Sentencia CA-70-12 — Registro 7377
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción promovida por el demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos en que incurre la Impetrante en su formulación y desarrollo, a saber: a) olvida citar el precepto que sustenta el motivo; b) insta en el desarrollo del cargo la revisión del material probatorio, lo cual está expresamente excluido en el recurso de casación de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiséis días del mes de febrero del dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: EL ESTADO DE HONDURAS A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE INDUSTRIA Y COMERCIO representado en juicio por la Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA.- OBJETO DEL PROCESO: Que el demandante se contrae a pedir se anule un acto administrativo de carácter particular por no ser conforme a derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada adopción de las medidas necesarias para el pleno restablecimiento como ser el reintegro inmediato al cargo, el pago de la indemnización que corresponda y de los salarios dejados de percibir a partir de la vigencia del acto de cancelación hasta que quede firme la sentencia condenatoria y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de enero del dos mil nueve por el señor MARCO ANTONIO RODRIGUEZ PEREZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE INDUSTRIA Y COMERCIO.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo con el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Industria y Comercio, en fecha 03 de abril del 2006 mediante acuerdo, desempeñándose en el puesto de Estadígrafo II, siendo despedido en fecha 09 de enero del 2009.- 2.- La parte demandada, el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Industria y Comercio, contestó señalando que rechaza los hechos de la demanda, alegando que el demandante ha incurrido en falta contemplada en el artículo 47 de la Ley de Servicio Civil como ser: Inhabilidad e ineficiencia en el desempeño del cargo legalmente comprobada, dicha causal legitima el despido sin responsabilidad alguna por parte de la administración pública de dar por terminada la relación de servicio con el demandante, se ha emitido el acuerdo de cancelación en estricta aplicación del procedimiento disciplinario establecido en le Ley de Servicio Civil y su reglamento; asimismo se realizó el procedimiento de despido en el respeto de los derechos que la Ley le concede, para que la demandante utilizara los mecanismos de defensa que confiere la Ley.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha once de mayo del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA PRIMERO: Declarar procedente la acción promovida por el demandante MARCO ANTONIO RODRIGUEZ PEREZ por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación numero 458-08, de fecha quince de diciembre del 2008, emitido por la Secretaría de Estado en el Despacho de Industria y Comercio, por medio del cual se canceló al demandante. SEGUNDO: Anular el acuerdo de cancelación numero 458-08. TERCERO: Reconocer la situación jurídica individualizada del demandante y para su pleno restablecimiento se resuelve el reintegro a su lugar de trabajo en el cargo de ESTADIGRAFO II en la Secretaría de Estado en el Despacho de Industria y Comercio. CUARTO: Condenar al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Industria y Comercio, al pago a favor del demandante de los salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de su canceración hasta la fecha en que quede firme el presente fallo, mas el pago de los beneficios obtenidos en su ausencia como ser incrementos salariales, aguinaldos, décimo cuarto mes, bonos y vacaciones, así como otros derechos que le pudieren corresponder. QUINTO: Se decreta en su caso la nulidad del acto administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto del señor MARCO ANTONIO RODRIGUEZ PEREZ. SIN COSTAS.” Bajo el criterio que de la apreciación de los hechos alegados las pruebas practicadas, los fundamentos de derecho en que las partes apoyan sus pretensiones y del análisis del expediente respectivo, quedó demostrado que en el presente caso hubo infracción al ordenamiento jurídico aplicable, por lo que el acuerdo de cancelación no está emitido conforme a derecho ya que en su emisión no se siguió el procedimiento respectivo en cuanto a la gravedad de la acción ya que la causal invocada por la parte demandada no fue legalmente comprobada.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con Jurisdicción a nivel Nacional, en fecha seis de octubre del dos mil once dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República y por consiguiente representante legal del Estado, quien confirió poder para el ejercicio de la Procuración Judicial a la Profesional del Derecho KELY LIDUVINA MOLINA MEZA; CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. Bajo el criterio que la sanción aplicada no es congruente con la falta cometida, al haber sido negligente el demandante y no ineficiente o inhábil; por otro lado, tal como lo alegó el demandante en su escrito de demanda, su acuerdo de cancelación no establece causal por lo cual fue cancelado, lo que le causa indefensión ante la acción jurisdiccional, lo que ocasiona que dicho acto esté viciado de nulidad, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, presentó en fecha veintiuno (21) de noviembre del dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación, contra la sentencia de fecha seis (06) de octubre del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 247-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número 029-2009 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán.- 6.- Mediante providencia de fecha veintidós (22) de noviembre del dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente Recurso de Casación, y ordenó dar copia del escrito de merito a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la parte demandante, la Abogada KAREN SARITA VILLALTA AMADOR, presentó en fecha doce (12) de diciembre de dos mil once (2011), escrito de contestación del recurso de casación, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha catorce (14) de diciembre de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificada personalmente de dicha resolución la Abogada KAREN SARITA VILLALTA AMADOR, apoderada de la parte demandante, en fecha diez (10) de enero del dos mil doce (2012); y mediante tabla de avisos la Abogada KELY LIDUVINA MOLINA, apoderada de la parte demandada, en fecha once (11) de enero de dos mil doce (2012).- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, la Abogada KAREN SARITA VILLALTA AMADOR, presentó escrito de personamiento en fecha doce (12) de enero del dos mil once (2012), en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto el Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que la recurrente fundamenta un único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.-DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 47 numeral 3), 48 y 49, de la Ley del Servicio Civil y 261 numeral 3), del Reglamento la Ley del Servicio Civil, vigente en ese momento. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Al demandantes no se le han violentado sus derechos, pues el despido fue realizado al demandante conforme a derecho, siguiendo con el procedimiento establecido en los artículos 47 numeral 1), 49 de la Ley del Servicio Civil y 261 numeral 3), del Reglamento de la Ley del Servicio Civil; El artículo 47 numeral 3), el cual establece: Los servidores públicos, podrán ser despedidos de sus cargos por cualquiera de las siguientes causales: 3) Por inhabilidad e ineficiencia manifiesta en el desempeño del cargo, en el presente caso, el demandante, agregó en el expediente correspondiente al restaurante CHIU, dos actas de inspección con la misma fecha y hora y con contenidos contradictorios, referente a los hallazgos encontrados en el establecimiento antes indicado, en cumplimiento a lo establecido en el articulo 48 de la Ley del Servicio Civil, se realizó la debida audiencia de descargos y se procedió a solicitar al Consejo del Servicio Civil, el dictamen de correspondiente y en el que se dictaminó que se Cancelara por Despido al señor MARCO ANTONIO RODRIGUEZ PEREZ; La sentencia dictada en fecha 11 de mayo del 2011, es contradictoria, y da lugar a una conclusión equivocada, pues en el considerando No. 7), el Juzgado dice que no corre en autos, que se haya realizado dos actas de inspección, lo que evidencia una clara negligencia en el desempeño de sus funciones, circunstancia que no conlleva a una acción de despido y de la revisión de los autos, no se desprende en otras faltas que acreditan a la causal invocada, en el acuerdo de cancelación, por lo tanto no se ha acreditado la inhabilidad e ineficiencia manifiesta de que en el desempeño de sus cargo.- La contradicción esta en que primero dice que es una clara negligencia en el desempeño se sus funciones y después que no esta acreditada la inhabilidad o ineficiencia, lo cual esta acreditado pero para el Juzgado esas dos actas no conllevan a una acción de despido, son meros errores sin trascendencia alguna.- el argumento del demandante no es porque haya cometido involuntarios, sino que no se invoca causal de despido, sin embargo es el Juzgado quien dice otra cosa, argumentando algo que no ha expresado el actor por lo que una sentencia basada en la motivación de tal naturaza, es inaceptable y cabe revocarla, declarando improcedente la acción, en virtud de haberse dictado conforme a derecho el acto administrativo impugnado; En la sentencia dictada en segunda instancia, confirma la sentencia de fecha once de mayo del dos mil once, razón que motiva la interposición del Recurso de Casación.”.- II.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos en que incurre la Impetrante en su formulación y desarrollo, a saber: a) olvida citar el precepto que sustenta el motivo; b) insta en el desarrollo del cargo la revisión del material probatorio, lo cual está expresamente excluido en el recurso de casación de conformidad a lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por la Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, en su condición de apoderada de la parte demandada en su único motivo. 2º) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3º) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Y MANDA: Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 70-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL