13, 575-13, 615-13 y 621-13).- .."

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: ESTADO DE HONODURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INTERIOR Y POBLACIÓN, representado en juicio por el Abogado MARCO JAVIER ALMENDAREZ LOPEZ y el Recurrido: GLORIA ROXANA FERRUFINO LOPEZ, representados en juicio por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda en materia de personal para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular por no ser conforme a derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, la adopción de medidas para su pleno restablecimiento entre ellas se ordene su restitución al cargo con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, más los intereses que de dichas cantidades resulten, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, costas, promovida por la señora GLORIA ROXANA FERRUFINO LOPEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Derecho, hondureña y de este domicilio, representada en juicio por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de agosto del año dos mil diez, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INTERIOR Y POBLACIÓN, representado en juicio por el Abogado MARCO JAVIER ALMENDAREZ LOPEZ.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado, mediante contratos de servicios profesionales el 1 de septiembre del año 2006, que fue nombrada a partir del 1 de noviembre del 2006, que mediante nota de fecha 15 de julio del 2010, se le notificó el acuerdo No.603-2010 del 29 de junio del 2010, que se le cancelaba por cesantía a partir del 16 de julio del 2010, que para su cancelación no se respetó el procedimiento previsto en la Ley del Servicio Civil, ni su reglamento, agregando a eso que la autoridad nominadora debe de tomar en cuenta los resultados de la evaluación periódica de la persona afectada y que en su caso no se siguió dicho procedimiento.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONODURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INTERIOR Y POBLACIÓN, contestó dicha demanda señalando que la cancelación por cesantía realizada a la demandante, se realizó en estricto cumplimiento y apego al procedimiento debido que ordena la Ley de Servicio Civil en sus artículos 53 y 54, así como su reglamento en los artículos 187, 188 y 189, fundamentada específicamente en lo que establece el artículo 53 letra a), que establece la excepción, que la autoridad puede prescindir de los Servicios de Personal como lo es la reducción forzosa por razones de orden presupuestario, llevándose a cabo las evaluaciones periódicas en el departamento en que ella se desempeñaba, así como los años de servicio y especialmente se tomo en cuenta la soltería de la demandante, así como su historial personal en el desempeño de sus funciones, lo cual se podrá evidenciar examinando el expediente de la ahora demandante, que se tuvo consulta favorable del Consejo de Servicio Civil, a través de la cancelación por cesantía, No.65-2010, a su vez, no se a nombrado a otra persona en su cargo.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, en fecha diecinueve de junio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada por no ajustare a derecho el acto administrativo impugnado, reconocer la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se resuelve adoptar el reintegro de la demandante en el cargo que estaba nombrada, a pagar a favor de la misma en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la cancelación, hasta que sea reinstalada en su puesto y el pago de los demás derechos que le pudieren corresponder, se decreta en su caso la nulidad del acto por medio del cual se haya nombrado a persona sustituta de la demandante, no se otorga el reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos solicitados, sin costas. Criterio: que hubo infracción al ordenamiento jurídico aplicable, ya que no se siguió el procedimiento establecido en el mismo para la cancelación del nombramiento de la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la autoridad nominadora no siguió estrictamente tal como lo prescribe el ordenamiento jurídico el procedimiento y presupuestos que ordena la ley para cancelar por cesantía a la demandante, en clara violación a los presupuestos prescritos en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para cancelar por cesantía a servidores públicos.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, Abogado MARCO JAVIER ALMENDAREZ LOPEZ, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por Infracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.219-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 458-2010 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 6.- Mediante providencia de fecha veintidós de noviembre del año dos mil trece, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo. - 7.- La representación procesal de la demandante, GLORIA ROXANA FERRUFINO LOPEZ, representados en juicio por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, presentó, en fecha once de diciembre del año dos mil trece, escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha dieciséis de diciembre del año dos mil trece por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el termino que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificados de dicha resolución, los Abogados MARCO JAVIER ALMENDAREZ LOPEZ y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el Abogado MARCO JAVIER ALMENDAREZ LOPEZ, presentó escrito en fecha trece de enero del año dos mil catorce, personándose en concepto de parte recurrente.- 9.- Que la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, presentó escrito en fecha quince de enero del año dos mil catorce, personándose en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta su primer y único motivo, manifestando lo siguiente: “Este se encuentra comprendido en el numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil (SE IMPUGNA POR LA APLICACION E INTERPRETACION DE NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO) y la Ley impugnada por haber sido aplicada e interpretada en forma errónea para la solución del fondo del asunto es la Ley de Servicio Civil así como su Reglamento y más exactamente los artículos 53 y 54 de la Ley de Servicio Civil y los artículos 187,188, 189 y 190 del Reglamento a la mencionada ley, lo anterior en vista que en sentencia de primera instancia de fecha 19 de junio del año 2012, A quo considera en su sentencia que para el caso del despido de la servidora pública GLORIA ROXANA FERRUFINO LOPEZ no se realizó el proceso establecido en los artículos 53 y 54 de la Ley de Servicio Civil y los artículos 187,188, 189 y 190 del Reglamento, resumido de otra manera que no se aplico correctamente el proceso de CESANTIA ya que no se efectuó la evaluación periódica sino una evaluación para cesantía y Mediante Sentencia de fecha 19 de junio del año 2013 A Que mediante su Considerando cuarto (4) expresa que la sentencia venida en apelación esta dictada conforme a derecho, porque la autoridad nominadora no siguió estrictamente el ordenamiento jurídico establecido en clara violación a la ley de Servicio Civil y su Reglamento,. En su considerando Quinto (5) establece que esta debidamente probado de autos que la autoridad nominadora so siguió correctamente el procedimiento que ordena la ley de Servicio Civil y su Reglamento ya que nos encontramos ante un acto administrativo viciado, en resumen A Que con sus considerandos 4, 5 y 6, lo que está haciendo es ratificando el criterio de A Quo, el cual en resumen es el siguiente: Que del estudio y análisis en su conjunto concluye que la autoridad nominadora estaba obligada a seguir totalmente el procedimiento legal establecido por la ley de servicio civil y su Reglamento ya que la cancelación se hizo por evaluación por cesantía y era por una evaluación periódica, que no se tomaron en cuenta los años de servicio y no se envió la lista a la Dirección de Servicio Civil para inscribir se la lista de reintegro, violentando con ello los artículos de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, dichas normas son las que ya señalamos expresamente y que se aplicaron para la solución del fondo del asunto, pero a nuestro criterio el proceso para la cancelación por cesantía fueron correctamente aplicados y donde podemos diferir es en la evaluación efectuada al empleado la cual nosotros le denominamos EVALUACION PARA CESANTIA y según fallo de primera instancia y ratificado en segunda instancia mediante la sentencia hoy impetrada, debió denominarse evaluación Periódica. CONCEPTO IMPUGNADO: Honorable Corte, la sentencia hoy recurrida en casación de fecha veintisiete de junio del año 2013 confirma el fallo de primera instancia dictado en fecha diecinueve de junio del año 2012 por lo cual este impetrante entiende que al ser confirmada dicha sentencia de primera instancia, lo que hace la Corte de Apelaciones es ratificar los criterios de A Quo, dicho de otra manera, A Quo considera que no se aplico correctamente el procedimiento para cesantía ordenado en los artículos 53 y 54 de la Ley de Servicio Civil y los artículos 187,188, 189 y 190 del Reglamento, ya que la evaluación efectuada y que corre agregada al expediente administrativo no fue periódica, que no se tomaron los años de servicio y que no se envió la lista a Servicio Civil para la inscripción por reintegro, por su parte la Honorable Corte de Apelaciones en su fallo hoy recurrido mediante su considerando cuatro( 4) establece que la sentencia venida en apelación esta dictada conforme a derecho, porque la autoridad nominadora no siguió estrictamente el ordenamiento jurídico establecido en clara violación a la ley de Servicio Civil y su Reglamento, En su considerando Quinto (5) establece que está debidamente probado de autos que la autoridad nominadora so siguió correctamente el procedimiento que ordena la ley de Servicio Civil y su Reglamento ya que nos encontramos ante un acto administrativo viciado, en resumen tomando en cuenta lo expuesto por A Que en sus considerandos 4,5 y 6 de la sentencia hoy recurrida aunado a lo ratificado en la sentencia de primera instancia, que A Que es del criterio siguiente: Que del estudio y análisis en su conjunto tanto de las pruebas evacuadas como del expediente administrativo y los fundamentos de Derecho en que ambas partes apoyamos nuestras pretensiones, que la autoridad nominadora estaba obligada a seguir totalmente el procedimiento legal establecido por la ley de servicio civil y su Reglamento ya que la cancelación se hizo por evaluación por cesantía y era por una evaluación periódica, que no se tomaron en cuenta los años de servicio y no se envió la lista la Dirección de Servicio Civil para inscribir se la lista de reintegro violentando con ello los artículos de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, para proceder a emitir el acuerdo de cancelación por cesantía, de la Señora GLORIA ROXANA FERRUFINO LOPEZ y al no hacerlo se violo el ordenamiento jurídico establecido, dichas normas son las que ya señalamos expresamente y que se aplicaron para la solución del fondo del asunto, pero a nuestro criterio tanto A Quo como A Que aplican e interpretan los articulo 53 y 54 de la Ley de Servicio Civil en forma errónea para darle solución al fondo, ahora bien si le damos estudio y análisis al expediente administrativo así como a nuestros medios de prueba propuestos y evacuados concluimos en que realmente el proceso de cesantía aplicado a la Señora GLORIA ROXANA FERRUFINO LOPEZ fue ejecutado correctamente ya que se efectuó la evaluación, se solicito el dictamen de la Dirección General de Servicio Civil , todo lo anterior por RAZON DE ORDEN PRESUPUESTARIO, Ml MISMO SE COMPROBO QUE NO SE NOMBRO A OTRA PARSONA EN EL CARGO Y QUE AL MOMENTO DE EFCTUAR LA EVALUACION Y DECRETARA LA CESANTIA LA EMPRESA TENIA SUS ARCAS EN ROJO, y estas actuaciones se comprobaron mediante medios de prueba documental e inspecciones realizadas, por todo lo anterior es que impugnamos la aplicación e interpretación que la Corte de Apelaciones hace de los artículos 53 y 54 de la Ley de Servicio Civil ya que su interpretación y aplicación para darle solución al fondo del asunto es errónea y donde podemos diferir es en la evaluación efectuada al empleado la cual nosotros le denominamos EVALUACION PARA CESANTIA y según fallo de primera instancia y ratificado en segunda instancia mediante la sentencia hoy impetrada, debió denominarse evaluación Periódica, por todo lo anterior creemos que estamos ante el motivo de casación enmarcado en la causal comprendido en el numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil (IMPUGNACION POR LA APLICACION E INTERPRETACION DE NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO). Finalmente señalamos y exponemos que el requisito de remitir la lista de personas cesanteadas para que tengan luego oportunidad para el reintegro ante la Dirección de Servicio Civil es un requisito que es a futuro y no aparejado con el proceso de cesantía lo cual en cualquier momento la Autoridad Nominadora puede hacer y en caso de no hacerlo el empleado cesanteado puede pedirlo separadamente ya que si realmente quiere reintegrarse entonces lo solicita mediante la demanda tal y como lo hizo la empleada hoy demandante, por lo cual creo que también en este criterio y aplicación del mismo tanto A Quo como A Que, con mucho respeto les digo que están equivocados.”.- II.- Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de la norma, las que debió formular de forma clara, separada e independiente; b) el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, es una norma que contiene dos literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual dirigir su ataque; c) insta la revisión de los hechos y la interpretación y valoración del material probatorio, lo cual tiene vedado este Tribunal en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, d) formula alegatos de instancia.- III.- Que existe establecida línea jurisprudencial sobre el tema de la cesantía en el sector público, por la cual se ha venido señalando el criterio, de que la misma no procede si la autoridad nominadora que la pretende aplicar, no la realiza de conformidad con el marco normativo que la regula, es decir, la Ley de Servicio Civil y su Reglamento. (ver sentencias expedientes números SL 539-13, 540-13, 562-13, 575-13, 615-13 y 621-13).- IV.- De conformidad con lo establecido en el artículo 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso-Administrativo, así como de lo preceptuado en los artículos 716 y 717 del Código Procesal Civil, en materia contencioso-administrativa, el recurso de casación configura el medio procesal por el cual se pueden impugnar ante el órgano supremo de la jerarquía jurisdiccional sentencias y autos definitivos de segundo grado, ya sea por infracciones procesales anteriores a dichas resoluciones judiciales, infracciones procesales producidas en las mismas o bien por vulneración de la normativa sustancial aplicable al caso concreto; decisiones amparadas con la doble presunción de ser acertadas y apegadas a Derecho, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con lo que dispone el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República. A la vez, por esta vía devolutiva y extraordinaria, se busca, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Administrativo y la unificación de la jurisprudencia relativa a dicha parte del orden jurídico nacional; y, por otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley, entendida ésta en sentido material. Es por tales razones que toda demanda casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe cumplir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- V. El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, el cargo formulado adolece de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 221, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su primer y único motivo. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil quince; certificación del auto de fecha diecinueve de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 44-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

9