Sentencia CA-650-13 — Registro 18046
Resumen
La Corte de Apelaciones revoca la sentencia definitiva del a-quo, declarando la procedencia de la acción, en consecuencia anuló totalmente el acto administrativo impugnado, reconociendo la situación jurídica individualizada de la demandante y para su pleno restablecimiento, se ordenó el reintegro de la demandante al cargo que ocupaba al momento de su cancelación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el motivo que antecede no resulta admisible por lo siguiente: a) señala la aplicación indebida del artículo 82 párrafo segundo y tercero de la Ley de Fortalecimiento de los Ingresos, Equidad Social y Racionalización del Gasto Publico del Decreto Legislativo No. 17-2010, publicado en la Gaceta en fecha 22 de Abril de 2010, sin embargo dicha disposición no fue empleada por el ad-quem para la solución del fondo del litigio, por ello no resulta procedente el ataque al fallo por esa vía; b) insta la revisión del material probatorio, lo cual esta vedado para este Tribunal, en este extraordinario recurso, conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, c) en su explicación alude contradictoriamente, que la norma infringida no fue aplicada, cuando se reitera, alegó la aplicación indebida de la misma, siendo dos formas distintas de violar la ley y que por ende requieren ser formuladas en forma separada e independiente..."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, como Coordinadora, JOSE TOMAS ARITA VALLE y VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: el Estado de Honduras, por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, representado en juicio por la abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ; y, Recurrido: la señora YOLANDA IZAGUIRRE NUÑEZ, representada en juicio por el abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda para pedir la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, reintegro, pago de salarios caídos, promovida en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora YOLANDA IZAGUIRRE NUÑEZ, contra el Estado de Honduras, por actuaciones de la Direccion Ejecutiva de Ingresos, representado en juicio por la Procuraduría General de la República.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que ingresó a laborar en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en fecha dos de octubre del año dos mil seis, mediante acuerdo número 556-2006, nombrada en el cargo de Auditor en la Oficina Tributaria de El Progreso, Región Nor Occidental de la Dirección Ejecutiva de Ingresos DEI, que está ubicada en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, su trabajo lo ejerció con dedicación y ética en el Departamento de Auditoría, desde la Oficina Regional DEI. Posteriormente fue despida sin ninguna justificación válida legalmente, notificada por escrito de acuerdo 0117/2010 de fecha 15 de abril del año 2010, mediante el cual se le cancelaba del cargo de Auditor de la Regional de El Progreso.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, contestó dicha demanda señalando que traer a colación la conducta laboral de la demandante, no es vinculante al caso que nos ocupa, ya que no es la conducta del empleado la justificación del Acto impugnado que consiste en el acuerdo de cancelación N° 0117/2010 de fecha 15 de abril del año 2006, asimismo no siendo cierto que se le haya cancelado sin ninguna justificación válida legalmente, en vista que la administración puede hacer uso de la facultad discrecional de separar de su cargo al personal cuando ya no sean necesarios sus servicios, conservando el derecho al pago de las prestaciones laborales, que le corresponden de conformidad, con la ley, fundamento legal de dicho acuerdo impugnado que está claramente contemplado en el artículo 82 párrafo segundo de la Ley Fortalecimiento de los Ingresos Equidad Social y Racionalización del Gasto Publico Decreto N° 17-2010 de fecha 22 de abril del año 2010, el cual es claro al mencionar en los casos en que ya no sean necesarios sus servicios, debe ser separado de su cargo conversando el derecho al pago de las prestaciones laborales que le correspondan de conformidad con la Ley determinación misma que fue lo que ocurrió con la demandante señora YOLANDA IZAGUIRRE NUÑEZ.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de enero de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando improcedente la acción y confirmó el Acuerdo Numero N° 011712010 de fecha 15 de abril del año 2010 emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas de la República de Honduras, en el cual se cancela a la señora YOLANDA IZAGUIRRE NUÑEZ, de su cargo de Auditor de la Regional de El Progreso de la Dirección Ejecutiva de Ingresos DEI, ubicada en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no propuso ni evacuó un medio de prueba con el que pudiera probar lo alegado en su demanda, razón por la cual no se puede declarar la procedencia de la misma.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha seis de junio de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y revocó la sentencia definitiva del a-quo, declarando la procedencia de la acción, en consecuencia anuló totalmente el acto administrativo impugnado, reconociendo la situación jurídica individualizada de la demandante y para su pleno restablecimiento, se ordenó el reintegro de la demandante al cargo que ocupaba al momento de su cancelación, condenando al Estado de Honduras al pago a favor de la demandante de los salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de su cancelación hasta la fecha en que se ejecute la presente sentencia, declarando la nulidad del acto administrativo por medio del cual se nombró al sustituto de la demandante, sin costas; bajo el criterio que en cuanto a la supuesta falta de probatoria de los hechos alegados que argumenta el A-Quo no hizo el demandante, de la revisión de las pruebas aportadas en juicio se desprende que este presenta prueba número dos documental donde le hace ver a la señora Juez que el acto impugnado es ilegal por carecer causa legítima de despido, disminuyéndole, restringiéndole y tergiversándole sus derechos y garantías ordenados en la Constitución de la República, prueba que viene hacer consistente con lo que consta en el expediente administrativo que corre agregado de autos, donde efectivamente no consta causa legal de la cancelación de la demandante, por lo que a criterio de ese Tribunal de Alzada se estima suficientemente probado la ilegalidad del acto administrativo impugnado.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, en fecha dos de septiembre del año dos mil trece, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada por Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha seis de junio de dos mil trece, en el expediente de apelación No. 197-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente No. 040-10 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Cortés.- 6.- La representación procesal de la parte demandante, el abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, presentó en fecha veinticinco de septiembre del dos mil trece, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha tres de octubre del dos mil trece, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, señalando a las partes el término de cinco días para su personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución, en fecha catorce de octubre del dos mil trece, los abogados JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ y BERNABE IZAGUIRRE ROMERO.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los abogados BERNABE IZAGUIRRE ROMERO y JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, presentaron escritos en fecha quince y veintidós de octubre del dos mil trece, personándose en concepto de parte recurrida y recurrente, respectivamente.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación por parte de la abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras, por actuaciones de la Direccion Ejecutiva de Ingresos, contra una sentencia definitiva dictada en segunda instancia, que la Recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Infracciones de normas de derecho, por aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, contempladas en los artículos 82 párrafo segundo y tercero de la Ley de Fortalecimiento de los Ingresos, Equidad Social y Racionalización del Gasto Publico del Decreto Legislativo No. 17-2010, publicado en la Gaceta en fecha 22 de Abril de 2010. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. EXPOSICION DEL MOTIVO: La normas de derecho que se invocan como infringidas por aplicación indebida, literalmente prescriben lo siguiente: De la Ley Fortalecimiento de los cuando la actual Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), continuara desempeñando sus labores y responsabilidades, respetándoseles sus derechos adquiridos, sin perjuicio de la evaluación de méritos y revisión del cumplimiento de requisitos a que se deben someter, de conformidad al Estatuto Laboral de la Carrera Administrativa y Aduanera. En los casos en que el personal no reúna los requisitos para el cargo, no apruebe o supere el proceso de evaluación, o ya no sean necesarios sus servicios, debe ser separado de su cargo conservando el derecho al pago de las prestaciones laborales que le correspondan de conformidad con la ley. (La negrita y el subrayado es nuestro). Para los efectos aquí señalados, las acciones de personal que se ejecuten durante los seis (6) meses a partir de la vigencia del presente Decreto, no necesitan complementar trámite alguno ante la Dirección General de Servicio Civil, cuando dicho trámite contravenga o retrase la acción tomada. El concepto de la Infracción lo explico así: En virtud de haberse establecido en la relación de antecedentes, esta Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, al haber revocado en todas sus partes la Sentencia Definitiva proferida por el A-quo, ha hecho suyas todas las consideraciones y fundamentos legales en que el mismo se apoyaba, por lo tanto resulta que este Tribunal de Alzada ha estimado que el Acto Administrativo impugnado a través de la presente “Demanda de Nulidad de un Acto Administrativo”, sin tomar en cuenta, el precepto legal indicado y el cual fue alegado a lo largo del juicio, y el cual no fue debidamente motivado por el Ad-quem, y que de haber sido aplicada la norma legal, procedente y conforme a Derecho, el recurso de apelación interpuesto por el recurrido, debió haber sido declarada confirmada, por este tribunal, por ser un Acto Administrativo dictado conforme a Derecho, tal como lo “DECLARO IMPROPROCEDENTE”, el A-quo, por ajustarse a derecho tal acto, consistente en el Acuerdo Numero 0117/2010 de fecha quince de abril del año 2010 y notificado a la demandante en fecha 18 de Mayo de 2010; sin embargo es de hacer notar que la Sentencia motivo del presente recurso, solo se limita al aseverar en el Considerandos (5), (6) y (7) que: “lo prescrito en el ordenamiento jurídico se desprende, que la demandante fue ilegalmente cancelada de su puesto de trabajo, porque no basta con reconocer el pago de prestaciones laborales para dar por finalizado un vinculo de trabajo, ya que debe existir un motivo, causa, procedimiento para proceder a la cancelación de un servidor publico, extremo este que no ocurrió en el caso de autos, y en ningún caso una ley puede contrariar los principios ordenados en la Constitución de la Republica que prohíbe restringir, disminuir o tergiversar los derechos de las personas”, sigue argumentando que el A-quo no hizo la revisión de las pruebas aportadas por el demandante, culminando con el criterio de revocar la sentencia definitiva venida en apelación por no estar dictada conforme a derecho; apreciaciones estas subjetivas en vista que se probo a lo largo del juicio que la Cancelación de la Señora Yolanda Izaguirre Núñez, fue emitida Conforme a Derecho, siguiendo el procedimiento para tal efecto, por lo que el Ad-quem cometió infracción en la aplicación de la norma jurídica material para resolver el fondo del proceso, en vista que a lo largo del juicio por nuestra parte hicimos valer tal derecho, siendo este la norma jurídica aplicable en las dos instancias y que el mismo no fue confirmado y reconocido por el Ad-quem, por lo que nos obligamos a acudir al recurso extraordinario de casación, por obviar este sentenciador tal norma, por lo tanto las infracciones a la ley antes detallada. En conclusión, se afirma que la Cancelación de la Señora Yolanda Izaguirre Núñez, fue emitida de conformidad a derecho y siguiendo el procedimiento que al efecto establece la normativa especial que regula mi representada, y por consiguiente, que al haber el sentenciador cometido infracciones al ordenamiento jurídico, esta Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo ha infringido, la aplicación de normas de derecho, al artículo ya enunciado, de la forma que ha quedado expuesta ya, y en relación a tales normas legales en este Motivo Único; por lo tanto se concluye que la Sentencia Definitiva impugnada deviene en infracción de normas de derecho, por lo que amerita sea Casada Totalmente en este Único Motivo, en vista que a la Señora Yolanda Izaguirre Nuñez, se le cancelo reconociéndole el pago de prestacines laborales y aquellos derechos adquiridos que pudieren corresponderle de conformidad con la Ley, y en ningún momento se le vulnero, restringió y tergiverso derecho alguno, tal como lo quiere hacer notar el recurrido”.- II. Que el motivo que antecede no resulta admisible por lo siguiente: a) señala la aplicación indebida del artículo 82 párrafo segundo y tercero de la Ley de Fortalecimiento de los Ingresos, Equidad Social y Racionalización del Gasto Publico del Decreto Legislativo No. 17-2010, publicado en la Gaceta en fecha 22 de Abril de 2010, sin embargo dicha disposición no fue empleada por el ad-quem para la solución del fondo del litigio, por ello no resulta procedente el ataque al fallo por esa vía; b) insta la revisión del material probatorio, lo cual esta vedado para este Tribunal, en este extraordinario recurso, conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; y, c) en su explicación alude contradictoriamente, que la norma infringida no fue aplicada, cuando se reitera, alegó la aplicación indebida de la misma, siendo dos formas distintas de violar la ley y que por ende requieren ser formuladas en forma separada e independiente.- III. Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV. Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto, dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido la disposición citada en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo. 2) DECLARAR FIRME la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación del auto de fecha trece de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 650-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL