Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-747-13 — Registro 4114

Resumen

En primera instancia se dictó sentencia definitiva declarando improcedente la acción y confirmó los actos administrativos impugnados por estar ajustados a derecho y exime a la demandada, a pagar los conceptos reclamados por la demandante en cuanto se refieren a indemnización de daños y perjuicios ,en segunda instancia se confirma la sentencia bajo el criterio que el demandante no probó que el accidente que sufrió, se haya producido por la negligencia de la demandada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que en los cargos que anteceden se incurre en los mismos defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, toda vez que el Recurrente insta la revisión de los hechos y del material probatorio lo cual es vedado en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, además que en el desarrollo de los motivos realiza alegatos de instancia.- “ Que la Corte Suprema de Justicia estará vinculada por los motivos alegados por el Recurrente en cuanto a la parte del fallo que resulte impugnada y a las cuestiones jurídicas concretas planteadas en el recurso.- “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- “ Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de abril de dos mil catorce, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, como Coordinadora, JOSE TOMAS ARITA VALLE y VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, designado el segundo ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: la señora MARIA VICTORIA BAQUEDANO S., en representación de sus menores hijos ANGEL MAURICIO, MARIELA DAGSARI, RICARDO ANTONIO, YANORI ELIZABETH Y JARVIN ALEXANDER, todos de apellidos VASQUEZ BAQUEDANO, representada en juicio por el abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ; y, Recurrido: la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada en juicio por el abogado CESAR AUGUSTO GIRON LANZA.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda contraída a pedir la declaratoria de ilegalidad y la nulidad de actos administrativos de carácter particular que declaran sin lugar el reclamo administrativo de indemnización de daños y perjuicios causados por la muerte del señor RICARDO ANTONIO VASQUEZ, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, Departamento de Francisco Morazán, por el abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ, quién actúa en su condición de apoderado de la señora MARIA VICTORIA BAQUEDANO S., en representación de sus menores hijos ANGEL MAURICIO, MARIELA DAGSARI, RICARDO ANTONIO, YANORI ELIZABETH Y JARVIN ALEXANDER, todos de apellidos VASQUEZ BAQUEDANO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta que el señor Ricardo Antonio Vásquez Martínez, se encontraba en casa de su señora madre y cuando se dispuso a cortar las ramas de un árbol de nance que rozaba con la línea primaria de un tendido de eléctrico que sobre el árbol pasaba, lo que ocasionaba muchas chispas temiendo se quemara su casa. Por tal razón tomó la determinación de cortar las referidas ramas, con la fatalidad de morir electrocutado. Expone el apoderado demandante que la muerte del señor Ricardo Antonio Vásquez Martínez, se debió a la negligencia e irresponsabilidad de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica de Choluteca, a través de sus empleados y trabajadores por no tomar las medidas de seguridad adecuadas y haber evitado que este hecho tuviera consecuencias lamentables al no darle mantenimiento al árbol, cuando dichas ramas rozaban los cables por donde estos pasaban; que el reclamo que se presenta es por corresponderles el derecho a una indemnización, puesto que el occiso era quien sostenía el hogar, que la Ley Marco del Sub-sector Eléctrico y su Reglamento Eléctrico Nacional establecen las normas a seguir para proteger la seguridad de las personas y de sus bienes cuando éstos son usuarios y cuando sin serlo pueden se afectados por las instalaciones de dichos servicios.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), manifiesta que no tiene ninguna responsabilidad en las causas que originaron la muerte del señor Ricardo Antonio Vásquez Martínez, ya que si bien es cierto tiene la obligación de darle mantenimiento a las líneas de conducción de energía eléctrica en cuanto a podar las ramas de los árboles que rocen las mismas, no es menos cierto que existe prohibición de sembrar plantaciones que perturben o dañen dichas líneas, mucho menos sembrar árboles que pongan en peligro la vida de los mismos habitantes del predio que tengan una servidumbre de Electroducto; por lo que la ENEE no tiene ninguna responsabilidad en su muerte, ya que fue por su propia negligencia o quizás ignorancia al no percatarse de las consecuencias que le acarrearía el hecho de subirse a cortar las ramas de un árbol, sin ninguna protección que lo aislara del arco energizado como de la humedad del suelo.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de abril del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando improcedente la acción y confirmó los actos administrativos impugnados por estar ajustados a derecho y exime a la demandada, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE, a pagar los conceptos reclamados por la demandante en cuanto se refieren a indemnización de daños y perjuicios; bajo el criterio que es un hecho aceptado por la parte demandada que es obligación de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica darle el mantenimiento a la línea de conducción de energía, en cuanto a se refiere al corte de las ramas que rozan con los cables de energía; y si es así, no se entiende como un ciudadano sin los conocimiento técnicos mínimos requeridos, pueda relevar a los técnicos de la Estatal Eléctrica en dicha función que obviamente lleva un altísimo riesgo de sufrir quemaduras, y en caso extremo la muerte, como la sucedida al señor Ricardo Antonio Vásquez. Asimismo, no se justifica que el ciudadano Ricardo Antonio Vásquez, si consideraba que el contacto de las ramas de un árbol con las líneas de conducción eléctrica podrían amenazar con incendiar la casa de su señora madre, no denunció esa situación a las autoridades de la ENEE, para que procedieran a hacer las enmiendas técnicas del caso; situación que no se aprecia ni en el expediente administrativo ni en el judicial. Tal omisión del señor Ricardo Antonio Vásquez, que junto con su decisión de cortar él mismo las ramas del árbol, exonera de responsabilidad a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica en el suceso que a la postre lo costó la vida.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha veintinueve de agosto del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que el demandante no probó que el accidente que sufrió el señor Rigoberto Antonio Vásquez Martínez, se haya producido por la negligencia de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por lo que la acción interpuesta por el demandante resulta ser improcedente por ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado.- 5.- La representación procesal de la parte demandante, abogado EFRAIN FLORES HERNANDEZ, en fecha once de octubre del año dos mil trece, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación contra la sentencia dictada en fecha veintinueve de agosto del año dos mil trece, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.208-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 040-09 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, resolviendo el ad-quem, mediante providencia de fecha catorce de octubre del año dos mil trece, tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6.- La representación procesal de la demandada, abogado CESAR AUGUSTO GIRON LANZA, presentó en fecha once de noviembre del año dos mil trece escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha doce de noviembre del año dos mil trece, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes de su respectivo personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificados vía telefónica de dicha resolución, los abogados EFRAIN FLORES HERNANDEZ y CESAR AUGUSTO GIRON LANZA.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los abogados EFRAIN FLORES HERNANDEZ y CESAR AUGUSTO GIRON LANZA, presentaron escritos en fecha veintinueve de noviembre y dos de diciembre del año dos mil trece, personándose en concepto de parte recurrente y recurrida, respectivamente.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva dictada en segunda instancia, que el Recurrente fundamenta sus motivos manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 número 2) del Código Procesal Civil, en lo concerniente a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 324 de la Constitución de la República que dice: Si el servidor público en el ejercicio de su cargo, infringe la Ley en perjuicio de particulares, será civil y solidariamente responsable junto con el Estado o con la institución estatal a cuyo servicio se encuentre (en este caso la ENEE), sin perjuicio de la acción de repetición que éstos pueden ejercitar contra el servidor responsable, en los casos de culpa o dolo. La responsabilidad civil no excluye la deducción de las responsabilidades admin0istrativas y penal contra el infractor.” El entre paréntesis es mío. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Hay violación del artículo 324 de la Constitución de la República porque se omitió o falto aplicar esta norma para la resolución del pleito. DEMOSTRACIÓN DE LA VIOLACIÓN DE LA LEY POR LA INDEBIDA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS. PRIMERO: En el caso de la demanda interpuesta por mi persona contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica efectivamente y tal como está probado en juicio, hubo acciones y actos omitivos ejecutados fuera de Ley, puntualmente la falta de mantenimiento a la línea primaria de conducción de energía eléctrica que causó la muerte de RICARDO ANTONIO VÁSQUEZ MARTINEZ y esos actos y acciones implican responsabilidad. La sentencia no recogió estos conceptos y mas bien declaro sin lugar la acción con que reclamo esos daños y perjuicios que ascienden al menos a la suma de Lps. 13,572,575.31. Aclaro que los actos omitivos fueron la negligencia de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica de darle el mantenimiento respectivo a la línea de transmisión primaria que pasaba sobre la casa de habitación de la madre del finado RICARDO ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ. También aclaro que tanto en la sentencia dictada en primera instancia y que confirma la corte de apelaciones de lo Contencioso-Administrativo hay violación de la Ley, porque se omitió aplicar la norma constitucional al caso. SEGUNDO: Hay que destacar que no se le puede imputar negligencia al señor RICARDO ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ por tratar de impedir un incendio en la casa de habitación de su madre. La única realidad es que la negligencia recurrente de la Empresa Nacional de Energía Electrica (ENEE) fue la causante de la tragedia y el hecho de que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso-Administrativo ignore la norma contenida en el artículo 324 de la Constitución de la República constituye violación a la ley, ya que ésta ocurre cuando la ley o la doctrina legal que regula la cuestión debatida no se aplica.. Nótese que en sentido puramente gramatical, violación a la ley sería lo mismo que infracción de la ley, pero en sentido jurídico se ha dado por la practica constante del Tribunal Supremo a la palabra violación, la significación primeramente apuntada. SEGUNDO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 número 2) del Código Procesal Civil, en lo concerniente a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 2237 DEL Código Civil que dice: La obligación que impone el artículo anterior (artículo 2236 del Código Civil. El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia está obligado a reparar el daño causado) es exigible, no solo por los actos u omisiones propios, sino por los de aquellas personas de quienes se debe responder...Lo son, los dueños o directores de un establecimiento o empresa respecto de los perjuicios causados por sus dependientes en el servicio de los ramos en que los tuvieran empleados, o con ocasión de sus funciones. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Hay violación del artículo 2237 del Código Civil porque se omitió o falto aplicar esta norma para la resolución del pleito. DEMOSTRACIÓN DE LA VIOLACIÓN DE LA LEY POR LA INDEBIDA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS. En el caso de la muerte del señor RICARDO ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ este Tribunal Supremo tiene que definir el hecho de que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica es responsable ante terceros por el hecho de no dar manteniendo a la línea de conducción primaria de energía eléctrica. Los actos omitivos son tan responsables de la tragedia como los actos positivos. Es indudable que no aplicar la norma contenida en el artículo 2237 del Código Civil constituye violación a la ley según la doctrina del Tribunal Supremo, sin embargo peor que eso, negar la justicia, significaría que el Estado de Honduras, en éste caso por intermedio de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica no justifica su existencia y el Tribunal Supremo debe, a cualquier costo hacer justicia ya que éste es el valor que debemos proteger.”.- II.- Que en los cargos que anteceden se incurre en los mismos defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, toda vez que el Recurrente insta la revisión de los hechos y del material probatorio lo cual es vedado en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, además que en el desarrollo de los motivos realiza alegatos de instancia.- III.- Que la Corte Suprema de Justicia estará vinculada por los motivos alegados por el Recurrente en cuanto a la parte del fallo que resulte impugnada y a las cuestiones jurídicas concretas planteadas en el recurso.- IV.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- V.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 197, 199, 691 numeral 1), 716, 717, 718, 720 numeral 1), 721, 726 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos. 2º) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3º) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de catorce; certificación del auto de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 747-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL