Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-627-11 — Registro 5998

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, bajo el criterio que se desprende que la autoridad nominadora siguió en su totalidad el procedimiento que ordena la Ley de de Servicio Civil y su Reglamento para cancelar por despido, por abandono del cargo a la demandante, incluso al no concurrir la actora a la audiencia de descargos, se encuentra aceptada tácitamente la falta a ella señalada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que en cuanto al único motivo de casación expuesto por el Recurrente, el mismo resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) el precepto autorizante no tiene relación con el tipo de infracción alegada, porque la cuestión de indefensión invocada no radica en el proceso judicial, sino que es del trámite previo al acto administrativo impugnado, por lo que su ataque debió haber sido por la falta de aplicación de las normas de derecho empleadas para la solución del litigio; b) en su explicación no indica con claridad ni precisión, en que consiste la infracción alegada.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2 inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los quince días del mes de enero del dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados: JOSE TOMAS ARITA VALLE, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA Y ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, designado el primero como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: La señora JUANA CONSUELO PADILLA RECARTE representada en juicio por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES.- OBJETO DEL PROCESO: Que el demandante se contrae a pedir la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, pago de prestaciones laborales, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes proporcional, demás derechos colaterales, salarios caídos y costas; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de agosto del dos mil nueve por la señora JUANA CONSUELO PADILLA RECARTE, representada en juicio por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, contra EL ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, en fecha 02 de mayo 2002, mediante acuerdo de nombramiento número 1359, en el cargo de Estadígrafo I, siendo despedida en fecha 5 de agosto de 2009, mediante acuerdo de cancelación por despido número 1955, con efectividad a partir del nueve de junio del 2009, sin invocarle causal alguna y sin agotar el procedimiento que la Ley establece.- 2.- La parte demandada el ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, señala que la demandante en el desempeño de su servicio lo ha realizado en completa violación al Reglamento de la Ley de Servicio Civil, incurriendo en faltas graves tales como no acatar orden de reubicación donde prestaría sus servicios y abandonar su trabajo sin justificación alguna, motivo por el cual en estricta aplicación de la Ley de Servicio civil y su Reglamento se canceló a la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha 07 de abril del 2011. dicto sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la acción promovida por la demandante JUNA CONSUELO PADILLA RECARTE, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación numero 1995, de fecha 05 de agosto y con efectividad a partir del nueve de junio del 2009, emitido por la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, por medio del cual se canceló a la demandante SEGUNDO: Anular el Acuerdo de cancelación número 1955 TERCERO: Reconocer la situación jurídica individualizada del demandante y para su pleno restablecimiento resuelve el pago de las prestaciones laborales CUARTO: Condenar al Estado de Honduras a Través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud al pago a favor del demandante de los salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de la cancelación hasta la fecha en que quede firme el presente fallo, mas el pago de los beneficios obtenidos en ausencia como ser incrementos salariales aguinaldo, décimo cuarto mes, bonos, y vacaciones así como entre otros derechos que le pudieren corresponder.- SIN COSTAS”. Bajo el Criterio que no consta en autos que la autoridad nominadora haya dado cumplimiento a lo establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, para proceder a la cancelación de la demandante por haber prescindido total y absolutamente del procedimiento establecido en la Ley y por ello es procedente declarar la nulidad de tal acuerdo de cancelación.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 12 de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva la que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarar con Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada Jilmarabella Acuña Marín, Apoderada Legal sustituta del Estado de Honduras.- SEGUNDO: REVOCAR la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central en fecha siete de abril del dos mil once y que corre agregada a folios numero ciento cincuenta y cinco (155) al folio número ciento cincuenta y ocho (158) inclusive de la primera pieza de auto.- TERCERO: Declarar Improcedente la acción incoada por la Señora JUANA CONSUELO PADILLA RECARTE, por estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado. SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del estudio y análisis de los antecedentes se desprende que la autoridad nominadora siguió en su totalidad el procedimiento que ordena la Ley de de Servicio Civil y su Reglamento para cancelar por despido, por abandono del cargo a la demandante, incluso al no concurrir la actora a la audiencia de descargos, se encuentra aceptada tácitamente la falta a ella señalada, no siendo correcta la apreciación del Juez Aquo, en cuanto a la supuesta nulidad del acto impugnado, por lo que la Corte de Apelaciones es del criterio que debe revocarse la sentencia dictada por el Juez de primera instancia.- 5.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, presentó en fecha seis (06) de octubre del dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de Recurso de casación, contra la sentencia de fecha doce (12) de septiembre del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 197-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número Exp.239-2009 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 6.- Mediante providencia de fecha siete (07) de octubre del dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente Recurso de Casación, y ordenó dar copia del escrito de merito a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la parte demandada, Abogada JILMARABELLA ACUÑA MARIN, presentó en fecha treinta y uno (31) de octubre del dos mil once (2011), escrito de contestación del Recurso de Casación, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha dos (02) de noviembre del dos mil diez (2011), por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el termino que manda la Ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, apoderado de la parte demandante, en fecha cuatro (04) de noviembre del dos mil once (2011) y la Abogada JILMARABELLA ACUÑA MARIN, apoderada de la parte demandada, en fecha once (11) de noviembre del dos mil once (2011).- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, presentó escrito de personamiento en fecha ocho (08) de noviembre del dos mil once (2011), en concepto de parte recurrente; y la Abogada JILMARABELLA ACUÑA MARIN, en fecha diecisiete (17) de noviembre del dos mil once (2011), en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: ”EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO INICO: Ser la sentencia Violatoria de ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción directa de los artículos 48 y 58 de la ley de Servicio Civil en relación al artículo 263 del reglamento de la ley de Servicio civil que manda que toda Sanción de Despido, así como las otras medidas disciplinarias, el traslado y las degradaciones podrán ser aplicadas una vez escuchadas las observaciones o los cargos del imputado, hechos las investigaciones respectivas y evacuadas, las pruebas pertinentes y es el caso de mi representada que No fue oída en todo su trámite para proceder a su cancelación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación lo autoriza el artículo 719 Inciso b) del código Procesal Civil que establece: Causales del recurso: a, b) “Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la Nulidad o produjere Indefensión.”

EXPLICACION DEL CONCEPTO DE LA INFRACCION. La libertad de apreciación de la prueba que la ley concede a los jueces y Tribunales, No va hasta negar o desconocer los hechos resultantes y probados de los medios probatorios, pues si así ocurriera, se autorizaría una clara equivocación o error de hecho ostensible, una manifiesta arbitrariedad judicial que puede y debe considerar el Tribual de Casación, según la técnica de este Recurso, a fin de corregir la apreciación errada por el Juzgador de Segunda Instancia, restablecer el Imperio de la Verdad procesal y el de la Norma legal que con tal motivo hubiere sufrido quebranto. DOCTRINA: “Existe abundante Doctrina sobre la libertad que el proceso Contencioso Administrativo Laboral tiene los Juzgadores de Instancia en la apreciación probatoria, pero también es obvio que esa libertad tiene su límite y en consecuencia No puede conducir el silencio o Inadvertencia respecto de pruebas que demuestran claramente los hechos discutidos, de modo que se llegue al Desconocimiento de ellos.” MIGUEL A. CONSTAIN. Jurisprudencia del trabajo, volumen II. Página 550. Finalmente de todo lo expuesto se impone la Necesidad de que esta Honorable Corte suprema de Justicia de la Sala Laboral y Administrativa en un Acto de apego a la Verdad, el derecho y la Justicia, case la Sentencia Recurrida consecuentemente procedente la acción incoada por mi representada y se haga efectivo el pago de sus derechos laborales.”.- II.- Que en cuanto al único motivo de casación expuesto por el Recurrente, el mismo resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) el precepto autorizante no tiene relación con el tipo de infracción alegada, porque la cuestión de indefensión invocada no radica en el proceso judicial, sino que es del trámite previo al acto administrativo impugnado, por lo que su ataque debió haber sido por la falta de aplicación de las normas de derecho empleadas para la solución del litigio; b) en su explicación no indica con claridad ni precisión, en que consiste la infracción alegada.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2 inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo. 2º) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida. 3º) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación del auto de fecha quince de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 627-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL