Sentencia CA-423-14 — Registro 5570
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción interpuesta por el demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación en segunda instancia se confirma la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Pero resulta que el cargo que sustenta el recurso de casación formulado por el Censor le falta precisión y claridad, puesto que no establece si la infracción se deriva de falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas que señala como violadas ylas normas que se enuncian como infringidas no tienen ninguna vinculación con los actos y garantías procesales, ya que la primera lo que regula es el trámite de la contestación de agravios y la segunda, refiere a que los recursos en esta materia, se rigen por la legislación procesal civil, por lo que resulta conveniente recordarle al Impetrante del fallo la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el artículo 721 numeral 2) del Código en referencia, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a este Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes a los motivos alegados
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de noviembre dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designada ponente la última para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: El abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI); y Recurrido: La señora CARLA FLORENCIA MEDINA PERDOMO, representada en juicio por el abogado FERNANDO PUERTO CASTRO.- OBJETO DEL PROCESO: demanda para pedir la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, reintegro, pago de salarios dejados de percibir, cualquier aumento en razón de su puesto, costas, promovida por la señora CARLA FLORENCIA MEDINA PERDOMO, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI),representada en juicio por la Procuradora General de la República en aquel entonces abogada ETHEL DERAS ENAMORADO.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que empezó a prestar sus servicios para el Estado de Honduras en la Dirección Ejecutiva de Ingresos, a partir del 1 de octubre del 2001, mediante acuerdo 0704/2001, en el cargo de Jefe de la Sección de Compras y Proveeduría del Departamento de Servicios Generales de la Gerencia Administrativa, continua manifestando la demandante, que en fecha 1 de agosto del 2007 y mediante acuerdo 1584/2007, la reasignaron a un puesto distinto, de Jefe de Sección de Compras y proveeduría, al cargo de Encargada de Compras Nivel Normativo, de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, utilizando para dicha reasignación como fundamento supuestamente la Ley de Servicio Civil, sin embrago manifiesta que no existió procedimiento alguno para su reasignación. Posteriormente mediante acuerdo número 046/2010 de fecha 22 de febrero del 2010, le cancelaron del puesto de Jefe de la Sección de Compras y Suministros de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dice que existe incongruencia en el acuerdo de cancelación debido a que no es su puesto el que se consigna en el mismo, además la DEI es un órgano desconcentrado y dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, pero en el acuerdo dice que es la Presidencia de la República quien le cancela, tales actos violentan la Constitución de la República, la Ley de Servicio Civil y su reglamento, la Ley General de la Administración Pública y Ley de Contratación.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que se opone a lo manifestado por la parte actora, en vista que se siguieron todos los procedimientos legales para su cancelación.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, reconocer la situación jurídica individualizada de la demandante y para el pleno restablecimiento se resuelve: adoptar el reintegro de la demandante CARLA FLORENCIA MEDINA PERDOMO, al cargo de Jefe Sección Compras y Suministros de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, por ser el cargo del cual fue cancelada, asimismo condena al Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos al pago a favor de la demandante en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, mas el pago de los beneficios obtenidos en ausencia, sin costas; bajo el criterio que se ha comprobado que en el presente caso, hubo infracción al ordenamiento jurídico, al haberse cancelado a la demandante sin seguirse el procedimiento legalmente establecido, ya que dicha cancelación se materializó sin alegar causa válida legal y fáctica y sin observar las normas y procedimientos establecidos en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, lo que ha llevado a la violación del derecho a que tiene la demandante a defenderse de cualquier cargo en su contra y de presentar cuantas pruebas sirvieren en su descargo, lo que demuestra que se ha violentado la garantía constitucional de estabilidad en el Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha doce de diciembre del dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación y confirma la sentencia definitiva dictada por el Tribunal a quo venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que la Ley del Servicio Civil y su Reglamento establecen los supuestos y procedimientos para cancelar los servidores públicos y en el caso que nos ocupa no se siguió ninguno de los mismos y no basta contener la facultad para nombrar y cancelar a un servidor público, para pensar que se puede proceder a su cancelación sin causa y procedimiento alguno, ya que al hacerlo de dicha forma se viola el ordenamiento jurídico, y el derecho de defensa del servidor público cancelado, como ocurrió en el caso de autos.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, en fecha veinte de febrero del año dos mil catorce, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada en Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha doce de diciembre del dos mil trece, en el expediente de apelación No.426-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente No. 168-10 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán.- 6.- Que mediante providencia de fecha veinticinco de julio del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que resolvió declarar la preclusión del termino señalado por la Ley para la contestación del recurso de casación por parte del abogado FERNANDO PUERTO CASTRO en su condición de apoderado legal de la señora CARLA FLORENCIA MEDINA PERDOMO, como parte apelada y ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, señalando a las partes el término de cinco días para su personamiento ante ese Alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución en fecha cinco y diecinueve de agosto del dos mil catorce, los abogados FERNANDO PUERTO CASTRO y ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, respectivamente.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, presentó escrito en fecha veinte de agosto del dos mil catorce, personándose en concepto de parte recurrente y mediante providencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil catorce, determinó tener por personado en tiempo y forma como recurrido al abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES y por precluìdo el plazo concedido y dejado de utilizar por parte del recurrido, abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de apoderado legal de la señora CARLA FLORENCIA MEDINA PERDOMO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite de ley correspondiente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha doce de diciembre del dos mil trece, denunciando un motivo con base en lo dispuesto en los artículos 716 y 719 numeral 1 literal b) del Código Procesal Civil.- II. MOTIVO DE CASACIÓN. El Recurrente fundamenta su primer y único motivo, manifestando lo siguiente: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando la infracción suponga la nulidad o indefensión. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 inciso b) del Artículo 719 CAUSALES DEL RECURSO, del Código Procesal Civil, que a la letra dice “1 inciso b) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. DISPOSICION INFRINGIDA: En el presente motivo se encuentra infringido los artículos: Articulo 711 del Código Procesal Civil Relacionado con el artículo 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. EXPLICACION DE LA VIOLACION:PRIMERO: La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo infringe directamente el artículo 711 del Código Procesal Civil, al HACER SUYA la Sentencia Definitiva que se dictó en Primera Instancia el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán catorce (14) de marzo del año Dos mil trece (2013), que corre agregada a pieza principal de autos, ya que el Ad-Quem literalmente confirma dicha sentencia definitiva de Primera Instancia, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Juez Ad-Quem deja en clara indefensión a mi representado lo anterior debido a que la parte demandante ahora recurrida contesto los agravios de forma extemporánea y al cometer ese grave error, el Ad-Quem tenía la obligación ineludible y conforme a derecho de revocar la sentencia definitiva de primera instancia, ya que la parte recurrida violento el artículo 711 del Código Procesal civil al presentar su escrito de contestación de agravios de forma extemporánea, como es posible que tan Honorable Corte haya hecho caso omiso a tan grave omisión procesal y dejar en franca indefensión a mi representado quien si cumplió a cabalidad con el termino legal al presentar en tiempo y forma su escrito de Apelación y expresión de agravios, de ahí que surge la interrogante para que plasmo el legislador el articulo 711 en el Código Procesal Civil?, si la parte recurrida puede hacer caso omiso del mismo y el Juzgador igual no va tomar en consideración dicho articulado.”.- III.-Pero resulta que el cargo que sustenta el recurso de casación formulado por el Censor le falta precisión y claridad, puesto que no establece si la infracción se deriva de falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas que señala como violadas y las normas que se enuncian como infringidas no tienen ninguna vinculación con los actos y garantías procesales, ya que la primera lo que regula es el trámite de la contestación de agravios y la segunda, refiere a que los recursos en esta materia, se rigen por la legislación procesal civil, por lo que resulta conveniente recordarle al Impetrante del fallo la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el artículo 721 numeral 2) del Código en referencia, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a este Supremo Tribunal las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes a los motivos alegados.- IV.- Del escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por el Impetrante, se hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación subjúdice, la cual se tipifica en las causales previstas en el artículo 723 numeral 2) literal a) del Código Procesal Civil, por los motivos que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido la disposición citada en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno y ordenar la remisión de las actuaciones al tribunal correspondiente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE:1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su primer y único motivo. 2) DECLARAR FIRME la sentencia recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación del auto de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 423-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL