Sentencia CA-386-14 — Registro 5569
Resumen
En primera instancia se declara con lugar las defensas previas, bajo el criterio que no es susceptible de impugnación en virtud que se emitió en base a lo establecido en el articulo 113 de la Ley de lo Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que cuando se dicta una sentencia en la cual se de la restitución también se declara la nulidad del acuerdo de nombramiento del sustituto, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que en los cargos que anteceden la Impetrante alega la aplicación indebida de normas de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, sin embargo omite indicar cual o cuales eran las disposiciones que el juzgador debía aplicar en sustitución de las señaladas como infringidas. En adición, ambos preceptos contienen párrafos, mismos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar en su formulación, a cual de ellas se dirige su ataque en este extraordinario recurso
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
recuerda este Tribunal, el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juez, observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello se ha venido reiterando, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Corte, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- En síntesis, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, careciendo de toda técnica casacional, formando parte de esa técnica general que el censor del fallo debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que le causa a sus intereses la sentencia impetrada, recordando que la casación vela para solventar las infracciones legales y procedimentales que se noten, las obscuridades que se encuentren, las contradicciones que se aprecien se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o de distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del Derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifican: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diez días del mes de noviembre de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: señora ALICIA DEL CARMEN VALLADARES LAGOS, representada en juicio por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA; y, Recurrido: EL ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la abogada NADYA LILIANA HERNANDEZ.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda para la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, adopción de medidas para su pleno restablecimiento como ser el reintegro a su cargo, pago de salarios dejados de percibir, mas los intereses y costas del juicio, promovida en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero del dos mil once, por la señora ALICIA DEL CARMEN VALLADARES LAGOS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Contaduría Publica, hondureña y de este domicilio, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Interior y Población.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral en el cargo de Sub Gerente de recursos materiales y servicios generales, en fecha doce de enero con efectividad al uno de febrero del dos mil once, se le canceló de su cargo sin invocar causa o motivo alguno, estipulando su cargo como excluido ya que no se realizó el procedimiento de dicha clasificación, estando protegido por la Ley de Servicio Civil.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Interior y Población, contestó dicha demanda señalando que la demandante desempeñaba un puesto excluido, teniendo conocimiento que fue nombrada en el puesto del señor JESUS ANARIBA SUAZO, mientras se resolvía una demanda en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, dictando sentencia en la cual se le reconoció la situación jurídica individualizada, dándose su reintegro y se mandó a anular el acuerdo de nombramiento en el puesto que desempeñaba el mismo, dando cumplimiento por lo que se dio la cancelación de la demandante, según lo establecido en el articulo 113 de la Ley de lo Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, no violentando el ordenamiento jurídico.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre del dos mil trece, dictó auto resolutivo declarando, con lugar las defensas previas que tiene por objeto actos no susceptibles de impugnación mediante la acción contenciosa administrativa y la no legitimación para demandar, bajo el criterio que no es susceptible de impugnación en virtud que se emitió en base a lo establecido en el articulo 113 de la Ley de lo Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que cuando se dicta una sentencia en la cual se de la restitución también se declara la nulidad del acuerdo de nombramiento del sustituto.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo a nivel nacional, en fecha veinte de marzo del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto y sin costas, bajo el criterio que el acto impugnado no es susceptible en virtud de no ser recurridos en tiempo y forma y los confirmativos de los actos firmes consentidos y de igual manera la demandante era una persona no legitimada no teniendo derecho para demandar no prosperando la misma.- 5.- La representación procesal de la parte demandante, abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, presentó escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación contra la sentencia dictada en fecha veinte de marzo del dos mil catorce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 84-2014, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 078-2011 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, resolviendo el ad-quem mediante providencia de fecha dos de mayo del dos mil catorce, tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6.- La representación procesal de la parte demandada, abogada NADYA LILIANA HERNANDEZ, presentó en fecha veintinueve de mayo del dos mil catorce, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha dos de junio del dos mil catorce por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el termino que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes de su respectivo personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificadas de dicha resolución en fecha cuatro de junio del dos mil catorce, las abogadas JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA y NADYA LILIANA HERNANDEZ.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, las abogadas JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA y NADYA LILIANA HERNANDEZ, presentaron escritos en fechas cinco y seis de junio del dos mil catorce, personándose en concepto de parte recurrente y recurrida, respectivamente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una resolución definitiva, dictada en segunda instancia, que la Recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO. Se impugna la APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 113 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO INFRINGIDA. Estimo como infringido el Artículo 113 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en Artículo 719 numeral 2 Del Código Procesal Civil. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Acuso la sentencia impugnado de ser violatoria de la ley por la APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 113 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que señala que la sentencia que disponga la restitución del demandante decretará también la nulidad del acto por el cual se hubiere designado el sustituto del demandante. La Corte al aplicar indebidamente el Artículo 113 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, llega al equivocado razonamiento, que ALICIA DEL CARMEN VALLADARES LAGOS es la sustituta del señor JESUS ANARIBA SUAZO en el cargo de Subgerente de Recursos Materiales y Servicios Generales. Equivocación que la hace cometer el yerro de declarar con lugar las defensas previas de que tienen por objeto actos no susceptibles de impugnación mediante la acción contencioso administrativo y la que se haya interpuesto por persona incapaz, no representada debidamente o no legitimada. Si la Corte recurrida no hubiese aplicado indebidamente dicha normativa, habría procedido a declarar sin lugar ambas defensas previas, toda vez que la demandante al momento de ser seleccionada para trabajar en la Administración pública, ésta, no le condiciono su nombramiento al cargo de Subgerente de Recursos Materiales y Servicios Generales, es decir, no se le indicó en su nombramiento si era por interinato, de sustitución, para un periodo determinado o condicionado a las resulta del juicio promovido por el señor JESUS ANARIBA SUAZO, muy por el contrario, a su nombramiento se le dio el carácter de PERMANENTE, en consecuencia, cualquier acción que de dicho nombramiento se derivase, es susceptible de impugnación mediante la acción Contencioso Administrativo y a su vez le da la calidad a la demandante, de ser persona capaz, y debidamente legitimada para acudir a esta vía a demandar por su derecho. Por la razones expuesta procede se case la sentencia impugnada en este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO. Se impugna la APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 31 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO INFRINGIDA. Estimo como infringido el Artículo 31 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en Artículo 719 numeral 2 Del Código Procesal Civil. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Acuso la sentencia impugnado de ser violatoria de la ley por la APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 31 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que establece cuando no se admitirá la acción contencioso-administrativa, en este caso, específicamente, el que se refiere a los actos firmes, es decir, aquellos que no hubieren sido recurridos en tiempo y forma o que hubieren sido consentidos, así como los que sean reproducción de otros anteriores ya definitivos o firmes. Al aplicar indebidamente éste Artículo para la solución del litigio, la Corte sentenciadora llego al equivocado razonamiento que mi representada no ostenta el derecho a reclamar por la cancelación de la cual fue objeto, aduciendo que por el fallo proferido a favor del señor JESUS ANARIBA SUAZO, mi representada no tiene el derecho a reclamar por dicha cancelación. Si la Corte no hubiese aplicado la normativa comprendida en el Artículo 31 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, hubiese declarado sin lugar las dos defensas previas, toda vez que la señora ALICIA DEL CARMEN VALLADARES LAGOS, si está legitimada para acudir a reclamar por un acto recurrido en tiempo y forma, que no tiene el carácter de firme y en el cual se le violenta el derecho al trabajo, siendo que el nombramiento que ostenta mi representada tiene el carácter Nombramiento Permanente y no sustitución. Por la razones expuesta procede se case la sentencia impugnada en este segundo motivo.”.- II.- Que en los cargos que anteceden la Impetrante alega la aplicación indebida de normas de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, sin embargo omite indicar cual o cuales eran las disposiciones que el juzgador debía aplicar en sustitución de las señaladas como infringidas. En adición, ambos preceptos contienen párrafos, mismos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar en su formulación, a cual de ellas se dirige su ataque en este extraordinario recurso.- III.- Recuerda este Tribunal, el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juez, observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello se ha venido reiterando, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- IV. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Corte, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- V.- En síntesis, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, careciendo de toda técnica casacional, formando parte de esa técnica general que el censor del fallo debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que le causa a sus intereses la sentencia impetrada, recordando que la casación vela para solventar las infracciones legales y procedimentales que se noten, las obscuridades que se encuentren, las contradicciones que se aprecien se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o de distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del Derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.- VI.- El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, el cargo formulado adolece de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil y ordenar la remisión de las actuaciones al Tribunal correspondiente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendidas en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación del auto de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 386-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL