Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-117-15 — Registro 5552

Resumen

En primera instancia se dictó sentencia declarando procedente la acción promovida por el por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, en segunda instancia se confirma la sentencia bajo el criterio que en consecuencia de la correcta aplicación de la norma, los aumentos por antigüedad o cualquier otro que prohíbe la Ley de Servicio Civil y su Reglamento a las personas que se encuentran gozando de licencia sin goce de sueldo, es para aquellos otros aumentos que determine la Dirección General de Servicio Civil

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) en su explicación hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso del artículo 200 y 207del Código Procesal Civil; b) insta la revisión de los hechos y la valoración e interpretación del material probatorio, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, c) resulta impropio formular el ataque al fallo impugnado basándose en dos formas de infringir la Ley que son contradictorios entre si, ya que una norma no puede alegarse que hubo falta de aplicación y por otra parte, interpretada de forma errónea, por las razones expuestas no es procedente su admisión.-

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de diciembre de dos mil quince, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, representado en juicio por el Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA; y, Recurrido: el señor CARLOS ABEL ORTIZ BACA, representado en juicio por el Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda de nulidad de un acto administrativo, que se declare la ilegalidad del acto y la nulidad del mismo, reconocimiento de la situación jurídica individualizada y como medida necesaria para el restablecimiento de su Derecho, el pago del ajuste económico salarial, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el señor CARLOS ABEL ORTIZ BACA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por medio de la Procuraduría General de la República.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha 30 de mayo del año 1986, se le nombra como Auxiliar de Enfermería II mediante acuerdo número 1449, desempeñándose en la Región Sanitaria Departamental número quince de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho; resulta que el demandante solicitó licencia sin goce de sueldo por un año en fecha 7 de octubre del año 2004, otorgada mediante acuerdo número 2657 a partir del 22 de junio del año 2004, hasta el 21 de junio del año 2005, posteriormente se vio obligado a solicitar nuevamente otro año de permiso sin goce de sueldo el cual fue autorizado mediante acuerdo número 2692 a partir del 22 de julio del año 2005, hasta el 21 de junio del 2006, y posteriormente solicitó nuevamente otro permiso por el término de seis meses a partir del 1 de septiembre del 2006, hasta el 28 de febrero del 2007, siempre en dichos acuerdos se le señaló el sueldo por la cantidad de L.6,436.00; en fecha 31 de mayo del 2006, se firmó un acta de compromiso en la ciudad de Tegucigalpa, en la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, por la Asociación Nacional de Enfermeras Auxiliares de Honduras (ANEEAH) y por la Confederación de Trabajadores de Honduras (CTH), en relación a la reclasificación de puestos y salarios de las Enfermeras y Enfermeros Auxiliares del sector salud a través de una acta de compromiso se formalizó en la siguiente manera en los numerales dos y tres: los cuales serán efectivos a partir del 1 de mayo del 2006 para las y los Ayudantes de Enfermería, Enfermeras Auxiliares, Técnicos instrumentistas en quirófanos y Enfermeras (os) Auxiliares de Cesar; las aportaciones patronales para INJUPEMP, el IHSS corren por cuenta del Gobierno, este beneficio de reclasificación de puestos y ajustes económicos será aplicable solamente al personal de Enfermería Auxiliar que se encuentre funcionando como tal; en el caso particular como Nivel IV le corresponde al demandante incremento de L.2,005; en el numeral tres las partes acuerdan que las modificaciones anteriormente detalladas deben entenderse y aplicarse sin menoscabo de los derechos adquiridos por los y las enfermeras en servicios de atención directa de salud, de igual manera acuerdan que los puntos contenidos en la solicitud de reclasificación y ajuste salarial que aún no han sido tratados, serán objeto de discusión y diálogo posteriores, como se puede ver a través de esta acta de compromiso se acordó una reclasificación de puesto y ajuste económico para el personal de Enfermería del cual también el demandante debe de beneficiarse puesto que en el documento no excluyó a los que estaban con permiso, hace mención de igual manera que dicho beneficio es sin menos cabo de los derechos adquiridos por los y las enfermeras en servicios de atención directa de salud siendo el caso particular del demandante, ya que al momento de darse este beneficio se encontraba con un permiso sin goce de sueldo pero como este es un derecho como trabajador que le da la ley el que está contenido en el Articulo 38 literal e) de la Ley de Servicio Civil en relación con los Artículos 206, 232 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil correspondiéndole un ajuste económico de L.2,005 por desempeñarse en el puesto de Enfermero Auxiliar II en un Cesar.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, contestó dicha demanda señalando que el demandante solicitó licencias sin goce de sueldo por dos períodos de un año (1) cada uno y uno de seis (6) meses, autorizados mediante acuerdos a) No.2657 de fecha 7 de octubre del 2004 efectivo a partir del 22 de junio del 2004 al 21 de junio del 2005; b) 2692 de fecha 9 de agosto del 2005 efectivo a partir del 22 de julio del 2005 al 21 de junio del 2006; y c) 5075 de fecha 25 de octubre del 2006 efectivo a partir del 1 de septiembre del 2006 al 28 de febrero del 2007, tal como consta en documentos que corren agregados al expediente administrativo que al efecto lleva la administración; en fecha 31 de mayo del 2006, se suscribió un acta de compromiso entre la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social rectorada por la Abogada Rixi Moncada en representación del Gobierno y designada por el Señor Presidente de la República, el representante de la Asociación Nacional de Enfermeras y Enfermeros Auxiliares de Honduras (ANEEAH) y el representante de la Confederación de Trabajadores de Honduras (CTH), satisfaciendo la petición de reclasificación de puestos y salarios de las Enfermeras y Enfermeros Auxiliares del Sector Salud, peticionada por la ANEEAH, acordando entre otras cosas en el numeral 1) Rectificar la estructura de puestos y salarios de las Enfermeras y Enfermeros que laboran en el Sector Salud a nivel nacional y en el numeral 2) Otorgar a las Enfermeras y Enfermeros Auxiliares, clasificados en el Nivel IV, un incremento de L.2,005.00, a partir del 1 de mayo del 2006, estableciéndose que este beneficio sería aplicable solamente al personal de Enfermería Auxiliar que se encuentre funcionando como tal; se rechazan los demás argumentos planteados por el demandante en virtud que durante los períodos de disfrute de licencias sin goce de sueldo aprobadas por la autoridad nominadora, el demandante no estaba subordinado al Estado, por lo que según la Ley, no tiene derecho a los beneficios que se establecieron en el acta mencionada anteriormente, tal como lo establece el Artículo 220 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, al decir “Sin embargo, no se computará, para efectos de aumentos de sueldo por antigüedad y por cualesquiera otro motivo, el período de disfrute de Licencia sin Goce de Sueldo...”, de lo anterior se deduce que el demandante al ser objeto de las acciones de personal como es la autorización de licencias sin goce de sueldo por los períodos señalados, la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud no deviene obligada a computarlos para efecto de hacerle los ajustes económicos a los sueldos de la parte actora, pues no existió durante ese lapsus de tiempo la subordinación con el Estado como lo exige la Ley, además las normas de los Artículos 38 literal e) de la Ley de Servicio Civil, 206 y 232 de su Reglamento invocadas por el demandante no son aplicables, por no tener relación directa con el fondo del asunto sometido al Tribunal.- 3. El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando procedente la acción promovida por el señor Carlos Abel Ortiz Baca, contra el Estado de Honduras, por un acto emitido por la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, consistente en la resolución número 252-2007-SS, por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado; en consecuencia se anula totalmente; reconoció la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se ordena dejar sin valor ni efecto la resolución número 252-2007-SS y tal como lo solicita el demandante se le reconoce el pago del reajuste como Enfermero Auxiliar desde que se reintegró al puesto de trabajo a la fecha en que quede firme la presente sentencia, sin costas; bajo el criterio que de la revisión de la demanda se establece que el objeto de la misma es la nulidad de un administrativo emitido por la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, consistente en la resolución No.252-2007-SS de fecha 19 de diciembre del 2007 que declara sin lugar la impugnación de ajuste salarial acordada en el acta de compromiso firmada por el Gobierno de Honduras y la Asociación de Enfermeras Auxiliares de Honduras (ANEEAH), en virtud de que al momento de la firma de dicho compromiso el se encontraba gozando de licencia sin goce de sueldo efectivo desde el 22 de junio del 2005 al 21 de junio del 2006 y del 01 de septiembre del 2006 al 28 de febrero del 2007 razón por la cual quedó excluido de algún beneficio vigente durante ese período de tiempo; que después de la valoración de los medios de prueba allegados al proceso, se ha llegado al convencimiento de que ha existido un vínculo de carácter laboral, a pesar de que como se mencionó anteriormente el ahora demandante al momento de la suscripción del acta de compromiso se encontraba con licencia sin goce de sueldo, ya que el ajuste económico se da a la plaza y está acreditado que el siempre la conservó, ya que en dicha acta se consigna que el reajuste económico fue otorgado a los Enfermeros (as) a través de la Asociación Nacional de Enfermeras (os) Auxiliares de Honduras, por lo que el argumento alegado y establecido en el Articulo 220 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que establece “No interrumpirán la continuidad de la relación de trabajo, las licencias con o sin goce de sueldo, ni ninguna otra causa legal de suspensión.- Sin embargo, no se computará, para efectos de vacaciones, ascensos, aumentos de sueldo por antigüedad y por cualesquiera otro motivo que determine la Dirección General, el período de disfrute de la Licencia sin Goce de Sueldo y la suspensión que establece el Artículo 56 de la Ley”, articulado que designa el aumento por antigüedad y en este caso fue una conquista de la organización para todo el gremio de Enfermeras y (os) Auxiliares.- 4. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha once de diciembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en consecuencia de la correcta aplicación de la norma, los aumentos por antigüedad o cualquier otro que prohíbe la Ley de Servicio Civil y su Reglamento a las personas que se encuentran gozando de licencia sin goce de sueldo, es para aquellos otros aumentos que determine la Dirección General de Servicio Civil, por lo que no aplica dicho artículo para el ajuste que pide el demandante, porque el mismo nace de una conquista gremial, y no de una determinación de la Dirección General de Servicio, en consecuencia el derecho reclamado por el demandante es correcto, ya que le asiste su derecho, porque el ajuste salarial que reclama, no se encuentra comprendido en las prohibiciones del Artículo 220 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, al no emanar el ajuste de sueldo reclamado, de una determinación de la Dirección General de Servicio Civil, sino que de una conquista gremial.- 5. La representación procesal de la parte recurrente, Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, en fecha dos de febrero de dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada en fecha once de diciembre de dos mil catorce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.356-2014, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el No.024-08 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el ad-quem, mediante providencia de fecha cuatro de febrero de dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6. La representación procesal de la parte recurrida, Abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, presentó en fecha dieciocho de febrero de dos mil quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil quince, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes de su respectivo personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificados de dicha resolución en fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, los Abogados RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES y GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, respectivamente.- 7. Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, se dictó auto en fecha trece de marzo de dos mil quince, teniendo por personados a los Abogados RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, como recurrido y GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, como recurrente, en consecuencia sígase con el trámite de ley correspondiente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el Recurrente fundamenta en su único motivo de casación, manifestando lo siguiente: “Se impugna la falta de aplicación de la norma procesal que han debido ser empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Interpretación errónea de los Artículos 56 y 220 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, y 321 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 literales b) y c) en relación con el 720, ambos del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte resolutiva de la sentencia, salvo en cuanto declara sin costas. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo 720 del Código Procesal Civil, prescribe: 1.- Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. 2.- Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” El artículo 719 inciso c) del numeral 1) prescribe: 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan:... c) La forma y contenido de las sentencias. Pues bien Honorable Corte, solicitamos por este recurso el control de la motivación fáctica de la sentencia para demostrar la conclusión equivocada a que se llegó por parte del Tribunal de Segunda Instancia en la aplicación de las normas que regulan la forma y contenido de las sentencias. El Código Procesal Civil en sus artículos 200 y 207 impone de manera meridiana, y cito textualmente: Artículo 200. CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1...2.- En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal:... c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. ARTICULO 207. MOTIVACION. 1.- Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2.- La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. El artículo 220 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, establece lo siguiente: No interrumpirá la continuidad de la relación de trabajo, las licencias con o sin goce de sueldo, ni ninguna otra causa legal de suspensión. Sin embargo, no se computará, para efectos de Vacaciones, Ascensos, Aumentos de sueldos por antigüedad y por cualesquiera otro motivo, que determine la Dirección General, el periodo de disfrute de Licencia sin goce de Sueldo y la Suspensión que establece el Artículo 56 de la Ley. Honorables Magistrados es oportuno mencionar que en el momento que se suscribió el Acta de Compromiso entre Representantes del Gobierno y Representantes del gremio el demandante Señor Carlos Abel Ortiz Baca, se encontraba gozando de Licencia Sin Goce de Sueldo, es por ello que mi representada la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, dio estricto cumplimiento a lo ordenado en el precepto legal antes mencionado. Honorables Magistrados es importante recalcar que el Juzgado de primera instancia como la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo emitieron sentencia, obviando totalmente el precepto legal 220 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, mismo que es claro al establecer con claridad que los servidores públicos que se encuentren con licencia sin goce de sueldo en el momento que se de el incremento salarial no tienen derecho a gozar del mismo como así también se probó con los medios de prueba que se presentaron tanto documental como con las inspecciones solicitadas en la Dirección General de Servicio Civil, pese a lo anterior el Juzgado y la Corte de Apelaciones obviaron dichos medios de prueba y las normas a aplicar. Por lo anteriormente expuesto se deduce que la sentencia recurrida no es conforme a derecho es por ello que recurro ante vos Honorables Magistrados, a efecto que casen la sentencia por considerar que mi representada emitió el acto impugnado conforme a derecho”.- II. Que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) en su explicación hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso del artículo 200 y 207del Código Procesal Civil; b) insta la revisión de los hechos y la valoración e interpretación del material probatorio, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, c) resulta impropio formular el ataque al fallo impugnado basándose en dos formas de infringir la Ley que son contradictorios entre si, ya que una norma no puede alegarse que hubo falta de aplicación y por otra parte, interpretada de forma errónea, por las razones expuestas no es procedente su admisión.- III. De conformidad con lo establecido en el artículo 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, así como de lo preceptuado en los artículos 716 y 717 del Código Procesal Civil, en materia contencioso administrativo, el recurso de casación configura el medio procesal por el cual se pueden impugnar ante el órgano supremo de la jerarquía jurisdiccional sentencias y autos definitivos de segundo grado, ya sea por infracciones procesales anteriores a dichas resoluciones judiciales, infracciones procesales producidas en las mismas o bien por vulneración de la normativa aplicable al caso concreto; decisiones amparadas con la doble presunción de ser acertadas y apegadas a Derecho, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con lo que dispone el artículo 303 párrafo 2) de nuestra Constitución. A la vez, por esta vía devolutiva y extraordinaria, se busca, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Administrativo y la unificación de la jurisprudencia relativa a dicha parte del orden jurídico nacional; y, por otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley, entendida esta en sentido material. Es por tales razones que toda demanda casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe cumplir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- IV. El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 221, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación del auto de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 117-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL