Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-124-14 — Registro 4666

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción incoada por la demandante por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

En consecuencia resulta que el recurso en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que la Censora del fallo omite en su totalidad estructurar correctamente un motivo de casación, más bien hace alegatos de instancia. Sumado a lo anterior, es de recordar a la parte Recurrente que el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, establece una limitante para este Tribunal la cual, consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración del material probatorio contenida en las sentencias de instancia

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de junio de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: El INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, representado en juicio por la abogada BESSY LORENA GARCIA; y, Recurrido: La señora EDITH ESPERANZA MONCADA PONCE, representada en juicio por el abogado CESAR AGUSTO GIRON.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda para la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de situación jurídica individualizada, adopción de medidas necesarias para el pleno restablecimiento como ser el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de agosto del dos mil diez, por la señora EDITH ESPERANZA MONCADA PONCE, representada en juicio por el abogado CESAR AGUSTO GIRON, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, representado en juicio por la abogada BESSY LORENA GARCIA.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a trabajar el quince de abril de mil novecientos noventa y ocho, en el cargo de Secretaria II, en fecha trece de julio del dos mil diez, se le hizo entrega de una nota firmada por el Sub Gerente de Recursos Humanos, notificándole su terminación laboral sin invocarle causal alguna, siendo ilegal e injusto sin haber seguido el procedimiento establecido en la ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda señalando que se realizo el procedimiento en base a las atribuciones a los Directores Generales dadas en el artículo 14 numerales 1, 2 y 3 de la Ley de Propiedad y su Reglamento en el articulo 59, no estando la demandante suscrito al régimen civil.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de mayo el dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando: procedente la acción incoada, reconoce la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se toma la medida de la reinstalación de la demandante a su puesto de trabajo, reconoce el pago de los salarios dejados de percibir, condenando al INSTITUTO DE LA PROPIEDAD a cumplir lo establecido en el fallo y sin costas; bajo el criterio que en el artículo 68 del Reglamento de la Ley del Instituto de la Propiedad, ya establece el procedimiento para actuar para cancelar a una persona, infringiendo el mismo, acarreando nulidad del acto impugnado.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, sin lugar el recurso de apelación interpuesto; bajo el criterio que el Instituto de la Propiedad para dictar el acuerdo de cancelación tenia que seguir el procedimiento de descargo contemplado en el articulo 71 del Reglamento interno del Instituto de la Propiedad. No siendo el caso por lo que su actuar infringió el ordenamiento jurídico.- 5.- La representación procesal de la parte recurrente, abogada BESSY LORENA GARCIA, en fecha dieciséis de enero del dos mil catorce, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por Infracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha dieciocho de octubre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 352-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 435-2010 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, resolviendo, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional mediante providencia de fecha dieciséis de enero del dos mil catorce, tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6.- La representación procesal de la recurrida, abogado CESAR AUGUSTO GIRON LANZA, presentó en fecha diez de febrero del dos mil catorce, escrito de pronunciamiento del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha doce de febrero del dos mil catorce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificados en fecha veinticinco de febrero del dos mil catorce, los abogados CESAR AUGUSTO GIRON LANZA y BESSY LORENA GARCIA, respectivamente.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, se dicto auto en fecha veinte de marzo de dos mil catorce, teniendo por personados a los abogados CESAR AUGUSTO GIRON LANZA y BESSY LORENA GARCIA, en concepto de parte recurrida y recurrente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMERO: La Magistrada ponente en el considerando (8) argumenta “Que del análisis y estudio en su conjunto de la prueba presentadas por las partes, así como del expediente administrativo y de los fundamentos de derecho, en que ambas partes apoyan sus pretensiones, esta Corte observa y concluye; que el Instituto de la Propiedad (IP), para dictar el acuerdo de cancelación de la demandante estaba obligado a seguir el procedimiento de descargo contemplado en el artículo 71 del Reglamento Interno de Personal del Instituto de la Propiedad (IP)”.Es importante aclarar que la señora EDITH ESPERANZA MONCADA PONCE, fue cancelada conforme a lo que establece el acuerdo de cancelación numero 060-2010 de fecha trece (13) de Julio del año dos mil Diez (2010), emitido por la Dirección General de Registro el Instituto de la Propiedad, en consecuencia por una Institución que su Ley de creación en su artículo cuatro (4) le otorga personalidad jurídica propia fundamentándose en el articulo 14 numeral 1,2 y 3 de la Ley de Propiedad, en consecuencia causa agravio al indefinición sobre la realidad jurídica que apoya la decisión de mi representado, al cancelar a la señora MONCADA. Por lo que se Impugna la Sentencia recurrida en el Considerando (8) ya que los magistrados le dan interpretación errónea del artículo 71 establece que : En caso de faltas graves se llamara al servidor (a) a una audiencia de descargo en la cual el servidor (a) tendrá derecho a nombre un testigo igual derecho tendrá el IP, de todo se levantara acta en la cual se debe dejar constancia de los hechos impuestos, así como de la defensa que haga el servidor (a); esta audiencia se llevara a cabo dentro de los siete (7) días hábiles siguientes a su notificación y en lugar en donde el servidor (a) realice sus funciones. Como se puede constatar que el mismo no es aplicable al caso particular ya que su cancelación del cargo , fue por estructuras presupuestaria del Instituto de la Propiedad no existe actualmente el puesto de Secretaria II, siendo su Cancelación emitido en estricta aplicación al derecho, y siguiendo el procedimiento establecido, como se ha dicho anteriormente, fue realizado amparados en las claras atribuciones de citada Ley de Propiedad en articulo 14 numerales 1, 2 y 3. SEGUNDO: El Considerando (9) arguye …..“Que por lo expuesto en los considerandos que anteceden esta Corte es del criterio de confirmar la Sentencia apelada por estar dictada conforme a Derecho.” Es de resaltar señores Magistrados con respecto al Acuerdo de Cancelación numero 060-2010 de fecha trece (13) de Julio de 2010, dictado por el Instituto de la Propiedad, en ningún momento hay infracción del ordenamiento Jurídico, ya que el mismo fue dictado siguiendo las atribuciones que la Ley de Propiedad consignado en su articulo 14 numerales 1,2 y 3. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 literal c del Código Procesal Civil. TERCERO: Que es evidente con todas las pruebas aportada en primera instancia y las argumentaciones en que se baso la defensa para defender a mi representada, de que si se llevo a cabo el procedimiento adecuado para poder cancelar de su cargo a la señora Edith Esperanza Moncada Ponce, del cargo Secretaria II, dependiente de la Dirección General de Registro del Instituto de la Propiedad. La Inobservancia de los Honorables Magistrados a lo que Establece el artículo 14 numerales 1,2 y 3 de la Ley de Propiedad: son funciones de los Directores Generales las siguientes

  1. Cumplir y hacer cumplir la presente Ley sus reglamentos y las resoluciones del Consejo Directivo y del Secretario Ejecutivo; 2) Dirigir y organizar sus respectivas direcciones ; 3) Nombrar y remover el personal a su cargo;.. es la razón que nos motiva a interponer este Recurso de Casación ante esta Honorable Corte, todo esto en virtud de que la señora Edith Esperanza Moncada Ponce, la cancelación de sus cargo fue respaldado tal decisión , las atribuciones propias de los Directores Generales provistas en el Articulo 14, numerales 1,2 y 3, de la Ley de Propiedad. CONCLUSION: Con los medios de prueba aportados y evacuados, con los fundamentos de derecho en que se baso la defensa, podemos concluir que el acto impugnado se encuentra apegado a derecho y que se utilizo causa legal valida, siguiendo lo establecidos en la Ley de Propiedad, para la cancelación de los empleados y servidores del Instituto de la Propiedad sin responsabilidad de su parte. PRECEPTO AUTORIZANTE Esta nulidad está comprendida en los artículos 14 numeral 1,2 y 3 de la Ley de Propiedad, articulo 206, 207,208,719 literal C, del Código Procesal Civil; que establece claramente que en la Sentencia impugnada se infringió por la Forma y Contenido de la Sentencia.”.- II. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley.- III. En consecuencia resulta que el recurso en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que la Censora del fallo omite en su totalidad estructurar correctamente un motivo de casación, más bien hace alegatos de instancia. Sumado a lo anterior, es de recordar a la parte Recurrente que el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, establece una limitante para este Tribunal la cual, consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración del material probatorio contenida en las sentencias de instancia.- IV. El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el Recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley. Todo acto que ejecuten fuera de la Ley es nulo e implica responsabilidad. Si el servidor público en el ejercicio de su cargo infringe la ley en perjuicio de particulares será civil y solidariamente responsable junto con el Estado o con la institución estatal a cuyo servicio se encuentre, sin perjuicio de la acción de repetición que éstos puedan ejercitar contra el servidor responsable, en los casos de culpa o dolo. Consecuentemente es competencia de los órganos fiscalizadores del Estado, velar porque se deduzca la responsabilidad de los funcionarios infractores del ordenamiento jurídico.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se ponga en conocimiento del presente fallo al Tribunal Superior de Cuentas, para los efectos legales consiguientes. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de junio del dos mil quince; certificación del auto de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 124-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL