Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA554-11 — Registro 2407

Resumen

En primera instancia se desestima las defensas previas alegadas sobre que la demanda contiene defectos formales en segunda instancia se confirma la sentencia interlocutoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que el recurrente fundamenta su motivo, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO. Violación del artículo 43 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que establece que “Transcurridos diez (10) días hábiles desde la interposición del recurso de reposición sin que se notificare su resolución, se entenderá desestimado y quedara expedita la vía contencioso-administrativa.” En relación con el artículo 52 de la misma Ley que establece que “Antes de declarar la inadmisibilidad de la demanda, el Juzgado hará saber a las partes, el motivo en que se funde, para que, en el término de diez (10) días hábiles, aleguen lo que estimen pertinente y acompañen los documentos a que hubiere lugar”. CAUSALES DEL RECURSO: La que se encuentra comprendida en el artículo 719 letra numeral 1. letra b) del Código de Procesal Civil, en lo concerniente a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Sentencia de fecha 09 de Noviembre del 2010 que declara la inadmisibilidad de la demanda por falta de agotamiento de la vía administrativa, confirmada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo mediante Sentencia de fecha 13 de Mayo del 2011 hoy recurrida en casación, establece que mi mandante debía interponer el recurso de apelación contra la resolución administrativa impugnada al tenor de lo establecido en el artículo 78 del Código Tributario como requisito previo a la presentación de la demanda. Resulta que esta consideración no es conforme a derecho ya que si bien es cierto el Reclamo Administrativo fue presentado ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), no es menos cierto que la cuestión sometida a su conocimiento era el “Reclamo sobre el Cambio de una Póliza de Vehículo”, que no tiene nada que ver con las normas de creación, modificación o supresión de tributos o contribuciones sujetas a la aplicación o disposición del Código Tributario, pues lo solicitado era solamente un cambio de póliza y por lo tanto su tramitación administrativa debió ventilarse con la aplicación correcta de la Ley de Procedimiento Administrativo.- Caso contrario la presente demanda debió entonces ser ventilada en el Juzgado Fiscal Administrativo por considerar el A-quo que lo debatido era una cuestión meramente tributaria. Por lo que antes de considerar la Sentencia recurrida la confirmación de la causa de inadmisibilidad de la demanda por la falta de agotamiento de la vía administrativa, debió en todo caso revocar la Sentencia apelada en vista que el A-quo debía obligado hacer dicha observación de falta de agotamiento de la vía administrativa desde la presentación de la demanda al tenor de los establecido en el artículo 52) de la Ley dela Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que establece que “Antes de declarar la inadmisibilidad de la demanda, e! Juzgado hará saber a las partes, el motivo en que se funde, para que, en el término de diez (10) días hábiles, aleguen lo que estimen pertinente y acompañen los documentos a que hubiere lugar”. Y en el caso que nos ocupa, al considerarse que hubo falta de agotamiento de la vía administrativa, una vez presentado los alegatos pertinentes y acompañados los documentos a que hubiere lugar para desvirtuar dicha causa de inadmisibilidad, debió entonces requerir a mi poderdante para formular el recurso administrativo del caso en el plazo de diez (10) días hábiles para la suspensión del procedimiento hasta la resolución del recurso en forma expresa o presunta; Por lo que con la falta de aplicación del citado Artículo 52 se infringe las garantías procesales establecidas, provocando indefensión a mi representada. Asimismo, resulta evidente que la demanda esta interpuesta en tiempo y forma, en vista de que se agotó la vía administrativa al tenor de lo establecido en los artículos 137 y 138 de la Ley de Procedimiento Administrativo, ya que una vez emitida la Resolución DEI-DL-5932-2007 de fecha 15 de Noviembre del 2007 se interpuso en tiempo y forma el Recurso de Reposición administrativo tal como estaba dispuesto en el Resuelve Cuarto de dicha Resolución, por lo que habiendo transcurrido el término legal para resolver el recurso se entendió por desestimado y expedita la vía judicial- Lo mismo establece el artículo 43 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que Transcurridos diez (10) días hábiles desde la interposición del recurso de reposición sin que se notificare su resolución, se entenderá desestimado y quedará expedita la vía contencioso-administrativa.” Por lo que en cumplimiento a este precepto es que se presentó en tiempo y forma la demanda, y no en base al Código Tributario que como ya lo hemos establecido nada tiene que ver con la aplicación de sus preceptos o normas al reclamo administrativo planteado”.-“ Que en relación al único motivo, en base al estudio realizado, se puede apreciar que el mismo no resulta admisible, en virtud de lo siguiente: a) señala contradictoriamente la violación por falta de aplicación de la disposición contenida en el artículo 43 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, sin embargo olvida el Recurrente que el fallo emitido por la Corte de Apelaciones es una decisión confirmatoria, con lo que hizo suyos los fundamentos que utilizó la primera instancia para apoyar su decisión y ésta si aplicó en sus fundamentos el artículo antes citado; b) señala en el desarrollo de su cargo normas que no fueron citadas como violadas como son los artículos 137 y 138 de la Ley de Procedimiento Administrativo; y c) formula señalamientos y alegatos de instancia, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario y que no constituyen un concepto de la infracción en relación a la causal invocada.- “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- “Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los quince días del mes de enero del dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados: JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado el primero como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: La Señora REINA GLORIA TOVAR GARCIA, representada en juicio por el Abogado YAMIR LIZANDRO REYES ALVARADO y el Recurrido: El ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), representado en juicio por el Abogado GLORIA DALILA MEJIA T. .- OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria, para que se declare la nulidad de un Acto Administrativo de carácter particular por infracción del Ordenamiento Jurídico por exceso y desviación de poder, declarar la ilegalidad del mismo por no ser conforme a derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada por bloqueo de un vehiculo y la no circulación del mismo arbitraria, ilegal e injusta y demás pretensiones de naturaleza similar, como medida para el pleno restablecimiento de un derecho subjetivo violado, daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha 01 de abril del 2008, por la señora REINA GLORIA TOVAR GARCIA, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta que en fecha 15 de de noviembre del año 2007, la Dirección Ejecutiva de Ingresos, emitió la Resolución No. DEI-DL-5932-2007, mediante la cual se resuelve declarar sin lugar la legalización de la póliza solicitada por la señora Reina Gloria Tovar García, en virtud que según las investigaciones efectuadas por los diferentes departamentos de esta Dirección Ejecutiva de Ingresos se concluye que la póliza 0110200101970515797, la cual manifiesta la solicitante que ampara la nacionalización del vehículo con las características siguientes: Marca: Isuzu; Tipo: Turismo; Año:1998; Motor:025837; Chasis: JABRT5171J7416481; Vin: JABRT5171J7416481; Cilindraje:1471, propiedad de la señora Reina Gloria Tovar no corresponde al citado vehiculo, en consecuencia la solicitante deberá nacionalizarlo formalmente previo a su habilitación, para lo cual deberá cancelar los impuestos de introducción correspondientes; Asimismo, la solicitante deberá pagar una multa de cuatro salarios mínimos vigentes previos a la nacionalización de dicho vehículo, ya que no existe comprobante de que la declaración o póliza respectiva haya sido pagada en su debido tiempo y forma, siendo este al momento de haber ingresado al país, infringiendo así el ordenamiento jurídico nacional. Posteriormente en fecha 27 de diciembre del 2007, el apoderado legal de la demandante y en virtud de no estar conforme con la resolución DEI-DL- 5932-2007, presentó el Recurso de Reposición contra la referida resolución, admitiendo dicho Recurso en fecha 02 de enero del año 2008, notificándose el apoderado legal del auto de admisión del Recurso de Reposición el 30 de enero del año 2008, posteriormente se presentó demanda ante el Juzgado de Letras Contencioso Administrativo.- 2.- La parte demandada el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), presentó escrito de defensas previas, argumentando dos causas de inadmisibilidad, alegando en primer lugar que la Señora REINA GLORIA TOVAR GARCIA, promovió dicha demanda sin haber agotado la vía administrativa y en segundo lugar argumenta que la demanda incoada por la parte incidentada adolece de defectos formales, al no determinar con toda precisión el acto impugnado que impide verter pronunciamiento sobre el fondo del asunto.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de noviembre del año 2010, dictó sentencia interlocutoria resolviendo así: “FALLA: PRIMERO: Desestimar las defensas previas alegadas sobre que la demanda contiene defectos formales que impiden a este juzgador verter pronunciamiento en cuanto al fondo del asunto SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR las defensas previas sobre la falta de agotamiento de la vía administrativa TERCERO: Declarar inadmisible la acción iniciada ante este juzgado por la señora Reyna Gloria Tovar, ya que no ha sido debidamente agotada la vía administrativa… SIN COSTAS”; con el criterio de que era imperativo por mandamiento expreso por el articulo 43 de la ley directamente relacionado con el 78 del Código Tributario y 138 de la Ley de Procedimiento Administrativo, que el incidentado entendiese que la vía procedente entonces era la interposición del recurso de apelación y no la interposición de la acción contenciosa administrativa, por ser el Código Tributario el derecho de preferente observancia para dilucidar el caso concreto.- No constando de los autos la interposición del recurso de apelación del articulo 78 del Código Tributario, este juzgado se inclina a admitir que en el presente caso de autos el incidentado no interpuso en tiempo y forma los recursos administrativos previstos en las disposiciones de los artículos 78, 79 y 80 del Código Tributario.- En relación a la segunda causa de inadmisibilidad es preciso a señalar como acto impugnado la resolución del 15 de noviembre del 2007 DEI-DL5932-2007, también se aprecia que en la petición de la demanda el incidentado solicita la anulación total de dicha resolución y el reconocimiento de la situación jurídica individualizada.- Los aspectos antes señalados cumplen con las exigencias contenidas en los artículos 33 , 34 y 46 letra h de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo por lo que el juzgado entiende como suficientemente clara la pretensión del incidentado al entablar la demanda contenciosa administrativo y en vista de esta claridad no es procedente el alegato defensas previas del incidentista tendientes a que la demanda contiene defectos formales que van a impedir que este juzgador vierta pronunciamiento al mismo.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 13 de mayo del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia interlocutoria de fecha 9 de noviembre del 2010, dictada el Tribunal de primera instancia, SIN COSTAS; Con el criterio de que el apelante debió interponer el recurso de apelación que establece el Articulo 78 del Código Tributario o sea que el incidentado no interpuso en tiempo y forma los recursos previstos en las disposiciones establecidas en los Artículos 78, 79, 80 del Código Tributario, por lo expuesto se concluye que en el caso de autos no se ha agotado la vía administrativa, por lo que las defensas previas alegadas es procedente. Que la parte incidentista presento una segunda causal de inadmisibilidad en relación a que la demanda, adolece de defectos formales al no determinar con toda precisión el acto impugnado que impide verter pronunciamiento sobre el fondo del asunto, y que debe de ser declarado inadmisible, pero de la simple lectura del escrito de la demanda se observa que el incidentado es preciso y claro al señalar el acto impugnado la resolución del 18 de noviembre del 2007 DEIDL 5932-2007, y así mismo eh la petición de la demanda, se solicita la anulación total de dichas resoluciones y el reconocimiento de la situación Jurídica individualizada, y esta Corte considera suficientemente clara la pretensión del incidentado, por lo que no es procedente la causal de inadmisibilidad invocada.- 5.- La representación procesal de la demandante, Abogado YAMIR LISANDRO REYES ALVARADO, presentó en fecha 19 de julio del 2011, escrito de interposición y formalización de recurso de casación, contra la sentencia de fecha 13 de mayo del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 114-2010, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número Exp. 087-08 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 6.- Mediante providencia de fecha 20 de julio del 2011, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto en tiempo y forma el presente Recurso de Casación, y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.- 7.- Que mediante providencia de fecha 16 de agosto del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, se declaró tener por pronunciado sobre el Recurso de Casación en forma y tiempo por la Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS, en su condición de apoderada recurrida, y a la vez ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificada dicha resolución a la parte demandada, Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS, en fecha 8 de septiembre de 2011 y a la parte demandante, Abogado YAMIR LISANDRO REYES ALVARADO, en fecha 27 de septiembre del 2011.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, la Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, presentó escrito de personamiento en fecha 13 de septiembre del 2011, en concepto de parte recurrida, y el Abogado YAMIR LISANDRO REYES ALVARADO, en su condición de apoderado de la señora REINA GLORIA TOVAR GARCIA, personándose en concepto de parte recurrente en fecha 4 de octubre del 2011.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que el recurrente fundamenta su motivo, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO. Violación del artículo 43 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que establece que “Transcurridos diez (10) días hábiles desde la interposición del recurso de reposición sin que se notificare su resolución, se entenderá desestimado y quedara expedita la vía contencioso-administrativa.” En relación con el artículo 52 de la misma Ley que establece que “Antes de declarar la inadmisibilidad de la demanda, el Juzgado hará saber a las partes, el motivo en que se funde, para que, en el término de diez (10) días hábiles, aleguen lo que estimen pertinente y acompañen los documentos a que hubiere lugar”. CAUSALES DEL RECURSO: La que se encuentra comprendida en el artículo 719 letra numeral 1. letra b) del Código de Procesal Civil, en lo concerniente a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Sentencia de fecha 09 de Noviembre del 2010 que declara la inadmisibilidad de la demanda por falta de agotamiento de la vía administrativa, confirmada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo mediante Sentencia de fecha 13 de Mayo del 2011 hoy recurrida en casación, establece que mi mandante debía interponer el recurso de apelación contra la resolución administrativa impugnada al tenor de lo establecido en el artículo 78 del Código Tributario como requisito previo a la presentación de la demanda. Resulta que esta consideración no es conforme a derecho ya que si bien es cierto el Reclamo Administrativo fue presentado ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), no es menos cierto que la cuestión sometida a su conocimiento era el “Reclamo sobre el Cambio de una Póliza de Vehículo”, que no tiene nada que ver con las normas de creación, modificación o supresión de tributos o contribuciones sujetas a la aplicación o disposición del Código Tributario, pues lo solicitado era solamente un cambio de póliza y por lo tanto su tramitación administrativa debió ventilarse con la aplicación correcta de la Ley de Procedimiento Administrativo.- Caso contrario la presente demanda debió entonces ser ventilada en el Juzgado Fiscal Administrativo por considerar el A-quo que lo debatido era una cuestión meramente tributaria. Por lo que antes de considerar la Sentencia recurrida la confirmación de la causa de inadmisibilidad de la demanda por la falta de agotamiento de la vía administrativa, debió en todo caso revocar la Sentencia apelada en vista que el A-quo debía obligado hacer dicha observación de falta de agotamiento de la vía administrativa desde la presentación de la demanda al tenor de los establecido en el artículo 52) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que establece que “Antes de declarar la inadmisibilidad de la demanda, e! Juzgado hará saber a las partes, el motivo en que se funde, para que, en el término de diez (10) días hábiles, aleguen lo que estimen pertinente y acompañen los documentos a que hubiere lugar”. Y en el caso que nos ocupa, al considerarse que hubo falta de agotamiento de la vía administrativa, una vez presentado los alegatos pertinentes y acompañados los documentos a que hubiere lugar para desvirtuar dicha causa de inadmisibilidad, debió entonces requerir a mi poderdante para formular el recurso administrativo del caso en el plazo de diez (10) días hábiles para la suspensión del procedimiento hasta la resolución del recurso en forma expresa o presunta; Por lo que con la falta de aplicación del citado Artículo 52 se infringe las garantías procesales establecidas, provocando indefensión a mi representada. Asimismo, resulta evidente que la demanda esta interpuesta en tiempo y forma, en vista de que se agotó la vía administrativa al tenor de lo establecido en los artículos 137 y 138 de la Ley de Procedimiento Administrativo, ya que una vez emitida la Resolución DEI-DL-5932-2007 de fecha 15 de Noviembre del 2007 se interpuso en tiempo y forma el Recurso de Reposición administrativo tal como estaba dispuesto en el Resuelve Cuarto de dicha Resolución, por lo que habiendo transcurrido el término legal para resolver el recurso se entendió por desestimado y expedita la vía judicial- Lo mismo establece el artículo 43 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que Transcurridos diez (10) días hábiles desde la interposición del recurso de reposición sin que se notificare su resolución, se entenderá desestimado y quedará expedita la vía contencioso-administrativa.” Por lo que en cumplimiento a este precepto es que se presentó en tiempo y forma la demanda, y no en base al Código Tributario que como ya lo hemos establecido nada tiene que ver con la aplicación de sus preceptos o normas al reclamo administrativo planteado”.- II.- Que en relación al único motivo, en base al estudio realizado, se puede apreciar que el mismo no resulta admisible, en virtud de lo siguiente: a) señala contradictoriamente la violación por falta de aplicación de la disposición contenida en el artículo 43 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, sin embargo olvida el Recurrente que el fallo emitido por la Corte de Apelaciones es una decisión confirmatoria, con lo que hizo suyos los fundamentos que utilizó la primera instancia para apoyar su decisión y ésta si aplicó en sus fundamentos el artículo antes citado; b) señala en el desarrollo de su cargo normas que no fueron citadas como violadas como son los artículos 137 y 138 de la Ley de Procedimiento Administrativo; y c) formula señalamientos y alegatos de instancia, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario y que no constituyen un concepto de la infracción en relación a la causal invocada.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 200, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a), 724 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el Abogado YAMIR LISANDRO REYES ALVARADO, en su condición de apoderada de la parte demandante, en su único motivo. 2º) DECLARAR FIRME la resolución recurrida y dictada, con fecha 13 de mayo de 2011, por la por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3º) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación del auto de fecha quince de Enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 554-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL