Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-130-14 — Registro 4688

Resumen

En primera instancia se dictó auto en el que establece que siendo que transcurrieron más de seis meses en los cuales el juicio estuvo paralizado, por causas imputables a la parte actora, de oficio se declara la caducidad de esa instancia en segunda instancia se confirma

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En consecuencia resulta que el recurso en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que el Censor omite en su totalidad estructurar correctamente los motivos de casación, señalando de forma imprecisa los preceptos autorizantes y realizando una explicación común de los mismos, lo cual afecta su claridad y precisión” Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de junio de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente al segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: HERNAN ALEJANDRO SOSA SOLORZANO, representado en juicio por el Abogado HERNAN SOSA VALLADARES. Recurrido: EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda contencioso administrativo en materia de personal para que se declare la ilegalidad y la nulidad de un acto administrativo particular emitido en evidente quebrantamiento de las formalidades esenciales para su decisión, así como la evidente infracción del ordenamiento jurídico aplicable al caso concreto, que se reconozca la situación jurídica individualizada afectada por la emisión del ilegal acto administrativo, tomándose cuantas medidas jurídicas sean necesarias para el completo restablecimiento de la misma, entre ellas el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que se tenían al momento de la decisión del acto violatorio a la Constitución de la República y la Ley, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización laboral, pago de vacaciones, treceavo y catorceavo mes en concepto de aguinaldo y compensación social respectivamente, así como el reconocimiento de las costas procesales y personales y demás indemnizaciones legales que le correspondan, promovida en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de septiembre del año dos mil diez, por el señor HERNAN ALEJANDRO SOSA SOLORZANO, mayor de edad, soltero, hondureño, Estudiante y de este domicilio, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandante, mediante contrato en fecha 16 de febrero del año 2009, que en el mes de julio del 2009, se le reconocieron sus méritos y conocimientos y se le dio un aumento de salario, que el martes 1 de septiembre del 2009, la Directora General de Regularización Predial, en cumplimiento de los deberes señalados en los artículos 321 de la Constitución de la República y haciendo uso de las facultades que le confiere la Ley de Propiedad, en el artículo 14, numerales 1, 2 y 3, dispone otorgar su nombramiento en forma oficial y permanente, mismo que corre bajo número 332-2009, dejando sin valor y efecto su último contrato, conservando su antigüedad y los derechos adquiridos, que el 11 de agosto del 2011, se emitió el acuerdo No.138-2010, contentivo de la decisión ilegal e inconstitucional de cancelar por cesantía y sin justificación alguna y sin seguir los procedimiento internos institucionales.- 2. El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil doce, dictó auto en el que establece que siendo que transcurrieron más de seis meses en los cuales el juicio estuvo paralizado, por causas imputables a la parte actora, de oficio se declara la caducidad de esa instancia, por lo cual ordena el archivo de las presentes actuaciones, sin costas.- 3. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia en la cual confirma el auto proferido por el a-quo en fecha veintitrés de octubre del año dos mil doce. Criterio: que la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en su artículo 88 ordena que se declarara la caducidad de instancia, cuando por cualquier causa imputable al actor se haya paralizado el proceso durante seis meses, que de autos consta que en fecha 5 de marzo del 2012, amplió el auto de admisión de la demanda, ordenando su publicación sucinta y emplazamiento a la parte demandada para su contestación dentro de el plazo que ordena la ley y entre dicha fecha y la fecha en que se caducó la instancia corrieron más de seis meses en que el juicio estuvo paralizado por causas imputables a la parte actora.- 4. La representación procesal de la parte demandante, abogado HERNAN SOSA VALLADARES, en fecha diecisiete de enero del año dos mil catorce, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por Infracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.362-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 521-2010 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 5. Mediante providencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil catorce, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso, así mismo hizo la advertencia a la parte recurrente del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificado de dicha resolución en fecha tres de marzo del año dos mil catorce, el abogado HERNAN SOSA VALLADARES.- 6. Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el abogado HERNAN SOSA VALLADARES, presentó escrito en fecha siete de marzo del año dos mil catorce, personándose en concepto de parte recurrente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva dictada en segunda instancia, que la Recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Se impugna la sentencia dictada por la corte de apelaciones de lo Contencioso Administrativo de fecha 21 de noviembre del año 2013 por quebrantamiento de forma incurridas en las normas procesales concretas que regulan la forma y contenido de la sentencia infiltrándose de esta manera en el debido proceso que debió respetarse, a contrario sensu se golpeó reiteradamente este precepto constitucional, convirtiéndose en un antijuricidismo violatorio de la forma en el modo de sustanciar los autos y resoluciones por parte del juzgado de primera instancia y de la Corte de Apelaciones Contencioso Administrativo . Este motivo o causal de casación está comprendido en el artículo 719 numeral 1 literales b) y c) del Código Procesal Civil, estos con referencia a la nulidad subsidiaria solicitada y a la causal por quebrantamiento de forma opuestas en este recurso extraordinario que se señala sobre el derecho de poder recurrir en casación para impugnar la aplicación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Es atinencia del presente caso y en consecuencia impugno la sentencia por falta de aplicación de las normas procesales correctas que regulan la forma de la sentencia, siendo estas las comprendidas en el artículo 207 numerales 1) y 2) también del Código Procesal Civil vigente, en donde se han omitido los razonamientos fácticos y jurídicos así como en los distintos elementos considerándose individualmente y en conjunto sin ajustarse a las reglas en el presente caso de la lógica y la razón a que está obligado todo ente jurisdiccional a respetar y aplicar en todos sus sentidos, lo anterior en íntima relación con el artículo 3 de este mismo cuerpo jurídico. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Opongo además del primer motivo que se refiere a la violación del debido proceso y sus consecuencias anulatorias el presente motivo que se refiere a la nulidad subsidiaria que se solicita por ser también la sentencia de segunda instancia violatoria de ley sustantivada que irrumpe en el orden nacional por infracción directa e incorrecta aplicación de los artículos 135 numeral 1); 136 numerales

  1. y 3); 137, esto con respecto a la indefensión de que fue objeto mi representado; correlacionados estos con los artículos 201, 205 numerales 1) y 3); que se refiere a los autos y sentencias defectuosas que también están en íntima relación con los artículos 211, 212 numerales 4) y 6); 213 numerales 1) y 3); 214 numerales 1) y 2); 215 numerales 2) y 5) todos del Código Procesal Civil vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 71 9literales b) y c) del Código Procesal Civil, en donde se establece expresamente cuales son las causales del recurso de casación civil. EXPLICACION DELOS MOTIVOS. El contenido formal de las sentencias de conformidad a lo que regula el articulo 207 numeral 1) y 2) del Código Procesal Civil, en su numeral primero establece: “Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho.”, Y el numeral segundo expresa: “La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.”, Como se puede apreciar del fallo dictado por el Ad-Quem que carece de motivación lógica y razonable, que además no expresa los razonamientos fácticos y jurídicos en forma objetiva e imparcial para aplicar e interpretar el real derecho vigente. La sentencia es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por la falta de apreciación e infracción directa del artículo 90 de la Constitución de la República el cual establece: “Nadie puede ser juzgado sino por el juez o tribunal competente con las formalidades, derechos o garantías que la ley establece...”. Por consiguiente la sentencia ahora recurrida es arbitraria y totalmente improcedente y anulable y absolutamente violatoria ya expresada constitucionalmente.”.- II. Recuerda la Corte el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juez, observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- III. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- IV. En consecuencia resulta que el recurso en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que el Censor omite en su totalidad estructurar correctamente los motivos de casación, señalando de forma imprecisa los preceptos autorizantes y realizando una explicación común de los mismos, lo cual afecta su claridad y precisión.- V. Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- VI. El Impetrante de forma subsidiaria alega: “Que los tribunales conociendo por vía de apelación o casación tienen la facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan; cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las cuales que dan a la casación en la forma; y si bien Es cierto que en materia laboral sea establecido por jurisprudencia la improcedencia de la casación por error in procediendo, admitiéndose únicamente como causal de casación los errores in judicando, no es menos cierto que como excepción al principio general antes mencionado es admisible como causal el error in procediendo cuando por el quebrantamiento de las normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustantivas de índole laboral, además de la nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declarase de oficio, aunque las partes no la aleguen y no pueda subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que exige para la prescripción ordinaria; En virtud de ello se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha 21 de noviembre del año 2013, dictada por la Corte de apelaciones de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial; la cual confirma la resolución de fecha 23 de octubre del año 2012, dictado por el a-quo declarado con lugar una apelación perentoria planteada por la parte demandante contra dicho auto, por lo que es oportuno mencionar que dicha Corte sentenciadora en la parte dispositiva de la sentencia la cual motivo el presente recurso de Casación Omitió corregir los yerros procesales por ellos cometido; articulado que se fundamento en supra indicatio, siendo evidente que se han infringido normas procedimentales cuya inobservancia acarrea la nulidad de lo actuado, por lo que es precedente la nulidad de la sentencia de fecha veintiuno (21) de Noviembre del año dos mil trece (2013) dictada por la Honorable Corte de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal estima que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. En razón de lo anterior consecuentemente es procedente declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y sin lugar la nulidad solicitada, dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199,716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria 3) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 4) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 5) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil quince; certificación del auto de fecha dos de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 130-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL