Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA95-12 — Registro 2367

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción,por considerar no ajustado a derecho el acto administartivo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia.DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Estimo como disposiciones legales infringidas los artículos 200.1 y 2 letra c), y 207 del Código Procesal Civil por falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA:Se impugnan todos los pronunciamientos de la sentencia. EXPLICACION DEL MOTIVO. Elarticulo 200.1 y 2 letra c) del Código Procesal Civil el que literalmente dice: “Articulo 200. CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustara a la forma 1 siguiente: a)... b) En los antecedentes de hecho se consignarán con posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubieren propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresaran, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables. d)...” Y el artículo 207, MOTIVACION, del mismo Código Procesal Civil expresa: “1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. La sentencia en cuestión tiene como fundamentación de derecho la motivación siguiente: “CONSIDERANDO: (4): Que consta en autos que en el Acuerdo de Cancelación del demandante no se invoca causal alguno de despido, ni se fundamenta el mismo en la normativa aplicable al caso concreto, como lo es el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, por lo cual el mismo está viciado de nulidad. CONSIDERANDO (5): Que la apelante señala con claridad en su defensa, que para la cancelación del demandante le fue aplicado el Régimen de Servicio Civil, el cual no era el aplicable por ser un Médico Empleado, así mismo, las faltas imputadas al demandante no fueron debidamente investigadas para comprobar las mismas, ya que se trataban de denuncias las cuales debían ser suficientemente investigadas, al no ser aceptadas éstas por el demandante, lo cual no se realizó, es decir, no fueron acreditados fehacientemente dichas faltas, ni se siguió plenamente el procedimiento establecido en la normativa aplicable a dicho caso, no pudiéndose aplicar las sanciones sin antes haber investigado los cargos para garantizarle defensa.. CONSIDERANDO (7): Que la Ley de Procedimiento Administrativo los Actos Administrativos serán dictados por el Órgano Competente, procedimientos previstos en el Ordenamiento Jurídico, y que son anulables curran en cualquier infracción del Ordenamiento Jurídico, incluso el exceso el presente caso, consta en autos que la demandada no dio estricto al Régimen Jurídico aplicable al caso, como lo es el Estatuto del Medico Reglamento.” De la lectura de los considerandos anteriores, que sirven de motivación al Tribunal de Segunda Instancia para confirmar a sentencia del A quo pone de manifiesto una motivación con omisión de las normas que han debido aplicarse en la solución del presente caso, habida cuenta que expresa que la demandada, o sea el ESTADO DE HONDURAS por medio de a Secretaría de Salud no dio estricto cumplimiento al Régimen Jurídico aplicable al caso, como lo es el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, pues en esa sentencia no dice cuáles son los artículos de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento que no fueron aplicados. Es cierto que la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es revisora de los actos de la Administración Pública, pero los Tribunales Superiores, en este caso la Corte Suprema de Justicia es revisora de las resoluciones que dictan los inferiores y fácilmente puede llegar a la conclusión inequívoca que la sentencia recurrida de casación es defectuosa en su motivación porque omite decir cuáles son los tales artículos de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento que han debido ser aplicados en este caso. Al leer la sentencia impetrada encontramos que en su texto se cita el artículo 200 del Código Procesal Civil que se refiere al contenido formal de las sentencias, pero en lo que respecta al caso que nos ocupa, es la mera cita del mencionado artículo 200 porque no se expresa en forma concreta cuales son las normas jurídicas aplicables al caso, y no aplica tampoco el articulo 207 del mismo cuerpo legal precitado.¿Cómo podría refutarse la aplicación o interpretación de normas jurídicas que presuntamente han debido aplicarse en la sentencia si el mismo Tribunal que afirma como necesaria su aplicación para la resolución del caso en cuestión, no dice cuáles son? De lo anterior resulta evidente que la sentencia infringe por falta de aplicación los artículos 200.1 y 2 letra c) y 207, ambos del Código Procesal Civil y procede en consecuencia que ese Honorable Tribunal resuelva este recurso conforme lo dispone el artículo 727.4 del mismo Código, el que reza así: “ARTICULO 727. CONTENIDO DE LA DECISION. ESTIMACION. Si se estimara el recurso de casación, en una sola sentencia, la Corte Suprema de Justicia casará la resolución recurrida y resolverá conforme a derecho: 1... 2... 3... 4. Si se apreciara infracción de las normas reguladoras de la sentencia, la Corte Suprema de Justicia dictará la nueva sentenciasalvo que el defecto consista en la omisión o defectuosa motivación fáctica, o en la omisión de pronunciamiento, en cuyo caso reenviará el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia en el plazo de quince (15) días. 5...” Siendo entonces, señores Magistrados, que la sentencia se sustenta en la falta de motivación, solicitamos el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, pues esta es determinante para un sentido diferente del fallo, en vista de ello se hace necesario que se case la sentencia recurrida.”.- “Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) en el acápite relacionado con la formulación del único motivo la Recurrente, impugna la sentencia, por aplicación e interpretación de normas procesales y en el acápite de disposiciones infringidas se indica la falta de aplicación, lo expuesto, le resta claridad y precisión al motivo. La infracción a la ley por los conceptos de falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas señaladas como infringidas, deben ser alegadas en forma separada e independiente; b) en el desarrollo del cargo la Recurrente pretende que este Tribunal revise el “…control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico…”, aspectos, que igualmente deben precisarse y relacionarse con el articulo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil, como sustento del motivo, para su prosperidad; además en el mismo desarrollo se realizan alegatos propios de instancia.- “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por no reunir los requisitos consignados en el articulo 721 numeral 2) y por ende incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra esteAuto no cabe recurso alguno

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los tres días del mes de abril de dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designado el primero como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: Abogada MARIA LIDIA COLLINS LINARES, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS y el Recurrido: Señor EDWIN ALFONSO OSORIO BANEGAS, representado en juicio por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON.- OBJETO DEL PROCESO: Nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, medidas para su restablecimiento como ser el reintegro, pago salarios dejados de percibir y demás derechos, costas; promovida por el Señor EDWIN ALFONSO OSORIO BANEGAS, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, contra el ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada MARIA LIDIA COLLINS LINARES.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante, en el escrito de su acción manifiesta que fue nombrado mediante acuerdo del 23 de octubre del 2000, en la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, como Medico Especialista 6 horas, titulo 4-09, programa 1-02, Hospital tela, subprograma 14 región 001, actividad 03, unidad 01, código de clase 000503, clave de puesto 00021, dándose un ambiente hostil y mal intencionado, el 14 de abril del 2009, fue notificado por un empleado del Hospital tela, de una copia vía fax del acuerdo numero 876 de fecha 13 de abril del 2009 sin seguir el procedimiento adecuado, el 17 de marzo del 2009 se le citó a una audiencia de descargo para el día siguiente en la cual no se le realizo ni agoto una investigación.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contesta la demanda manifestando que debido a las faltas cometidas por el demandante, se le notificó la cancelación en apego estricto a la Ley de Servicio Civil y su reglamento, la ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, de las denuncias interpuestas se realizaron las investigaciones del caso.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción, anula el acuerdo de cancelación y reconoce la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se condena el reintegro, condena al Estado de Honduras al pago de los salarios dejados de percibir desde el despido hasta que se de el reintegro a favor del demandante, bajo el criterio que de las actuaciones administrativas se le impone la sanción disciplinaria de cancelación por despido, esta fuera del marco jurídico como es la Ley del Estatuto Médico y su reglamento, instrumento jurídico de orden público que proporciona protección a los profesionales de las Ciencias Médicas, al establecer en el articulo 8 que podrán invocar aquellas disposiciones contenidas en otras leyes cuando le sean mas favorables.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, en fecha diecisiete de octubre del 2011, dicto sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo, bajo el criterio que en el acuerdo de cancelación no se invoca causal alguna de despido ni se fundamenta en la normativa aplicable al caso concreto como lo es el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento por lo cual esta viciado de nulidad, en cuanto a la prescripción es improcedente ya que no fue acreditada, en vista de que el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, no señalan ese término.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, Abogada MARIA LIDIA COLLINS LINARES, en fecha uno de diciembre del año dos mil once, escrito de interposición y formalización de recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal contra la Sentencia dictada, en fecha diecisiete de octubre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 248-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el numero Exp. 140-09 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán.- 6.- Mediante providencia de cinco de diciembre del año dos mil once, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en fecha diez de enero de dos mil doce, formuló escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha once de enero del año dos mil doce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificado personalmente de dicha resolución en fecha veinticuatro de enero del año dos mil doce, el Abogado HENRY MAURICIO CADENAS ARDON y en fecha treinta y uno de enero del dos mil doce, se notifico a la Abogada MARIA LIDIA COLLINS LINARES, por medio de vía telefónica.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, la Abogada MARIA LIDIA COLLINS LINARES, presentó escrito en fecha seis de febrero del dos mil doce, personándose en concepto de parte recurrente, dentro del término de ley y en fecha veinticuatro de febrero del dos mil doce se le venció el termino legal a la recurrida sin haberse personado.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Estimo como disposiciones legales infringidas los artículos 200.1 y 2 letra c), y 207 del Código Procesal Civil por falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugnan todos los pronunciamientos de la sentencia. EXPLICACION DEL MOTIVO. El articulo 200.1 y 2 letra c) del Código Procesal Civil el que literalmente dice: “Articulo 200. CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustara a la forma 1 siguiente: a)... b) En los antecedentes de hecho se consignarán con posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubieren propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresaran, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables. d)...” Y el artículo 207, MOTIVACION, del mismo Código Procesal Civil expresa: “1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. La sentencia en cuestión tiene como fundamentación de derecho la motivación siguiente: “CONSIDERANDO: (4): Que consta en autos que en el Acuerdo de Cancelación del demandante no se invoca causal alguno de despido, ni se fundamenta el mismo en la normativa aplicable al caso concreto, como lo es el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, por lo cual el mismo está viciado de nulidad. CONSIDERANDO (5): Que la apelante señala con claridad en su defensa, que para la cancelación del demandante le fue aplicado el Régimen de Servicio Civil, el cual no era el aplicable por ser un Médico Empleado, así mismo, las faltas imputadas al demandante no fueron debidamente investigadas para comprobar las mismas, ya que se trataban de denuncias las cuales debían ser suficientemente investigadas, al no ser aceptadas éstas por el demandante, lo cual no se realizó, es decir, no fueron acreditados fehacientemente dichas faltas, ni se siguió plenamente el procedimiento establecido en la normativa aplicable a dicho caso, no pudiéndose aplicar las sanciones sin antes haber investigado los cargos para garantizarle defensa.. CONSIDERANDO (7): Que la Ley de Procedimiento Administrativo los Actos Administrativos serán dictados por el Órgano Competente, procedimientos previstos en el Ordenamiento Jurídico, y que son anulables curran en cualquier infracción del Ordenamiento Jurídico, incluso el exceso el presente caso, consta en autos que la demandada no dio estricto al Régimen Jurídico aplicable al caso, como lo es el Estatuto del Medico Reglamento.” De la lectura de los considerandos anteriores, que sirven de motivación al Tribunal de Segunda Instancia para confirmar a sentencia del A quo pone de manifiesto una motivación con omisión de las normas que han debido aplicarse en la solución del presente caso, habida cuenta que expresa que la demandada, o sea el ESTADO DE HONDURAS por medio de a Secretaría de Salud no dio estricto cumplimiento al Régimen Jurídico aplicable al caso, como lo es el Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, pues en esa sentencia no dice cuáles son los artículos de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento que no fueron aplicados. Es cierto que la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es revisora de los actos de la Administración Pública, pero los Tribunales Superiores, en este caso la Corte Suprema de Justicia es revisora de las resoluciones que dictan los inferiores y fácilmente puede llegar a la conclusión inequívoca que la sentencia recurrida de casación es defectuosa en su motivación porque omite decir cuáles son los tales artículos de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento que han debido ser aplicados en este caso. Al leer la sentencia impetrada encontramos que en su texto se cita el artículo 200 del Código Procesal Civil que se refiere al contenido formal de las sentencias, pero en lo que respecta al caso que nos ocupa, es la mera cita del mencionado artículo 200 porque no se expresa en forma concreta cuales son las normas jurídicas aplicables al caso, y no aplica tampoco el articulo 207 del mismo cuerpo legal precitado.¿Cómo podría refutarse la aplicación o interpretación de normas jurídicas que presuntamente han debido aplicarse en la sentencia si el mismo Tribunal que afirma como necesaria su aplicación para la resolución del caso en cuestión, no dice cuáles son? De lo anterior resulta evidente que la sentencia infringe por falta de aplicación los artículos 200.1 y 2 letra c) y 207, ambos del Código Procesal Civil y procede en consecuencia que ese Honorable Tribunal resuelva este recurso conforme lo dispone el artículo 727.4 del mismo Código, el que reza así: “ARTICULO 727. CONTENIDO DE LA DECISION. ESTIMACION. Si se estimara el recurso de casación, en una sola sentencia, la Corte Suprema de Justicia casará la resolución recurrida y resolverá conforme a derecho: 1... 2... 3... 4. Si se apreciara infracción de las normas reguladoras de la sentencia, la Corte Suprema de Justicia dictará la nueva sentencia salvo que el defecto consista en la omisión o defectuosa motivación fáctica, o en la omisión de pronunciamiento, en cuyo caso reenviará el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia en el plazo de quince (15) días. 5...” Siendo entonces, señores Magistrados, que la sentencia se sustenta en la falta de motivación, solicitamos el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, pues esta es determinante para un sentido diferente del fallo, en vista de ello se hace necesario que se case la sentencia recurrida.”.- II.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) en el acápite relacionado con la formulación del único motivo la Recurrente, impugna la sentencia, por aplicación e interpretación de normas procesales y en el acápite de disposiciones infringidas se indica la falta de aplicación, lo expuesto, le resta claridad y precisión al motivo. La infracción a la ley por los conceptos de falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas señaladas como infringidas, deben ser alegadas en forma separada e independiente; b) en el desarrollo del cargo la Recurrente pretende que este Tribunal revise el “…control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico…”, aspectos, que igualmente deben precisarse y relacionarse con el articulo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil, como sustento del motivo, para su prosperidad; además en el mismo desarrollo se realizan alegatos propios de instancia.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por no reunir los requisitos consignados en el articulo 721 numeral 2) y por ende incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 200, 721 numeral 2), 723 numeral 2 literal a) 724 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, profiere el presente AUTO y DECLARA: 1) INADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de Abril del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha tres de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 95-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL