Sentencia CA-134-14 — Registro 4966
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia definitiva declarando procedente parcialmente la acción incoada por la demandante bajo el criterio que se violó el ordenamiento jurídico al emitir el acuerdo de cancelación sin seguir el procedimiento de ley y no probar justa causa, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Cabe señalar que el Casacionista no es claro ni preciso en la formulación del escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación. En primer lugar, el impugnante hace absoluto silencio de las razones que la hacen recurrir ante esta jurisdicción, al no establecer que infracción ha agraviado a su representada con la decisión impetrada puesto que no indica si la violación ha sido por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Por otra parte, tampoco se ocupa en ilustrar porque la sentencia que está recurriendo se encuentra estructurada con indebida aplicación de la forma o contenido, al alcance de la causal contenida en el inciso “c” numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, ni establece cuales normas de derecho se encuentran indebidamente aplicadas o interpretadas conforme a la causal contenida en el numeral 2 del artículo 719, (ambos invocados como preceptos autorizantes), volviendo impreciso el precepto autorizante, ya que se fundamenta en dos causales de casación que debieron ser alegadas de forma separada por la independencia de los cargos. Asimismo, en la explicación de los mismos hace referencia a la parte considerativa de la sentencia lo cual es impropio en el recurso que nos ocupa, máxime en consideraciones de primera instancia, cuando su formulación se debe centrar en la decisión de segunda instancia, siendo evidente que ambos motivos se ven afectos a lo establecido en el articulo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil, por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para la interposición y formalización del recurso de casación civil.-
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2literal a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
Sumado a lo anteriormente motivado, es de recordar a la parte recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece una limitante para el Juez casacionista, la cual consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia. En resumen, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, volviendo el recurso es carente de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada.- V.- El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este Auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiséis días del mes de junio de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designada ponente la última para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: EL ESTADO DE HONDURAS, representada en juicio por el abogado CARLOS ALBERTO MONTES MANZANOS y el Recurrido: señora LESVIA ONEIDA CALIX, representado en juicio por el abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda para la nulidad de un acto administrativo, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, para su pleno restablecimiento el reintegro a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, más los incrementos salariales en su ausencia, derechos adquiridos de vacaciones y bono, decimotercer y cuarto mes de salario, mas costas del juicio, promovida por la señora LESVIA ONEIDA CALIX, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contadora Pública, hondureña y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, representada en juicio por el abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de abril del dos mil siete, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), dependiente de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, representada en juicio por el abogado CARLOS ALBERTO MONTES MANZANOS.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue nombrada mediante acuerdo el treinta y uno de mayo del dos mil dos, en el cargo de Oficial de Aduanas, en la aduana de la Mesa, Departamento de Cortés; el día treinta de marzo del dos mil siete se le notificó de su acuerdo de cancelación por razones de reestructuración organizativa de la institución, a fin de obtener mas eficacia y organización administrativa, siendo ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), contestó dicha demanda señalando que se realizó la cancelación por razones de reestructuración organizativa, reconociéndole el pago de sus prestaciones laborales; tal acción se realizó con base en el artículo 10 de la Ley de Estructuración de de la Administración Tributaria.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando procedente parcialmente la acción incoada, en consecuencia anula el acto impugnado, se ordena el reintegro a su puesto de trabajo y sin costas, bajo el criterio que se violó el ordenamiento jurídico al emitir el acuerdo de cancelación sin seguir el procedimiento de ley y no probar justa causa, acarreando nulidad del acto impugnado.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha seis de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación y sin costas, bajo el criterio que la Autoridad Nominadora para dictar el acuerdo de cancelación por cesantía no siguió el procedimiento legal establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, por lo que resulta procedente la acción por no ajustarse a derecho el acto impugnado.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, Abogado CARLOS ALBERTO MONTES MANZANO, en fecha veintiuno de enero del dos mil catorce, presentóo escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por iInfracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha seis de noviembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.386-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 033-2007 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- 6.- Mediante providencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil catorce, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la demandante, señora LESVIA ONEIDA CALIX PENMAN, representada en juicio por el abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, presentó en fecha veinte de febrero del dos mil catorce, escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil catorce por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, notificándo mediante comunicación telefónica de fecha veintiséis de febrero del dos mil catorce, a los abogados LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS y CARLOS ALBERTO MONTES MANZANO.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los Abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS y CARLOS ALBERTO MONTES MANZANO presentaron escrito en fecha veintisiete de febrero y tres de marzo del dos mil catorce, personándose en concepto de parte recurrida y recurrente, respectivamente.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de casación en contra de la sentencia proferida por la la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional de fecha seis de noviembre del dos mil trece. Denuncia dos motivos de casación al tenor de lo que preceptúan los Artículos 716 y 719 numeral 1, literal c) y numeral 2 del Código Procesal Civil.- II. MOTIVOS DE CASACIÓN. El recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: 2.1 “PRIMER MOTIVO: En el Considerando número Seis de la sentencia de primera instancia y confirmada por la corte de apelaciones, se reconoce que la contienda en este juicio se centra en determinar si la demandante fue despedida de su trabajo con justa causa o injustificadamente, para así poder determinar los derechos que le corresponden; pues la demandante alega que se le violentaron sus garantías y derechos constitucionales al despedirla; en cambio “DICE LA SEÑORITA JUEZ” la parte demandada afirma lo contrario y respalda que el despido fue conforme a Derecho. De lo anterior se colige que efectivamente la señorita Juez reconoce en forma clara y así lo expresa, que la cancelación de la señora LESVIA ONNEIDA CALIX PENMAN fue conforme a derecho, por lo que considero que la sentencia recurrida ocasiona agravios a mi representado en virtud que la señorita juez en forma clara reconoce que LA PARTE DEMANDADA RESPALDO EL DESPIDO CONFORME A DERECHO. Sin embargo no fue apreciado por la Honorable Corte De apelaciones, por lo que sigo considerando que al momento de valorar la prueba por parte de la Juez de primera instancia, como de la Corte de Apelaciones, se tuvo una falta de apreciación. Violentando de esta forma lo establecido en el articulo 35 párrafo primero de la Ley De La Jurisdicción De Lo Contencioso Administrativo, PUESTO QUE NO SE JUZGO DENTRO DE LOS LIMITES DE LAS PRETENSIONES FORMULADAS POR LAS PARTES Y DE LAS ALEGACIONES DEDUCIDAS PARA FUNDAMENTAR LA OPOSICION. De allí la razón de este recurso de casación puesto que al momento de valorar la prueba por parte de la Juez de Lo Contencioso Administrativo, se tuvo una falta de apreciación, así también la tuvo la Corte de apelaciones pues confirma una sentencia, aun y cuando dicha confirmación entra en contradicción con lo expresado en la sentencia recurrida. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719 numeral 1, literal c) y numeral 2 del Código Procesal Civil.”.- 2.2. “SEGUNDO MOTIVO: Al emitir La Sentencia Definitiva dictada de parte del Juzgado De Letras De Lo Contencioso Administrativo de la ciudad de San Pedro Sula, el día dieciocho de Marzo del año dos mil trece y confirmada por la Honorable Corte De Apelaciones De Lo Contencioso Administrativo, el seis de Diciembre del año Dos mil trece, al momento de valorar la prueba por parte de la Juez de lo Contencioso Administrativo y ahora de parte de la Corte de Apelaciones, se tuvo una falta de apreciación, dado que se demostró en forma fehaciente , que la señora Lesvia Oneida Calix Penman fue cancelada por razones de reestructuración organizativa de la institución, a fin de obtener una más eficaz y económica organización administrativa. Se le practico a la demandante varias evaluaciones y de esta forma la institución se da cuenta que la señora lesvia Oneida Calix Penman no contaba con la eficiencia requerida por la institución, siendo así, le hace un enérgico llamado de atención a la señora Lesvia Oneida Calix Penman, en virtud de haber cometido un error consistente en aplicar un régimen aduanero erróneo, al realizar trámites que concluyeron en el retiro de mercancías del almacén fiscal de Marcas Mundiales, bajo el régimen de Importación Temporal para tiendas libres, a nombre de Marcas Mundiales y esta empresa no es tienda Libre; razón por la que el Director Ejecutivo de Ingresos, en uso de las facultades de que está investido, acordó: suspender temporalmente a Lesvia Oneida Calix Penman, del cargo de oficial de aduanas, en la Administración de la Aduana La Mesa, por el termino de treinta días. Acta de notificación de fecha 29 de octubre del año 2004, que corre agregado en autos a folio 46 de las presentes diligencias, mediante el cual se procedió a notificar personalmente en legal y debida forma el acuerdo DEI- 6175/2004 a la señora Lesvia Oneida Calix Penman. Motivos por lo que la Administración demandada al emitir el Acuerdo de cancelación de la señora Lesvia Oneida Calix Penman, no infringió el ordenamiento jurídico aplicable, quedando debidamente acreditado que lo actuado por mi representado es conforme a derecho. RAZON POR LA QUE CONSIDERAMOS QUE SE TUVO UNA MALA APECIACION DE LA PRUEBA, por ende se colige que tanto el Juzgado de primera instancia, como la Honorable Corte de Apelaciones de Lo Contencioso Administrativo, violentaron el articulo 35 párrafo primero de la Ley De La Jurisdicción De Lo Contencioso Administrativo, PUESTO QUE NO SE JUZGO DENTRO DE LOS LIMITES DE LAS PRETENSIONES FORMULADAS POR LAS PARTES Y DE LAS ALEGACIONES DEDUCIDAS PARA FUNDAMENTAR LA OPOSICION. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719 numeral 1, literal c) y numeral 2 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional; CONFIRMO la sentencia Definitiva de fecha Dieciocho de Marzo del dos mil trece, dictada por el Juzgado De Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. Violentando de esta forma lo establecido en el articulo 35 párrafo primero de la Ley De La Jurisdicción De Lo Contencioso Administrativo, PUESTO QUE NO SE JUZGO DENTRO DE LOS LIMITES DE LAS PRETENSIONES FORMULADAS POR LAS PARTES Y DE LAS ALEGACIONES DEDUCIDAS En virtud que la señorita juez en forma clara reconoce en la sentencia emitida, que LA PARTE DEMANDADA RESPALDO EL DESPIDO CONFORME A DERECHO. Sin embargo no fue apreciado por la Honorable Corte De apelaciones, por lo que sigo considerando que al momento de valorar la prueba por parte de la Juez de primera instancia, como de la Corte de Apelaciones, se tuvo una falta de apreciación. Violentando de esta forma lo establecido en el articulo 35 párrafo primero de la Ley De La Jurisdicción De Lo Contencioso Administrativo.- III. Cabe señalar que el Casacionista no es claro ni preciso en la formulación del escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación. En primer lugar, el impugnante hace absoluto silencio de las razones que la hacen recurrir ante esta jurisdicción, al no establecer que infracción ha agraviado a su representada con la decisión impetrada puesto que no indica si la violación ha sido por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Por otra parte, tampoco se ocupa en ilustrar porque la sentencia que está recurriendo se encuentra estructurada con indebida aplicación de la forma o contenido, al alcance de la causal contenida en el inciso “c” numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, ni establece cuales normas de derecho se encuentran indebidamente aplicadas o interpretadas conforme a la causal contenida en el numeral 2 del artículo 719, (ambos invocados como preceptos autorizantes), volviendo impreciso el precepto autorizante, ya que se fundamenta en dos causales de casación que debieron ser alegadas de forma separada por la independencia de los cargos. Asimismo, en la explicación de los mismos hace referencia a la parte considerativa de la sentencia lo cual es impropio en el recurso que nos ocupa, máxime en consideraciones de primera instancia, cuando su formulación se debe centrar en la decisión de segunda instancia, siendo evidente que ambos motivos se ven afectos a lo establecido en el articulo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil, por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para la interposición y formalización del recurso de casación civil.- IV. Sumado a lo anteriormente motivado, es de recordar a la parte recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece una limitante para el Juez casacionista, la cual consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia. En resumen, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, volviendo el recurso es carente de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada.- V.- El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este Auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se hace merito, en sus dos motivos. 2) DECLARAR FIRME la sentencia recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de julio del dos mil quince; certificación del auto de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 134-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL