Sentencia CA-98-12 — Registro 2771
Resumen
reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación, reformar el numeral primero de la parte resolutiva en el siguiente sentido: Declara procedente parcialmente la acción interpuesta por la empresa demandante por no ajustarse a derecho
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO. El presente recurso de casación, en su primer motivo, se basa en la causal 1. Letra c) del articulo 719 del Código Procesal Civil, que prescribe: 1.-Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: …..c) la forma y contenido de la sentencia, o sea, infracción de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, como vicios internos y que se manifiestan en su elaboración.-EXPRESION DE LAS NORMAS DE DERECHO INFRINGIDAS DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. Se consideran infringidos los artículos 206 1. del Código Procesal Civil que dispone que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas; y el 208 1 y 2 del mismo Código Procesal Civil, que por su orden establecen: 1. Que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito; y 2. Que en las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Además, se estiman infringidos los Artículos 79 letra b) y 82 letra a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Requisitos internos que no se dan, concurren o aparecen en la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo el doce de octubre del año dos mil once como, demostramos a continuación: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS CONCEPTUACION DE LOS ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA La sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, objeto de este recurso de casación, adolece de vicios o errores que la invalidan, toda vez que infringe normas procesales que regulan, la forma y contenido a la que debe ajustarse. Helos aquí: a) El primero de los CONSIDERANDOS, textualmente dice: CONSIDERANDO: Que la nulidad de un acto administrativo, consistente en la Resolución NR 001/08 emitida por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, medidas para su restablecimiento.” Apreciación ésta que carece completamente de sentido, por lo que no puede calificarse más que como un error que debe enmendarse, mediante la supresión del mismo. b En la parte resolutiva de dicha sentencia, se cita como fundamento legal el Artículo 200 del Código de Procedimiento Administrativo.- Cuerpo legal que no existe.- Existen si, la Ley de Procedimiento Administrativo y el Código de Procedimientos Civiles, pero de ninguna manera el Código de Procedimiento Administrativo. Es importante también señalar que en esta parte dispositiva la sentencia no cita ningún artículo del Código Procesal Civil, como tampoco del Código de Procedimientos Civiles, con lo cual desobedece el mandato de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo de citar dichas normas, como una de las razones que tuvo para anular la sentencia de fecha 23 de marzo de 2009. c) En el segundo CONSIDERANDO de la sentencia, en que hace referencia a la sentencia dictada por la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo de fecha 7 de septiembre de 2011, la cual anula esta Sala conociendo en casación, la sentencia de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de fecha 23 de marzo de 2009; en ella, se expresa, equivocadamente, que tal nulidad la Corte Suprema de Justicia la ordena “por considerar que esta sentencia no es clara y precisa Lo cierto es que la sentencia dela Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo, en el CONSIDERANDO ( 3 ) es bien específica y clara al consignar los errores del fallo de Segunda Instancia por los que anula su sentencia; ordenándole que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Estos errores son los siguientes: 1) Que por vía de reforma de la sentencia anulada indíque con claridad y precisión que partes de la misma revoca y cuales confirma; 2) Que en el numeral CUARTO, donde se reconoce la situación jurídica individualizada consistente en establecer que de conformidad con la Ley no se le pueden fijar cargos de acceso por lnterconexíón a la demandante, omitió agregarle lo concerniente a en forma arbitraria, que es lo peticionado por la parte actora, tanto en la demanda, como en la expresión de agravios: y 3) Porque pese a que en la misma se modifica lo resuelto en la primera instancia, la Corte de Apelaciones no cita ni invoca las disposiciones de derecho que tienen incidencia en el asunto. Ante esta sentencia de anulación tan clara del Tribunal Superior, la Corte de Apelaciones, en lugar de enmendar dichos errores y reponer los autos al estado que tenían cuando se cometieron, sustanciándolos con arreglo a Derecho y dictando en el mismo sentido la sentencia anulada; desacató este fallo, dictando la sentencia de fecha 12 de octubre de 2011, que es una nueva sentencia, totalmente distinta a la anulada, toda vez que en definitiva no reforma sino que confirma totalmente el fallo de Primera Instancia, sin indicar con claridad y precisión que partes de la misma reforma o revoca. d) Por otro lado, en esta nueva sentencia, más bien novedosa, en el numeral SEGUNDO de la parte dispositiva declara procedente parcialmente la acción promovida por el demandante.- Violando así lo prescrito en los Artículos 79 letra b) y 82 letra a) de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, los cuales expresan que la sentencia se contraerá a lo siguiente: ,,,, b) Procedencia o improcedencia de la acción.- ( 79 letra b) No cabe, pues, procedencia parcial, o es procedente o no la acción. No hay medias tintas. Lo que sí es factible y como una consecuencia de declararse procedente la acción, se pronuncie no ser conforme a derecho y, en su caso, anular total o parcialmente el acto impugnado (Artículo 82 letra a), pero nunca la acción Otro tanto podría argumentarse respecto al numeral PRIMERO del POR TANTO de la sentencia en cuestión, que declara con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de SERCOM. No existe, procesalmente hablando, el concepto de declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación. Las sentencias que dictan los Tribunales de alzada, conociendo de los fallos de los Jueces de Primera sólo pueden ser en tres sentidos a) Confirmando el fallo, por estimarlo arreglado a Derecho; b) Reformándolo, cuando estuvieren en parte de acuerdo con el, y en algunos puntos no, señalándolos y corrigiéndolos; y c) Revocándolo, cuando no se ajuste en todo a la Ley, y dictando en su lugar el que estimen correcto” ( Los Recursos contra las Resoluciones Judiciales. Enrique Flores Valeriano, Editorial Universitaria, Abril 1994) En el caso que nos ocupa lo correcto, tal y como se lo expresó la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo al anular el primer fallo, era REFORMAR la sentencia de Primera Instancia, por no estar en parte de acuerdo con ella. e) Otro error: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo se basa, según el CONSIDERANDO diez, en que el acto impugnado, Resolución NR 001/08, fue dictada dentro del marco de las atribuciones de CONATEL. Afirmación ésta que resulta completamente inapropiada y fuera de lugar, porque no viene al caso, ya que jamás se ha cuestionado o puesto en duda la atribución de CONATEL de dictar regulaciones para normar la interconexión y establecer los cargos de acceso.- Lo que se impugna y se estima ilegal y, por consiguiente nulo, es el procedimiento que se utilizó para emitir dicha Resolución, o sea, violando la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones, y el Reglamento de Interconexión. En efecto, como se sostiene en el HECHO SEXTO de la demanda: SEXTO: Tal como lo expresa la Resolución NR 001/08, los Sub-Operadores tienen la obligación de interconectarse con la Red Pública de Telecomunicaciones, correspondiéndole a CONATEL emitir la regulación que normará la interconexión y acceso entre la red de HONDUTEL y las redes de los Sub-Operadores, sin embargo, esta facultad es sin perjuicio de que el ente regulador y HONDUTEL respeten el Reglamento de Interconexión, los convenios de interconexión y/o acceso firmados entre HONDUTEL y los Sub-Operadores y, en general, toda la normativa respecto a la modificación de la OBI y los referidos contratos de interconexión. El Reglamento de Interconexión es el que establece el procedimiento para la modificación de la OBI, y además el procedimiento para la fijación de los cargos de acceso de interconexión, el cual también está contenido en la Resolución NR 051/05, señalando que este trámite debe iniciarse con un proceso o etapa de libre negociación y que la intervención del organismo regulador únicamente tiene lunar cuando no exista acuerdo alguno en dicha negociación. CONATEL infringió la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones y el Reglamento de interconexión, ya que sin esperar el término para la libre negociación de los cargos de acceso de interconexión 2008, dictó en fecha 17 de enero de 2008, la resolución NR 001/08, fijando unilateral y arbitrariamente y con desprecio de aquellas normativas dichos cargos de acceso tope aplicables. Lo anterior así lo acepta la propia Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo cuando en el CONSIDERANDO Seis expresa lo siguiente: CONSIDERANDO: Que asimismo el demandante considera que la resolución impugnada NR 001/08 infringe el ordenamiento jurídico por violentar una norma reglamentaria que establece el procedimiento para la modificación de la Oferta Básicade Interconexión (OBI) que ya sin operar el término para la libre negociación de los cargos de acceso de interconexión 2008, fijo unilateralmente los cargos de acceso tope aplicables, de que considera que también modifica los cargos de acceso de operadores móviles desconociendo el contrato de concesión suscrito por su representada con la Comisión Nacional de Telecomunicaciones CONATEL y crea privilegios a favor de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones Hondutel”De manera, pues, que el fallo no resuelve lo que se ha planteado desde la demanda, o sea, si ha habido o no violación del procedimiento establecido en La Ley Marco y el Reglamento de Interconexión; aparte de que sí resuelve lo que nunca se le ha planteado, la atribución de CONATEL de fijar cargos de acceso.- Existe, pues, incongruencia o falta de congruencia en los términos que se expresa el fallo recurrido de casación, con la demanda y demás pretensiones de la parte actora deducidas oportunamente en el pleito, como lo exije el Artículo 208.1 del Código Procesal Civil. EXPRESION DE LAS NORMAS DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA EL MOTIVO DE CASACION Los artículos infringidos con los errores antes señalados, son los que establecen la forma y contenido que deben revestir las sentencias definitivas: 206 1, y 208 1. y 2. del Código Procesal Civil (antes 187 no.2 y 190 del Código de Procedimientos Civiles), y 79 letra b) y 82 letra a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Veamos: Artículos 206 1 y 208 1. y 2. del Código Procesal Civil El Artículo 206 1. expresa que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. El 208 1. que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. y el 208 2. que en las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. La sentencia recurrida de casación, ciertamente, no hizo o no supo apreciar los puntos de derecho fijados por las partes en la demanda y contestación de la misma ( litis contestation), ni dio o expresó las razones y fundamentos legales para el fallo que tuvo a bien emitir; antes bien, efectuó apreciaciones equivocadas, y aplicó e interpretó normas incorrectamente, dejando de aplicar las aplicables. Faltó, pues, a la claridad, precisión y exhaustividad que ordena el Artículo 206 1. precitado. Cómo se señaló en la letra a) del apartado anterior “Exposición de los Motivos, conceptuación de los errores producidos en la sentencia, el primero de los considerandos de la sentencia objeto de la casación no dice absolutamente nada, carece de sentido; en la letra b) de este mismo apartado, en la parte resolutiva de la sentencia se cita el Artículo 200 del Código de Procedimiento Administrativo, cuerpo legal que no existe; en la letra c) se deja de observar, en franco desacato, la sentencia de nulidad de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo, que le ordena subsanar los errores reponiendo los autos al estado en que se encontraban; en la letra d) se declara procedente parcialmente la acción en lugar de declararla procedente o improcedente, y con lugar parcialmente el recurso de apelación, en lugar de reformar o revocar el fallo de primera instancia; y en la letra e), lo más grave, se fundamenta la sentencia en que ésta fue dictada dentro del marco de las atribuciones de CONATEL, lo que jamás se cuestionó o puso en duda, ya que lo demandado como causa de nulidad del acto impugnado es que éste ente no observó el procedimiento establecido en la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones y el Reglamento de Interconexión para fijar los cargos de acceso; en otros términos, eludió o no apreció el verdadero punto de derecho planteado por las partes emitiendo una sentencia incongruente. El Artículo 208 1,, por su parte, también fue infringido en la sentencia recurrida, ya que esta no es congruente con la demanda y con las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito.- Tampoco hace las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, como lo prescribe el Artículo 208 2. del ordenamiento procesal de referencia. Insistimos: En la sentencia de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, este Tribunal no se pronunció sobre el planteamiento esencial de la demanda, que es el vicio de no observar el procedimiento legalmente establecido para fijar los cargos de acceso, lo que vuelve nula la Resolución NR 01/08, aunque CONATEL tenga la facultad de fijar tales cargos, una vez que las partes interesadas no hayan llegado a acuerdo alguno, pero nunca en forma unilateral y arbitraria. Luego, tal sentencia no es clara, precisa ni congruente con la demanda, por lo que causa daño a mi representada y es susceptible de casación.Artículo 79 letra b) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo.Este artículo es claro y contundente: La sentencia se contraerá a lo siguiente:Procedencia o improcedencia de la acción . No existe la figura inventada por la Cortede Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de procedencia parcial de la acción.Se ha violado, entonces, esta norma procesal, con grave incidencia y perjuicio de los principios y planteamientos de la parte actora, Artículo 82 letra a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Este artículo es igualmente claro: Si la sentencia declarare procedente la acción (no parcialmente), pronunciará no ser conforme a Derecho, y en su caso, anulará total o parcialmente el acto impugnado. Pero se trata de anular el acto impugnado, pero nunca la acción, que sólo puede declararse procedente o improcedente. Nunca parcialmente procedente. Se ha infringido, pues, este artículo procesal con grave incidencia en los planteamientos de la demanda, cuyo objetivo es la nulidad del acto impugnado, previa la declaratoria de procedencia de la acción. “ II.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: carece de precisión y claridad el mismo, ya que el Recurrente omite señalar si el concepto de la infracción es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las disposiciones señaladas como violadas. Además realiza extensos alegatos de instancia, inapropiados en este recurso extraordinario. “Que en el segundo motivo se esgrime: “El presente recurso de casación, en su segundo motivo, se basa en la causal 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil que prescribe: Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICION INFRINGIDA: Se estima infringido el Artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo que prescribe: Los proyectos de reglamento para la aplicación de una ley habrán de ser dictaminados por la Procuraduría General de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION LaCorte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en su sentencia del 12 de octubre de 2011 se fundamenta en que el Artículo precitado sólo es valedero únicamente para proyectos de reglamentos para la aplicación de una Ley (Considerando diez) Es evidente que ha habido por parte de la Corte Sentenciadora una errónea e indebida aplicación e interpretación del Artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo,empleándolo para la solución del fondo del litigio. Aunque contenido en una Ley Procesal, su naturaleza es sustantiva, material y ha sido utilizado por el Tribunal Ad quem para la solución del fondo del juicio. La Resolución NR 001/08 de CONATEL, que se impugna, es una normativa de carácter general para la aplicación de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones y del Reglamento de Interconexión. Aunque no se le denomina reglamento, constituye una disposición reglamentaria, por su carácter general, que es o que determina su verdadera naturaleza. Por ello es que, en cumplimiento al Artículo 255 de la Constitución de la República, fue publicada en el Diario Oficial La Gaceta No. 31,534 de fecha 14 de febrero de 2008, la cual se acompañó como ANEXO 2 de la demanda. Así se expresa el Artículo 255 Constitucional: Los actos administrativos de cualquier órgano del Estado que deban producir efectos jurídicos de carácter general, serán publicados en el Diario Oficial La Gaceta Porconsiguiente, al no haberse solicitado el Dictamen de la Procuraduría General de la República, para emitir la Resolución NR 01/08 CONATEL incurrió en un vicio que anula esta Resolución, al tenor de lo establecido en el Artículo 34 letra c) de la Ley de Procedimiento Administrativo, que establece que es nulo el acto administrativo dictado prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido. JUSTIFICACION DE LA INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA Es indudable que los errores de forma y contenido producidos en la sentencia y que infringieron las normas de derecho de orden procesal en el concepto antes reseñado, así como la infracción del artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo, han tenido una incidencia directa en el sentido en que se ha pronunciado la resolución impugnada. En efecto, la declaratoria con lugar parcialmente del recurso de apelación, la declaratoria de procedencia parcial de la acción y la confirmatoria de los numerales DOS, TRES, CUATRO y CINCO del fallo de Primera Instancia, por parte de la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, han incidido negativamente en perjuicio y agravio de mi representada al negársele la anulación total de la Resolución NR 01/08, como era lo procedente. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA Se impugnan los numerales PRIMERO, SEGUNDO y TERCERO de la parte dispositiva de la sentencia, que se contraen a: PRIMERO: Declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Enrique Flores Valeriano, como apoderado legal de SERCOM.- SEGUNDO: Reformar el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia definitiva de fecha 4 de noviembre de 2008, en el sentido siguiente: Declarar procedente parcialmente la acción promovida por el Abogado Enrique Flores Valeriano, en su condición de apoderado de SERCOM, por no ajustarse a Derecho el Cuarto resolutivo de la Resolución NR 001/08 de fecha 17 de enero de 2008. TERCERO: Confirmar los numerales DOS, TRES, CUATRO y CINCO de la sentencia que se conoce en apelación dictada por el Juzgado de lo Fiscal Administrativo.” “ Que el segundo cargo resulta inamisible en razón de lo siguiente: al igual que en el primer motivo el Recurrente no es claro ni preciso en el señalamiento del concepto de la infracción, ya que no indica si es por falta aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, es hasta en su explicación donde aduce que habido por parte dela Corte Sentenciadora una errónea e indebida aplicación e interpretación de la norma que estima violada, es decir enuncia tres formas distintas de violar la ley, que debió haber expresado de manera separada e independiente. Además realiza alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil. “ Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra esteAuto no cabe recurso alguno.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 724 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los trece días del mes de agosto de dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designado el último como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., representado en juicio por el Abogado ENRIQUE FLORES VALERIANO y el Recurrido: COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), representada en juicio por la Abogada DORIS ALICIA MADRID LEZAMA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria para la nulidad de un acto administrativo, medidas para su pleno restablecimiento, costas, promovida por SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., representado en juicio por el Abogado ENRIQUE FLORES VALERIANO, en el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, contra la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), representada en juicio por la Abogada DORIS ALICIA MADRID LEZAMA. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 8 de mayo del 2003, la empresa demandante suscribió con CONATEL el contrato de concesión para la prestación del servicio de comunicaciones profesionales en la Republica de Honduras, contrato que fue aprobado por el Congreso Nacional mediante decreto 80-2003, del 29 de mayo del 2003 y publicado en la gaceta el 9 de junio del 2003, cuando entró en vigencia el contrato suscrito, teniendo una duración de 25 años, siendo SERCOM DE HONDURAS la empresa concesionaria para la explotación del servicio de comunicaciones personales (PCS) en todo el territorio de la República de Honduras, es prestadora del servicio de telefonía bajo el registro de comercializador tipo sub- operador RC-SO- 009/04, en fecha 17 de enero del 2008, CONATEL emitió resolución NR001/08, publicada en la gaceta el 14 de febrero del 2008, expresando “PRIMERO: Establecer que a partir del primero de enero del año 2008, los cargos de Acceso aplicables al intercambio de Trafico y/o Volumen de Información entre los Sub-Operadores y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), se regirá por lo establecido en el Resolutivo Segundo de la presente Resolución, hasta el momento en que la Oferta Básica de Interconexión (OBI) de HONDUTEL, sea actualizada, conforme a lo establecido en la presente Resolución, misma que deberá ser aprobada por CONATEL”, siendo incongruente y nula dicha resolución existiendo una incongruencia en virtud que la que debía modificarse era la NRO19/03 no la que aparece como ser la NR051/05, al igual infringe el ordenamiento jurídico y el Tratado internacional CAFTA-RD. 2.- La parte demandada, la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), contestó dicha demanda señalando que antes de la fecha limite CONATEL procedió a notificar su intervención reguladora de oficio para la fijación de los cargos de acceso para el año 2008, aplicables al intercambio de Trafico y/o Volumen de Información entre los Sub-Operadores y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), se regirá por lo establecido en el Resolutivo Segundo de la presente Resolución, hasta el momento en que la Oferta Básica de Interconexión (OBI) de HONDUTEL sea actualizada, producto de la intervención reguladora es la emisión de la resolución NR001/08, favoreciendo a HONDUTEL. 3.- El Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha cuatro de noviembre del dos mil ocho, dictó sentencia definitiva declarando: procedente la acción incoada, anular parcialmente al acto administrativo y en consecuencia deja sin valor ni efecto únicamente su cuarto resolutivo, referente a la vigencia del mismo y plena eficacia a partir del 1 de enero del 2008, como ilegalmente señala el acto, reconoce parcialmente la situación jurídica individualizada en el sentido que los cargos de acceso fijados en el acto impugnado no son aplicables antes del 14 de febrero del 2008, confirmando los demás extremos y sin costas, bajo el criterio que la resolución NR001/08 fue emitida en fecha 17 de enero del 2008, a esa fecha ya se entendía por finalizada la etapa de libre negociación que culminó el 8 de diciembre del 2007, no acreditando que los operadores comunicaran a CONATEL los resultados producto de la etapa de libre negociación dentro del término reglamentario, al emitir CONATEL la resolución NR001/08 no inobservó o violó la etapa de libre negociación consagrada en el articulo 44 del reglamento de Interconexión y como lo indica el articulo 45 y 54 b) del mismo reglamento, su intervención reguladora se debió a que los operadores en interconexión no comunicaron los resultados y propuesta de libre negociación, dentro del término concedido en el reglamento de interconexión, CONATEL no ha modificado la OBI de HONDUTEL si no que, con la emisión de la resolución impugnada establece nuevos cargos de acceso topes, se le otorga a HONDUTEL un plazo para que proceda a modificar y actualizar su OBI, siendo la única infracción del ordenamiento jurídico que consta de los autos es la ilegal retroactividad que CONATEL pretende otorgarle a la resolución NR001/08. 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha doce de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación, reformar el numeral primero de la parte resolutiva en el siguiente sentido: Declara procedente parcialmente la acción interpuesta por la empresa demandante por no ajustarse a derecho el cuarto resolutivo de la resolución NR001/08 de fecha 17 de enero del 2008, confirma el numeral dos, tres, cuatro y cinco de la sentencia, sin costas, bajo el criterio que no existe falta de conexión lógica entre la motivación y la parte resolutiva del acto por cuanto de la conformidad de la resolución NR001/08 y la NR019/03, resolutiva primero letra d), es visto que el resolutivo primero del acto impugnado modificó los cargos de acceso aplicables al intercambio y/o volumen de información entre los sub-operadores y HONDUTEL lo que se regirá por lo establecido en el resolutivo segundo de la resolución NR001/08, en cuanto a la retroactividad alegada por el recurrente establecida en el resolutivo cuarto de la resolución NR001/08 que dispone que entre en vigencia a partir del mes de enero del 2008, se está dando aplicación retroactiva en vista que la publicación en el diario oficial la gaceta se realizó hasta el 14 de febrero del 2008, de tal manera que constitucional y legalmente no es permitido la aplicación retroactiva deberá ser la eficiencia de la resolución el día que se publicó en el Diario Oficial La Gaceta. 5.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado ENRIQUE FLORES VALERIANO, en fecha veinticinco de noviembre del dos mil once, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por Infracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha doce de octubre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Fiscal Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 015-2009, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 010-2008 del Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. 6.- Mediante providencia de fecha treinta de noviembre del dos mil once, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo. 7.- La representación procesal de la demandada, COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en juicio por la Abogada DORIS ALICIA MADRID LEZEMA, presentó, en fecha veinticuatro de enero del dos mil doce, escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha dos veintisiete de enero del dos mil doce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el termino que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificada personalmente de dicha resolución en fecha seis de febrero del dos mil doce, la Abogada DORIS ALICIA MADRID LEZEMA y en fecha ocho de febrero del dos mil doce, aparece notificado personalmente el Abogado ENRIQUE FLORES VALERIANO. 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, la Abogada DORIS ALICIA MADRID LEZEMA, presentó escrito en fecha siete de febrero del dos mil doce, personándose en concepto de parte recurrida. 9.- Que el Abogado ENRIQUE FLORES VALERIANO, presentó escrito en fecha catorce de febrero del dos mil doce, personándose en concepto de parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO. El presente recurso de casación, en su primer motivo, se basa en la causal 1. Letra c) del articulo 719 del Código Procesal Civil, que prescribe: 1.-Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: …..c) la forma y contenido de la sentencia, o sea, infracción de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, como vicios internos y que se manifiestan en su elaboración.-EXPRESION DE LAS NORMAS DE DERECHO INFRINGIDAS DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. Se consideran infringidos los artículos 206 1. del Código Procesal Civil que dispone que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas; y el 208 1 y 2 del mismo Código Procesal Civil, que por su orden establecen: 1. Que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito; y 2. Que en las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Además, se estiman infringidos los Artículos 79 letra b) y 82 letra a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Requisitos internos que no se dan, concurren o aparecen en la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo el doce de octubre del año dos mil once como, demostramos a continuación: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS CONCEPTUACION DE LOS ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA La sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, objeto de este recurso de casación, adolece de vicios o errores que la invalidan, toda vez que infringe normas procesales que regulan, la forma y contenido a la que debe ajustarse. Helos aquí: a) El primero de los CONSIDERANDOS, textualmente dice: CONSIDERANDO: Que la nulidad de un acto administrativo, consistente en la Resolución NR 001/08 emitida por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, medidas para su restablecimiento.” Apreciación ésta que carece completamente de sentido, por lo que no puede calificarse más que como un error que debe enmendarse, mediante la supresión del mismo. b En la parte resolutiva de dicha sentencia, se cita como fundamento legal el Artículo 200 del Código de Procedimiento Administrativo.- Cuerpo legal que no existe.- Existen si, la Ley de Procedimiento Administrativo y el Código de Procedimientos Civiles, pero de ninguna manera el Código de Procedimiento Administrativo. Es importante también señalar que en esta parte dispositiva la sentencia no cita ningún artículo del Código Procesal Civil, como tampoco del Código de Procedimientos Civiles, con lo cual desobedece el mandato de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo de citar dichas normas, como una de las razones que tuvo para anular la sentencia de fecha 23 de marzo de 2009. c) En el segundo CONSIDERANDO de la sentencia, en que hace referencia a la sentencia dictada por la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo de fecha 7 de septiembre de 2011, la cual anula esta Sala conociendo en casación, la sentencia de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de fecha 23 de marzo de 2009; en ella, se expresa, equivocadamente, que tal nulidad la Corte Suprema de Justicia la ordena “por considerar que esta sentencia no es clara y precisa Lo cierto es que la sentencia de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo, en el CONSIDERANDO ( 3 ) es bien específica y clara al consignar los errores del fallo de Segunda Instancia por los que anula su sentencia; ordenándole que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Estos errores son los siguientes: 1) Que por vía de reforma de la sentencia anulada indíque con claridad y precisión que partes de la misma revoca y cuales confirma; 2) Que en el numeral CUARTO, donde se reconoce la situación jurídica individualizada consistente en establecer que de conformidad con la Ley no se le pueden fijar cargos de acceso por lnterconexíón a la demandante, omitió agregarle lo concerniente a en forma arbitraria, que es lo peticionado por la parte actora, tanto en la demanda, como en la expresión de agravios: y 3) Porque pese a que en la misma se modifica lo resuelto en la primera instancia, la Corte de Apelaciones no cita ni invoca las disposiciones de derecho que tienen incidencia en el asunto. Ante esta sentencia de anulación tan clara del Tribunal Superior, la Corte de Apelaciones, en lugar de enmendar dichos errores y reponer los autos al estado que tenían cuando se cometieron, sustanciándolos con arreglo a Derecho y dictando en el mismo sentido la sentencia anulada; desacató este fallo, dictando la sentencia de fecha 12 de octubre de 2011, que es una nueva sentencia, totalmente distinta a la anulada, toda vez que en definitiva no reforma sino que confirma totalmente el fallo de Primera Instancia, sin indicar con claridad y precisión que partes de la misma reforma o revoca. d) Por otro lado, en esta nueva sentencia, más bien novedosa, en el numeral SEGUNDO de la parte dispositiva declara procedente parcialmente la acción promovida por el demandante.- Violando así lo prescrito en los Artículos 79 letra b) y 82 letra a) de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, los cuales expresan que la sentencia se contraerá a lo siguiente: ,,,, b) Procedencia o improcedencia de la acción.- ( 79 letra b) No cabe, pues, procedencia parcial, o es procedente o no la acción. No hay medias tintas. Lo que sí es factible y como una consecuencia de declararse procedente la acción, se pronuncie no ser conforme a derecho y, en su caso, anular total o parcialmente el acto impugnado (Artículo 82 letra a), pero nunca la acción Otro tanto podría argumentarse respecto al numeral PRIMERO del POR TANTO de la sentencia en cuestión, que declara con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de SERCOM. No existe, procesalmente hablando, el concepto de declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación. Las sentencias que dictan los Tribunales de alzada, conociendo de los fallos de los Jueces de Primera sólo pueden ser en tres sentidos a) Confirmando el fallo, por estimarlo arreglado a Derecho; b) Reformándolo, cuando estuvieren en parte de acuerdo con el, y en algunos puntos no, señalándolos y corrigiéndolos; y c) Revocándolo, cuando no se ajuste en todo a la Ley, y dictando en su lugar el que estimen correcto” ( Los Recursos contra las Resoluciones Judiciales. Enrique Flores Valeriano, Editorial Universitaria, Abril 1994) En el caso que nos ocupa lo correcto, tal y como se lo expresó la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo al anular el primer fallo, era REFORMAR la sentencia de Primera Instancia, por no estar en parte de acuerdo con ella. e) Otro error: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo se basa, según el CONSIDERANDO diez, en que el acto impugnado, Resolución NR 001/08, fue dictada dentro del marco de las atribuciones de CONATEL. Afirmación ésta que resulta completamente inapropiada y fuera de lugar, porque no viene al caso, ya que jamás se ha cuestionado o puesto en duda la atribución de CONATEL de dictar regulaciones para normar la interconexión y establecer los cargos de acceso.- Lo que se impugna y se estima ilegal y, por consiguiente nulo, es el procedimiento que se utilizó para emitir dicha Resolución, o sea, violando la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones, y el Reglamento de Interconexión. En efecto, como se sostiene en el HECHO SEXTO de la demanda: SEXTO: Tal como lo expresa la Resolución NR 001/08, los Sub-Operadores tienen la obligación de interconectarse con la Red Pública de Telecomunicaciones, correspondiéndole a CONATEL emitir la regulación que normará la interconexión y acceso entre la red de HONDUTEL y las redes de los Sub-Operadores, sin embargo, esta facultad es sin perjuicio de que el ente regulador y HONDUTEL respeten el Reglamento de Interconexión, los convenios de interconexión y/o acceso firmados entre HONDUTEL y los Sub-Operadores y, en general, toda la normativa respecto a la modificación de la OBI y los referidos contratos de interconexión. El Reglamento de Interconexión es el que establece el procedimiento para la modificación de la OBI, y además el procedimiento para la fijación de los cargos de acceso de interconexión, el cual también está contenido en la Resolución NR 051/05, señalando que este trámite debe iniciarse con un proceso o etapa de libre negociación y que la intervención del organismo regulador únicamente tiene lunar cuando no exista acuerdo alguno en dicha negociación. CONATEL infringió la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones y el Reglamento de interconexión, ya que sin esperar el término para la libre negociación de los cargos de acceso de interconexión 2008, dictó en fecha 17 de enero de 2008, la resolución NR 001/08, fijando unilateral y arbitrariamente y con desprecio de aquellas normativas dichos cargos de acceso tope aplicables. Lo anterior así lo acepta la propia Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo cuando en el CONSIDERANDO Seis expresa lo siguiente: CONSIDERANDO: Que asimismo el demandante considera que la resolución impugnada NR 001/08 infringe el ordenamiento jurídico por violentar una norma reglamentaria que establece el procedimiento para la modificación de la Oferta Básica de Interconexión (OBI) que ya sin operar el término para la libre negociación de los cargos de acceso de interconexión 2008, fijo unilateralmente los cargos de acceso tope aplicables, de que considera que también modifica los cargos de acceso de operadores móviles desconociendo el contrato de concesión suscrito por su representada con la Comisión Nacional de Telecomunicaciones CONATEL y crea privilegios a favor de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones Hondutel”De manera, pues, que el fallo no resuelve lo que se ha planteado desde la demanda, o sea, si ha habido o no violación del procedimiento establecido en La Ley Marco y el Reglamento de Interconexión; aparte de que sí resuelve lo que nunca se le ha planteado, la atribución de CONATEL de fijar cargos de acceso.- Existe, pues, incongruencia o falta de congruencia en los términos que se expresa el fallo recurrido de casación, con la demanda y demás pretensiones de la parte actora deducidas oportunamente en el pleito, como lo exije el Artículo 208.1 del Código Procesal Civil. EXPRESION DE LAS NORMAS DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA EL MOTIVO DE CASACION Los artículos infringidos con los errores antes señalados, son los que establecen la forma y contenido que deben revestir las sentencias definitivas: 206 1, y 208 1. y 2. del Código Procesal Civil (antes 187 no.2 y 190 del Código de Procedimientos Civiles), y 79 letra b) y 82 letra a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Veamos: Artículos 206 1 y 208 1. y 2. del Código Procesal Civil El Artículo 206 1. expresa que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. El 208 1. que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. y el 208 2. que en las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. La sentencia recurrida de casación, ciertamente, no hizo o no supo apreciar los puntos de derecho fijados por las partes en la demanda y contestación de la misma ( litis contestation), ni dio o expresó las razones y fundamentos legales para el fallo que tuvo a bien emitir; antes bien, efectuó apreciaciones equivocadas, y aplicó e interpretó normas incorrectamente, dejando de aplicar las aplicables. Faltó, pues, a la claridad, precisión y exhaustividad que ordena el Artículo 206 1. precitado. Cómo se señaló en la letra a) del apartado anterior “Exposición de los Motivos, conceptuación de los errores producidos en la sentencia, el primero de los considerandos de la sentencia objeto de la casación no dice absolutamente nada, carece de sentido; en la letra b) de este mismo apartado, en la parte resolutiva de la sentencia se cita el Artículo 200 del Código de Procedimiento Administrativo, cuerpo legal que no existe; en la letra c) se deja de observar, en franco desacato, la sentencia de nulidad de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo, que le ordena subsanar los errores reponiendo los autos al estado en que se encontraban; en la letra d) se declara procedente parcialmente la acción en lugar de declararla procedente o improcedente, y con lugar parcialmente el recurso de apelación, en lugar de reformar o revocar el fallo de primera instancia; y en la letra e), lo más grave, se fundamenta la sentencia en que ésta fue dictada dentro del marco de las atribuciones de CONATEL, lo que jamás se cuestionó o puso en duda, ya que lo demandado como causa de nulidad del acto impugnado es que éste ente no observó el procedimiento establecido en la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones y el Reglamento de Interconexión para fijar los cargos de acceso; en otros términos, eludió o no apreció el verdadero punto de derecho planteado por las partes emitiendo una sentencia incongruente. El Artículo 208 1,, por su parte, también fue infringido en la sentencia recurrida, ya que esta no es congruente con la demanda y con las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito.- Tampoco hace las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, como lo prescribe el Artículo 208 2. del ordenamiento procesal de referencia. Insistimos: En la sentencia de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, este Tribunal no se pronunció sobre el planteamiento esencial de la demanda, que es el vicio de no observar el procedimiento legalmente establecido para fijar los cargos de acceso, lo que vuelve nula la Resolución NR 01/08, aunque CONATEL tenga la facultad de fijar tales cargos, una vez que las partes interesadas no hayan llegado a acuerdo alguno, pero nunca en forma unilateral y arbitraria. Luego, tal sentencia no es clara, precisa ni congruente con la demanda, por lo que causa daño a mi representada y es susceptible de casación. Artículo 79 letra b) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Este artículo es claro y contundente: La sentencia se contraerá a lo siguiente: Procedencia o improcedencia de la acción . No existe la figura inventada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de procedencia parcial de la acción. Se ha violado, entonces, esta norma procesal, con grave incidencia y perjuicio de los principios y planteamientos de la parte actora, Artículo 82 letra a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Este artículo es igualmente claro: Si la sentencia declarare procedente la acción (no parcialmente), pronunciará no ser conforme a Derecho, y en su caso, anulará total o parcialmente el acto impugnado. Pero se trata de anular el acto impugnado, pero nunca la acción, que sólo puede declararse procedente o improcedente. Nunca parcialmente procedente. Se ha infringido, pues, este artículo procesal con grave incidencia en los planteamientos de la demanda, cuyo objetivo es la nulidad del acto impugnado, previa la declaratoria de procedencia de la acción. “ II.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: carece de precisión y claridad el mismo, ya que el Recurrente omite señalar si el concepto de la infracción es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las disposiciones señaladas como violadas. Además realiza extensos alegatos de instancia, inapropiados en este recurso extraordinario. III.- Que en el segundo motivo se esgrime: “El presente recurso de casación, en su segundo motivo, se basa en la causal 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil que prescribe: Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICION INFRINGIDA: Se estima infringido el Artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo que prescribe: Los proyectos de reglamento para la aplicación de una ley habrán de ser dictaminados por la Procuraduría General de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en su sentencia del 12 de octubre de 2011 se fundamenta en que el Artículo precitado sólo es valedero únicamente para proyectos de reglamentos para la aplicación de una Ley (Considerando diez) Es evidente que ha habido por parte de la Corte Sentenciadora una errónea e indebida aplicación e interpretación del Artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo, empleándolo para la solución del fondo del litigio. Aunque contenido en una Ley Procesal, su naturaleza es sustantiva, material y ha sido utilizado por el Tribunal Ad quem para la solución del fondo del juicio. La Resolución NR 001/08 de CONATEL, que se impugna, es una normativa de carácter general para la aplicación de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones y del Reglamento de Interconexión. Aunque no se le denomina reglamento, constituye una disposición reglamentaria, por su carácter general, que es o que determina su verdadera naturaleza. Por ello es que, en cumplimiento al Artículo 255 de la Constitución de la República, fue publicada en el Diario Oficial La Gaceta No. 31,534 de fecha 14 de febrero de 2008, la cual se acompañó como ANEXO 2 de la demanda. Así se expresa el Artículo 255 Constitucional: Los actos administrativos de cualquier órgano del Estado que deban producir efectos jurídicos de carácter general, serán publicados en el Diario Oficial La Gaceta Por consiguiente, al no haberse solicitado el Dictamen de la Procuraduría General de la República, para emitir la Resolución NR 01/08 CONATEL incurrió en un vicio que anula esta Resolución, al tenor de lo establecido en el Artículo 34 letra c) de la Ley de Procedimiento Administrativo, que establece que es nulo el acto administrativo dictado prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido. JUSTIFICACION DE LA INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA Es indudable que los errores de forma y contenido producidos en la sentencia y que infringieron las normas de derecho de orden procesal en el concepto antes reseñado, así como la infracción del artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo, han tenido una incidencia directa en el sentido en que se ha pronunciado la resolución impugnada. En efecto, la declaratoria con lugar parcialmente del recurso de apelación, la declaratoria de procedencia parcial de la acción y la confirmatoria de los numerales DOS, TRES, CUATRO y CINCO del fallo de Primera Instancia, por parte de la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, han incidido negativamente en perjuicio y agravio de mi representada al negársele la anulación total de la Resolución NR 01/08, como era lo procedente. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA Se impugnan los numerales PRIMERO, SEGUNDO y TERCERO de la parte dispositiva de la sentencia, que se contraen a: PRIMERO: Declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Enrique Flores Valeriano, como apoderado legal de SERCOM.- SEGUNDO: Reformar el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia definitiva de fecha 4 de noviembre de 2008, en el sentido siguiente: Declarar procedente parcialmente la acción promovida por el Abogado Enrique Flores Valeriano, en su condición de apoderado de SERCOM, por no ajustarse a Derecho el Cuarto resolutivo de la Resolución NR 001/08 de fecha 17 de enero de 2008. TERCERO: Confirmar los numerales DOS, TRES, CUATRO y CINCO de la sentencia que se conoce en apelación dictada por el Juzgado de lo Fiscal Administrativo.” IV.- Que el segundo cargo resulta inamisible en razón de lo siguiente: al igual que en el primer motivo el Recurrente no es claro ni preciso en el señalamiento del concepto de la infracción, ya que no indica si es por falta aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, es hasta en su explicación donde aduce que habido por parte de la Corte Sentenciadora una errónea e indebida aplicación e interpretación de la norma que estima violada, es decir enuncia tres formas distintas de violar la ley, que debió haber expresado de manera separada e independiente. Además realiza alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. V.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil. VI.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno. POR TANTO: La Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 221, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el abogado ENRIQUE FLORES VALERIANO en su condición de apoderado de la parte demandante en sus dos motivos. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha trece de agosto del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 98-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL