Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-460-13 — Registro 4043

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Pero es el caso que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa, ya que al momento de indicar el precepto autorizante se basa en una norma ya derogada y que la regulación actual del recurso de casación se encuentra en el Código Procesal Civil; en adición cita comodisposición infringida el articulo 53 de la Ley de Servicio Civil, sin precisar si la misma fue violada por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, ya que es hasta en la explicación del cargo que de formaambigua alude a que dicho precepto legal fue infringido por interpretación errónea de su sentido o alcance. Por lo anterior no procede su admisión” En resumen, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, toda vez que no determina la infracción concreta que ampara la causal utilizada, volviendo el recurso carente de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que le causa la sentencia impetrada a sus intereses. Cabe señalar que la casación vela para solventar las infracciones legales y procedimentales que se noten, las obscuridades que se encuentren y las contradicciones que se aprecien se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o de distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones administrativas y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.- “.

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

Del escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por la recurrente, se hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. Adicional se recuerda a la recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación tal como se extrae de lo que preceptúa el artículo 721 numeral 2) del Código en referencia, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad con el fin de plantear a la Corte de Casación las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado, ya sea por infracción de normas procesales o normas de derecho en su aplicación e interpretación” En vista de lo anteriormente señalado se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, la cual se tipifica en las causales previstas en el artículo 723 numeral 2) literal a) del Código Procesal Civil, por los motivos que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, misma que es irrecurrible conforme el artículo 724 numeral 1) del Código mencionado.-

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los quince días del mes de diciembre de dos mil catorce, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, como Coordinadora JOSE TOMAS ARITA VALLE y VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, designado ponente al tercero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE CULTURA, ARTE Y DEPORTES, representado en juicio por la abogada IVONNE GISELA MORALES PALACIONS y el Recurrido: MIGUEL ANGEL FLORES REYES, representado en juicio por la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda en materia de personal para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular por no ser conforme a derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, la adopción de medidas para su pleno restablecimiento entre ellas se ordene la restitución al cargo con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, costas, promovida por el señor MIGUEL ANGEL FLORES REYES, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del año dos mil diez, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE CULTURA, ARTE Y DEPORTES.- ANTECEDENTES DE HECHO.-

  1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que empezó a laborar con el demandado, mediante acuerdo 141 del 21 de junio del 2006, en el cargo de auditor interno III, título 4-10, programa 1-01, promoción y difusión del acervo cultural y del deporte, área 01, sección 001 actividad 04, unidad auditoria interna, código clase 052206, clave de puesto 00005, grupo-02 nivel 07, efectivo a partir del 22 de mayo de 2006, que el 31 de mayo del 2010, mediante acuerdo 163-200 se le canceló por cesantía, del cargo que venía desempeñando, efectivo a partir del 1 de junio del 2010, sin respetar el procedimiento previsto en los artículos 53 y 54 de la Ley del Servicio Civil.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE CULTURA, ARTE Y DEPORTES, contestó dicha demanda señalando que se procedió conforme al procedimiento establecido en la Ley del Servicio Civil y su reglamento de aplicación, que se solicitó consulta al consejo de servicio civil previo a decretar la cancelación por cesantía del demandante, dictamen favorable emitido en fecha 25 de febrero del 2010, según oficio 039-CSC-10, mediante el cual autoriza la cancelación del demandante, por estar comprendida dentro de lo preceptuado en el artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, por ser una plaza para ser fusionada con tres plazas más.- 3. El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, en fecha veinticinco de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, en consecuencia se anula totalmente, reconocer la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se ordena el reintegro del demandante al cargo del cual fue ilegalmente cancelada, condenar al demandado al pago de los salarios dejados de percibir, se anula el nombramiento mediante el cual fue nombrado el sustituto del demandante, sin costas. Criterio: que si bien es cierto la administración está facultada para cancelar por cesantía al servidor público, aquella debe cumplir previa y posteriormente a tal decisión con los supuestos establecidos en la ley y que fueron plasmados en los considerandos precedentes, pues, sin la concurrencia de los mismos, la cancelación se vuelve ilegal y sujeta a la administración pública a las responsabilidades patrimoniales derivadas de tal decisión ilícita con igual responsabilidad.- 4. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha veintiuno de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: Que no consta que se haya realizado el procedimiento establecido en la ley para la cancelación del demandante, por lo cual el acto impugnado se emitió infringiendo el ordenamiento jurídico aplicable, al haberse dictado sin seguir totalmente el procedimiento establecido.- 5. La representación procesal de la parte demandada, abogada IVONNE GISELA MORALES PALACIOS, en fecha tres de abril del año dos mil trece, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por Infracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha veintiuno de febrero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.030-2013, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 330-10 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, resolviendo el ad- quem mediante providencia de fecha ocho de abril del año dos mil trece, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6. La representación procesal de la demandante, MIGUEL ANGEL FLORES REYES, representado en juicio por la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, presentó, en fecha seis de mayo del año dos mil trece escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha trece de mayo del año dos mil trece por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el termino que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificada personalmente de dicha resolución, las Abogadas IVONNE GISELA MORALES PALACIOS y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES.- 7. Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, se dictó auto de fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, las abogadas LIANA RODRIGUEZ VALLADARES y IVONNE GISELA MORALES PALACIOS, en conceptos de recurrida y recurrente respectivamente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que la recurrente fundamenta su único motivo de casación, manifestando lo siguiente: “Infracción de la Ley o Doctrina legal en la parte dispositiva de la Sentencia. Precepto autorizante: Artículo 903.- Habrá lugar de Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1) Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas, aplicables al caso del pleito... Disposición Infringida. Se infringe el Artículo 53 de la Ley de Servicio Civil: “No obstante lo dispuesto en el Artículo 48 de esta Ley, la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede “la cesantía” por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas, que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que a continuación se indican: a) Reducción forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario; y, b) Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa. Explicación de la Violación. El Artículo 53 de la Ley de Servicio Civil establece que la Autoridad Nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, por excepciones como la invocada por mi representado “Reducción forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario”. En lo anterior radica la causa por la que puede cancelarse a un servidor pública: Reducción de personal por razones de orden presupuestario y el cumplimiento de medidas (fusión de plazas) ya que de esta plaza se apertura ron dos plazas más con las cuales se realizó de manera más expedita la Labor requerida por esta Secretaria a fin de dar cumplimiento y alcance al espíritu del artículo 53 de la Ley de Servicio Civil; en su inciso b) se presentó la documentación dada por ambas instancias la que ayala la fusión de las plazas como la institución que realiza los ajustes al presupuesto para la fusión de la misma; la Secretaria de Finanzas con el procedimiento que manda la Ley de servicio civil la documentación requerida para hacer efectivo lo que manda el art 53 para poder hacerla efectiva mismo que contiene la suma de la exigencia legal para la cancelación por Cesantía; no obstante la sentencia que motiva este recurso confirma la sentencia de primera instancia, misma que declara con lugar la demanda, en base a requisitos accesorios de forma que no modifican el espíritu esencia de la ley antes relacionada. Dado lo anterior SE HA INFRINGIDO EL PRECEPTO LEGAL TRANSCRITO EN EL PRESENTE ESCRITO DE CASACIÓN, POR INTERPRETACIÓN ERRONEA DE SU SENTIDO O ALCANCE POR LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES.”.- II. Pero es el caso que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa, ya que al momento de indicar el precepto autorizante se basa en una norma ya derogada y que la regulación actual del recurso de casación se encuentra en el Código Procesal Civil; en adición cita como disposición infringida el articulo 53 de la Ley de Servicio Civil, sin precisar si la misma fue violada por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, ya que es hasta en la explicación del cargo que de forma ambigua alude a que dicho precepto legal fue infringido por interpretación errónea de su sentido o alcance. Por lo anterior no procede su admisión.- III. En resumen, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, toda vez que no determina la infracción concreta que ampara la causal utilizada, volviendo el recurso carente de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que le causa la sentencia impetrada a sus intereses. Cabe señalar que la casación vela para solventar las infracciones legales y procedimentales que se noten, las obscuridades que se encuentren y las contradicciones que se aprecien se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o de distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones administrativas y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.- IV. Del escrito que contiene el recurso interpuesto y formalizado por la recurrente, se hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. Adicional se recuerda a la recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación tal como se extrae de lo que preceptúa el artículo 721 numeral 2) del Código en referencia, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad con el fin de plantear a la Corte de Casación las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado, ya sea por infracción de normas procesales o normas de derecho en su aplicación e interpretación.- V. En vista de lo anteriormente señalado se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, la cual se tipifica en las causales previstas en el artículo 723 numeral 2) literal a) del Código Procesal Civil, por los motivos que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, misma que es irrecurrible conforme el artículo 724 numeral 1) del Código mencionado.- Por Tanto: La Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos en nombre de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199,716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, profiere el presente AUTO y DECLARA: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo. 2º) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional 3º) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar.- 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del dos mil quince; certificación del auto de fecha quince de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 460-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL