Sentencia CA545-11 — Registro 2347
Resumen
demanda que se contrae a pedir la nulidad de un acto administartideclaró(acuerdo de cancelación)declarada procedente la acción incoada, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado,y confrimado en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"II.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) omite el Recurrente el concepto de la infracción; b) no cita normas violadas; y c) realiza alegatos propios de instancia. La falta de claridad y precisión en el cargo antes indicado impide su prosperidad.-"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, literal C (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"IV.- Que la nulidad alegada resulta improcedente a razón de que los argumentos esgrimidos no resultan, a criterio de este Tribunal, de valoración alguna ya que si bien consta en los autos que el demandante falleció en fecha uno de agosto de dos mil nueve, éste formulo su acción oportunamente, de donde nace el conocimiento de los derechos reclamados, entre ellos la correspondiente indemnización por daños y perjuicios causados, lo que se denomina salarios caídos o dejados de percibir, pero que reiterando es a titulo de indemnización, y que el Juzgador los considero ocasionados y reclamados oportunamente.- En adición no se observa en los fallos de primera y segunda instancia violación de normas procesales que infrinjan el debido proceso o derecho de defensa de las partes, por lo que es procedente desestimar la pretensión de nulidad.- V.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por no reunir los requisitos consignados en el articulo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil y por ende incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del mismo Código indicado.- VI.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado ."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero de dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designada como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, representado en juicio por la Abogada NORMA ISABEL SOLORZANO RIVERA y el Recurrido: ALMA LUZ RODEZNO LOPEZ, EMMY EDITH PAGAN RODEZNO y el señor RODOLFO GUILLERMO PAGAN SOLORZANO, herederos Ab-Intestato del señor GUILLERMO PAGAN SOLORZANO, representado en juicio por el Abogado JORGE DARWIN TURCIOS SANTOS.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda para que se declare no ser conforme a derecho y anulación de un acto administrativo de carácter particular, que se reconozca una situación jurídica individualizada y la adopción de las medidas para el pleno restablecimiento de la misma, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que conforme a las normas procesales vigentes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, costas; promovida por el señor GUILLERMO PAGAN SOLORZANO, representado en juicio por el Abogado JORGE DARWIN TURCIOS SANTOS, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, representada en juicio por la Abogada NORMA ISABEL SOLORZANO RIVERA.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante en el escrito de su demanda manifiesta que inició su relación de Trabajo con EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, desde el 1 de Julio del año 2005, desempeñando el cargo de Asesor de Prensa y Relacionador público, dicha relación de trabajo se reguló mediante la suscripción del respectivo Acuerdo No. 002-2005, pero en fecha 30 de Abril del año 2009, fue notificado de la cancelación de la relación contractual que tenía con EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, violentando así una de las garantías constitucionales señaladas en el articulo 129 de la Constitución de la Republica; despido que es arbitrario e ilegal es a demás injustificado y por no estar conforme a Derecho, al haberme cancelado el nombramiento del acuerdo.- 2.- La parte demandada el Estado de Honduras, manifiesta que se opone a las pretensiones del demandante, rechazando lo que se demanda por no ser cierto, así como el hecho tercero por no ser conforme a la normativa aplicable al caso concreto; asimismo, aceptando el hecho primero por ser cierto y aceptando parcialmente el hecho segundo y manifestando como dato extraordinario y nuevo que el demandante ya falleció.- 3.- Que el Juzgado de letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de noviembre de 2010, mediante sentencia definitiva declaró procedente la acción incoada por el demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el Acuerdo de Cancelación No.001-2009, de fecha 30 de abril de 2009, emitido por el Instituto de la Propiedad, en consecuencia lo anula totalmente y consecuencia lo anula totalmente, reconociendo la Situación Jurídica Individualizada del demandante y para el Pleno Restablecimiento se resuelve condenar al Instituto de la Propiedad a pagarle, a los señores ALMA LUZ RODEZNO LOPEZ, EMMY EDITH PAGAN RODEZNO y RODOLFO GUILLERMO PAGAN RODEZNO, como herederos Ab-intestato del demandante, por lo cual de sus derechos, y en virtud de no ser posible el reintegro por su fallecimiento, las prestaciones laborales que le corresponden, y demás derechos que le pudieren corresponder al demandante, mas el pago, en concepto de daños y perjuicios, de los salario dejados de percibir, desde la fecha de efectividad del Acuerdo de cancelación del demandante, hasta la fecha en que el presente fallo sea firme, sin costas; Bajo el criterio que no consta en autos se haya seguido procedimiento alguno al demandante para su cancelación, ni el establecido en el Reglamento de Personal de la demandada ni el ordenado en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, que son los ordenamientos jurídicos aplicables al presente caso, en consecuencia, el Acto Administrativo Impugnado infringe el ordenamiento jurídico, debiendo estar sujetos los Actos de la Administración Pública al principio de legalidad y a lo que establece el ordenamiento jurídico aplicable al caso concreto al momento de su emisión, sin violentar o restringir derechos o garantías constitucionales de los particulares, asimismo y en virtud de haberse acreditado en autos que el demandante ya falleció, así como haber comparecido los herederos debidamente acreditados, quienes fueron declarados herederos Ab-intestato de los derechos dejados por el demandante, como lo es el caso de autos, será a ellos a quienes se les conceda el derecho que reconozca este juzgado con la presente sentencia.- 4.- Que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 3 de junio de 2011, mediante sentencia definitiva declaró SIN LUGAR, el recurso de apelación y confirma la sentencia de fecha 24 de noviembre del 2010, proferida por el A-Quo, sin costas; Bajo el criterio que la autoridad nominadora para emitir el acuerdo de cancelación del cargo que desempeñaba el demandante, estaba obligada a seguir totalmente el procedimiento legal establecido por la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para dictar esta clase de actos y al no hacerlo violó el ordenamiento jurídico, trayendo como consecuencia que la acción interpuesta por el demandante resulta ser procedente por no ajustarse a derecho el acto impugnado.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, Abogada NORMA ISABEL SOLORZANO RIVERA, en fecha 22 de junio del año 2011, escrito de interposición y formalización de recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal contra la sentencia dictada en fecha 3 de junio de 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 140-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el numero Exp. 159-2009 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial.- 6.- Mediante providencia de fecha 23 de junio del año 2011, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del escrito a la parte contraria para que en el termino de 10 días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la demandante, representado en juicio por el Abogado JORGE DARWIN TURCIOS SANTOS, presentó en fecha 29 de julio del 2011, escrito de contestación del Recurso de Casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha 2 de agosto del año 2011, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución en fecha 4 de octubre del año 2011, los Abogados JORGE DARWIN TURCIOS SANTOS y NORMA ISABEL SOLORZANO RIVERA.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los Abogados JORGE DARWIN TURCIOS SANTOS y NORMA ISABEL SOLORZANO RIVERA, presentaron escrito en fecha cinco y diez de octubre del año 2011, personándose en concepto de parte recurrida y recurrente respectivamente.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMERO: Que el Magistrado ponente en ninguno de sus considerandos argumenta o se pronuncia sobre lo solicitado en mi expresión de agravios, en cuanto a lo argumentado por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo donde establece lo siguiente: “CONDENAR al Instituto de la Propiedad a pagarle, a los señores ALMA LUZ RODEZNO LOPEZ, EMMY EDITH PAGAN RODEZNO Y RODOLFO GUILLERMO PAGAN RODEZNO, como herederos abintestato del demandante, por lo cual de sus derechos y en virtud de no ser posible el reintegro por su fallecimiento…….. MAS EL PAGO, EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE EFECTIVIDAD DEL ACUERDO DE CANCELACIÓN DEL DEMANDANTE, 30 DE ABRIL DE 2009, HASTA LA FECHA EN QUE EL PRESENTE FALLO SEA FIRME”.- SEGUNDO: Que en su cuarto (4) considerando el juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo en dicha sentencia argumenta “que en la notificación de despido dirigida al demandante se le solicita que se avoque a la Subgerencia de Recursos Humanos; y que el demandante falleció y comparecieron como herederos ab-Intestato su esposa e hijos, continuando con el presente juicio que en las oficinas de la Tesorería de la de la demandada no existe cheque alguno a favor del demandante o de sus herederos” ¿cómo es posible Honorables Magistrados que se le solicito que abocara por Recursos Humanos reclamando sus derechos que le corresponden, y el no lo realizo? es fehaciente la acción que tomo el DIFUNTO DEMANDANTE, que él no quiso aceptarlas, y prefirió irse a juicio, no tendría que haber nada en tesorería sin ninguna orden Judicial, y en estas argumentaciones que hice en mi expresión de agravios tampoco se pronuncio la Honorable Corte.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 719 literal c), del Código Procesal Civil que establece claramente que en la sentencia impugnada se infringió “la forma y contenido de la sentencia”. TERCERO: Que es evidente con todas las pruebas aportadas en primera instancia y las argumentaciones en que me base para defender a mi representada de que en dicha sentencia falla reconociendo de no ser posible el reintegro por su fallecimiento los derechos de Indemnización equivalente a un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de quince años en concepto de auxilio de cesantía, así como un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de dos años en concepto de preaviso. mas el pago, en concepto de daños y perjuicios de los salarios dejados de Percibir desde la fecha de efectividad del acuerdo de cancelación del demandante, 30 de abril de 2009, HASTA LA FECHA QUE EL PRESENTE FALLO SEA FIRME”; cómo es posible que le reconozcan salarios dejados de percibir después de muerto, Honorables Magistrados, en nuestra legislación no cabe dicho argumento, está claro que todo derecho y obligación del patrono o su relación de trabajo queda extinguida una vez que el trabajador sea despedido por cesantía o por causa de muerte. CUARTO: Esta Establecido en nuestra legislación Honorables Magistrados en su Artículo 194 del Reglamento de la Ley del Servicio Civil establece que: “La Relación de empleo también podrá concluir por renuncia voluntaria del servidor Público, fallecimiento o jubilación voluntaria u obligatoria, de acuerdo con lo dispuesto, en este último caso por la Ley de Jubilaciones y pensiones de los Empleados y Funcionarios de Poder Ejecutivo”. Tal inobservancia de los Honorables Magistrados, que en todo caso, lo que se debió conceder, son los derechos que le corresponden de acuerdo a los salarios dejados de percibir hasta la fecha que falleció el demandante, porque, en dado caso que él hubiese estado laborando para esta institución, se le tuvo que haber pagado hasta el día de su defunción, no prolongarle más tiempo.-.”.- II.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) omite el Recurrente el concepto de la infracción; b) no cita normas violadas; y c) realiza alegatos propios de instancia. La falta de claridad y precisión en el cargo antes indicado impide su prosperidad.- III.- El Impetrante de forma subsidiaria alega: “NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA TANTO DEL JUZGADO DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ASÍ COMO TAMBIÉN DE LA CORTE DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Honorable Corte Suprema de Justicia. 1.- que la Honorable Corte de Apelaciones Violento el procedimiento según su considerandos que contiene dicha sentencia por no estar ajustada a derecho por LA FORMA Y CONTENIDO de acuerdo al Artículo 719 inciso c), del Código Procesal Civil, por no ser ciertas ni congruentes sus argumentaciones. 2.- Que el Nuevo Código Procesal Civil establece en su Artículo 206 de los Requisitos internos de la sentencia deben contener: CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD en el numeral 1).- las sentencias deben ser claras precisas y exhaustivas; asimismo establece en el Artículo 207 numeral 2) la motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.- En el Artículo 208 del Código Procesal Civil: CONGRUENCIA: 1) Las Sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.- De todo lo anterior Honorables Magistrados, se concluye que la “DEMANDA QUE SE SOLICITA QUE SE RECONOZCA UNA SITUACIÓN JURÍDICA INDIVIDUALIZADA Y LA ADOPCIÓN DE LAS MEDIDAS PARA EL PLENO RESTABLECIMIENTO DE LA MISMA; MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CONFORME A LAS NORMAS PROCESALES VIGENTES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA; Promovida por el Señor GUILLERMO PAGAN SOLORZANO, y que dictara Sentencia el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo el día veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil diez (2010), asimismo EN LA CORTE DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO dicto sentencia de fecha tres (3) de junio de dos mil once (2011), debe ser declarada LA NULIDAD ABSOLUTA, ya que por su contenido esta fuera y completamente de apegarse a derecho, puesto que en nuestra legislación no cabe dicha figura, en donde se reconoce salarios dejados de percibir después de muerto un empleado, por lo que dicha sentencia lo que demuestra es un total desconocimiento de la ley por parte de los Honorables Magistrados y total inobservancia del contenido de la demanda y lo que se pretende de la misma.- La Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de fecha tres (3) de junio de dos mil once (2011), Honorables Magistrados, tiene que ser anulada, ya que la misma carece de veracidad y adolece de contradicción en su contenido en relación a los hechos establecidos en la demanda y comprobados que constan en el expediente de merito. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta nulidad está comprendida en el Artículo 194 del Reglamento de la Ley del Servicio Civil; Artículos 206, 207, 208, 719 literal c), del Código Procesal Civil; que establece claramente que en la Sentencia impugnada se infringió por la FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA”.- IV.- Que la nulidad alegada resulta improcedente a razón de que los argumentos esgrimidos no resultan, a criterio de este Tribunal, de valoración alguna ya que si bien consta en los autos que el demandante falleció en fecha uno de agosto de dos mil nueve, éste formulo su acción oportunamente, de donde nace el conocimiento de los derechos reclamados, entre ellos la correspondiente indemnización por daños y perjuicios causados, lo que se denomina salarios caídos o dejados de percibir, pero que reiterando es a titulo de indemnización, y que el Juzgador los considero ocasionados y reclamados oportunamente.- En adición no se observa en los fallos de primera y segunda instancia violación de normas procesales que infrinjan el debido proceso o derecho de defensa de las partes, por lo que es procedente desestimar la pretensión de nulidad.- V.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por no reunir los requisitos consignados en el articulo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil y por ende incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del mismo Código indicado.- VI.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto contra la sentencia impugnada. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad alegada de forma subsidiaria. 3) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 4) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 5) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación del auto de fecha quince de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 545-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL