Sentencia CA-336-13 — Registro 3972
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción incoada por la parte demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo bajo el criterio que la Autoridad Nominadora aplicó un régimen de despido no apegado a derecho en virtud de celebrar dos audiencias de descargo por los mismo hechos, por lo cual tenia que invalidar una de las audiencias, prescindiéndose del debido proceso, dictado el acto impugnado sin observar el procedimiento que señala la ley de Servicio Civil y su reglamento
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.- Cabe señalar que el casacionista no es claro en el escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación, puesto que en ambos motivos de su recurso, existe absoluto silencio de las razones que lo hacen recurrir ante esta jurisdicción, al no establecer con claridad y precisión la procedencia de las normas señaladas como infringidas en la resolución que está recurriendo conforme a la causal contenida en el numeral 2 del articulo 719, (invocado como precepto autorizante) puesto que si bien señala diferentes artìculos de la Ley de Servicio Civil y del Código Civil en relación con el artículo número 221 de la Constitución de la República no concreta una causa recursiva volviendo al recurso carente de un thema decidendi que pueda alcanzar un pronunciamiento judicial concreto y como consecuencia lógica tampoco estableció hechos o realidades que le sirven como razón o causa de pedir (causa petendi), tal como lo establecen claramente los artículos 704 y 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.- “ Aunado a lo anteriormente motivado, es de recordar a la parte recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece una limitante para el juez casacionista, la cual consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia, siendo evidente que ambos motivos se ven afectos a lo establecido en el articulo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil, por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para la interposición y formalización del recurso de casación.- “En síntesis, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación puesto que no determina la infracción concreta que amparan las causales utilizadas, volviendo el recurso carente de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. Cabe señalar que la casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y prooviendo las mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.- “. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, la cual se tipifica en las causales previstas en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, por las razones que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido la disposición citada en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil catorce, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrado, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM como Coordinadora, JOSE TOMAS ARITA VALLE y VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, designada la primera ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: El ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad, representado en juicio por el abogado OSCAR ARMANDO CARIAS NUÑEZ, y, Recurrido: el señor MARIO ORLANDO NAVARRO MEJIA, representado en juicio por el abogado JOSE ARMANDO ESPINAL.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda de nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, medida para su pleno restablecimiento se solicita el pago de sus derechos como ser las prestaciones e indemnizaciones laborales, a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir con todos los aumentos, pago de vacaciones, decimocuarto, decimotercer mes y demás beneficios colaterales mas costas del juicio, promovida por el señor MARIO ORLANDO NAVARRO MEJIA, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Seguridad, representado en juicio por medio de la Procuraduría General de la Repùblica por el abogado OSCAR ARMANDO CARIAS NUÑEZ.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha catorce de julio del dos mil diez fue nombrado en el cargo de Auditor Interno II, de la Dirección Nacional de Servicios Especiales Preventivos (DNSEP), el día veinticuatro de diciembre del mismo año se le hizo entrega de nota mediante la cual se le notificaba su acuerdo de cancelación firmado por el Secretario de Estado, señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, por la causal de incumplimiento grave de las obligaciones y prohibiciones establecidas en la Ley de Servicio Civil; si bien se le citó a una audiencia de descargo en ningún momento se le probó que haya cometido las faltas imputadas, siendo ilegal su cancelación, sin existir causa legal.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Seguridad, contestó dicha demanda señalando que se llevó a cabo audiencia de descargo en fecha veintiuno de diciembre del dos mil diez, por incumplimiento grave de las obligaciones y prohibiciones establecidas en la Ley de Servicio Civil y su reglamento, no llegando a desvirtuarlo.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil doce, dictó sentencia resolutiva en la cual declara procedente la acción incoada por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, en consecuencia se anula, reconoce la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento el pago de sus prestaciones laborales y derechos adquiridos, en concepto de daños y perjuicios los salarios caídos, condenando al Estado a realizar los pagos condenados y sin costas, bajo el criterio que se celebraron dos audiencias de descargo ya que según se desprendió del dictamen SEDS-DL150-2010, la primera audiencia se realizó sin mediar el plazo de siete días por lo que a la Autoridad Nominadora devenía la obligación de invalidar tal audiencia para citar a una segunda de descargo y al no realizar tal acción quedan vigente las dos, habiendo sometido al demandante dos veces por las mismas faltas, por lo que se viola el debido proceso.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha veintiséis de julio de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación por la parte demandada, CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que la Autoridad Nominadora aplicó un régimen de despido no apegado a derecho en virtud de celebrar dos audiencias de descargo por los mismo hechos, por lo cual tenia que invalidar una de las audiencias, prescindiéndose del debido proceso, dictado el acto impugnado sin observar el procedimiento que señala la ley de Servicio Civil y su reglamento, trayendo como consecuencia que la acción interpuesta por el demandante, resulta ser procedente por no ajustarse a derecho el acto administrativo, por lo consiguiente es nulo.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, abogado OSCAR ARMANDO CARIAS NUÑEZ, en fecha cuatro de marzo del año dos mil trece, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada en fecha veintiséis de julio de dos mil doce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.187-2012, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente No. 025-2011 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán.- 6.- La representación procesal de la parte demandante, el abogado JOSE ARMANDO ESPINAL, presentó en fecha dieciocho de abril de dos mil trece, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha diecinueve de abril del dos mil trece, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, señalando a las partes el término de cinco días para su personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución en fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, el abogado JOSE ARMANDO ESPINAL y el treinta de abril del dos mil trece, el abogado OSCAR ARMANDO CARIAS NUÑEZ.- 7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el abogado JOSE ARMANDO ESPINAL, en fecha veintiséis de abril del dos mil trece y el tres de mayo del dos mil trece, el abogado OSCAR ARMANDO CARIAS NUÑEZ, presentaron escritos, respectivamente, personándose en concepto de parte recurrida y recurrente, respectivamente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva dictada en segunda instancia y que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Se impugna por falta de aplicación los artículos números 42 numeral 3; 47 numerales 1, 6 y 7 de la Ley de Servicio Civil en relación con el artículo número 221 de la Constitución de la República. PRCEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo número 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo número 719 numeral 2 del Código Procesal Civil.-Causales del Recurso dispone: Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. El artículo número 47 numerales 1,6 y de la Ley de Servicio Civil prescribe: Los servidores públicos podrán ser despedidos de sus cargos por cualesquiera de las siguientes causas: Por incumplimiento o violación grave de alguna de las obligaciones o prohibiciones establecidas en los artículos 3 y 42 de esta Ley”, “ Por todo acto de violencia, injurias o calumnias, malos tratamientos o grave indisciplina en que incurra el servidor durante sus labores, en contra de sus superiores o compañeros de trabajo”, y “ Por todo acto de violencia, injurias, calumnias o malos tratamientos en que incurra el servidor fuera del servicio en perjuicio de sus superiores, cuando los cometiere sin que hubiere procedido provocación inmediata y suficiente de la otra parte.” Al demandante, señor Mario Orlando Navarro Mejia la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad lo canceló de su cargo de Auditor Interino II de la Secretaria de Seguridad por haber incurrido en graves violaciones a las obligaciones y prohibiciones establecidas en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, al haberle faltado al respeto a sus superiores jerárquicos, se le practico audiencia de descargo en la cual no pudo desvirtuar las faltas imputadas. La Constitución de la Republica en su articulo número 221 dispone: La Ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de haber transcurrido veinte días de terminada su publicación en el diario oficial “La Gaceta”. Al analizar el caso en cuestión y tratar de subsumirlo en el artículo 221 de la Constitución de la República nos encontramos que la motivación factica de la sentencia no se ajusta a los principios más elementales de la razón y la lógica, por lo que la sentencia formulada bajo esos términos es defectuosa y procede en consecuencia se case”. SEGUNDO MOTIVO: “Se impugna por falta de aplicación el artículo 221 de la Constitución de la República en relación con el artículo número 5 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo número 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada…”.- II.- Cabe señalar que el casacionista no es claro en el escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación, puesto que en ambos motivos de su recurso, existe absoluto silencio de las razones que lo hacen recurrir ante esta jurisdicción, al no establecer con claridad y precisión la procedencia de las normas señaladas como infringidas en la resolución que está recurriendo conforme a la causal contenida en el numeral 2 del articulo 719, (invocado como precepto autorizante) puesto que si bien señala diferentes artìculos de la Ley de Servicio Civil y del Código Civil en relación con el artículo número 221 de la Constitución de la República no concreta una causa recursiva volviendo al recurso carente de un thema decidendi que pueda alcanzar un pronunciamiento judicial concreto y como consecuencia lógica tampoco estableció hechos o realidades que le sirven como razón o causa de pedir (causa petendi), tal como lo establecen claramente los artículos 704 y 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.- III. Aunado a lo anteriormente motivado, es de recordar a la parte recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece una limitante para el juez casacionista, la cual consiste en la exclusión de revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia, siendo evidente que ambos motivos se ven afectos a lo establecido en el articulo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil, por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para la interposición y formalización del recurso de casación.- IV.- En síntesis, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación puesto que no determina la infracción concreta que amparan las causales utilizadas, volviendo el recurso carente de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. Cabe señalar que la casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y prooviendo las mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.- V. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, la cual se tipifica en las causales previstas en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, por las razones que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido la disposición citada en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE:
- NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos. 2) DECLARAR FIRME la sentencia recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación del auto de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 336-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL