Sentencia CA-50-12 — Registro 2745
Resumen
En primera instancia se declara improcedente la acción incoada por la demandante en vista de que el acto impugnado se ha ajustado debidamente a Derecho, absolviendo al Estado de Honduras a pagar los conceptos reclamados por la demandante, en segunda instancia se confirma la sentencia,
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia dictada en segunda instancia y que el recurrente fundamenta su motivo manifestando lo siguiente: “CAUSAL DE CASACION.Violación por la Aplicación indebida de los Actos y Garantías Procesales que producenla Nulidad e Indefensión al tener por bien aplicado el Articulo 47 de la Ley de Servicio Civil, que se refiere a que los Servidores Públicos podrán ser despedidos de sus cargos por cualesquiera de los siguientes causas.- 1. Por incumplimiento o violación grave de alguna de las obligaciones o prohibiciones establecidas en los Artículos 38 y 43 de esta Ley. 2. Por haber sido condenado a sufrir pena por crimen o simple delito, por Sentencia Ejecutoriada. 3. Por inhabilidad e ineficiencia manifiesta en el desempeño del cargo. 4. Por abandono del cargo durante tres o más días hábiles consecutivos sin causa justificada. 5. Por reincidencia en la comisión de una falta grave. 6. Por todo acto de violencia, injurias, calumnias, malos tratamientos o grave indisciplina en que incurra el servidor durante sus labores, en contra de sus Superiores o compañeros de trabajo; y 7. Todo acto de violencia, injurias, calumnias o malos tratamientos en que incurra el Servidor fuera del servicio en perjuicio de sus superiores, cuando los cometiere sin que hubiere procedido provocación inmediata y suficiente de la otra parte.- La Causal de Casación se explica así: En el hecho Tercero de la Demanda, mi mandante expresa que se le aplicó una sanción desproporcionada a la falta supuestamente cometida, pues no se tomó en consideración que nunca había sido sancionada por alguna falta y que se debió aplicar lo que establece el Artículo 44 de la Ley de Servicio Civil, que establece: Para garantizar el buen servicio y correcto desempeño de los Servidores Públicos en el ejercicio de sus cargos se establecen las siguientes medidas disciplinarias: 1. Amonestación privada, verbal o escrita. 2. Suspensión del trabajo sin goce de sueldo hasta por ocho días; y 3. Descenso a un cargo de clase o grado inferior.- Al no aplicar esta Norma se vulneró el contenido del Articulo 35 de la Ley de Procedimiento Administrativo, que establece que son anulables los actos que incurran en cualquier infracción del ordenamiento Jurídico, relacionado con el Articulo 40 literal a) de la misma Ley, mediante el cual la Administración no podrá mediante actos de carácter general, alterar el espíritu de la Ley variando el sentido y alcance esencial de esta. Se solicita el Control de la Motivación fáctica de la Sentencia, para la Revisión de su racionalidad y carácter lógico. La Sentencia del Tribunal Ad-Quen carece de motivación lógica, por lo que procede su revisión en virtud que no ha tomado en cuenta los argumentos y hechos probados por la parte demandante, eso se explica en los considerandos de la Sentencia referida, en el Considerado 3 en la parte final expresa que el Apelante no expreso Agravio alguno que le cause la Sentencia, situación esta que carece de sentido ya que en todo Recurso de Apelación se expresa Agravios; y el Agravio alegado por mi mandante es el despido de su puesto de trabajo y al confirmarse el mismo, el Agravio lo produce la Sentencia recurrida. En el Considerando Número 6, argumenta la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, que la parte demandante no demostró con la prueba oportuna que no había sido sancionada anteriormente por falta alguna, esta aseveración no es correcta pues existe en la pieza principal de la demanda el Expediente de personal de mi mandante que corre a partir del folio 37 a folio 117. La causal de casación planteada, lo mismo que la exclusión probatoria en casación se halla comprendida en el Articulo 719 numeral 2), 720 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles”.-“Que en la formulación del cargo, el Impetrante incurre en los defectos técnicos siguientes que impiden su estimación, a saber: a) es impreciso en el precepto autorizante, pues señala dos situaciones jurídicas distintas, además de indicar un cuerpo legal que no corresponde dichas normas; b) indica por una parte la aplicación indebida y por otra solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para la revisión de su racionalidad y carácter lógico conceptos de violación a la ley distintos que debió formular en forma separada e independiente; y, c) presenta alegatos propios de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- ·" Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en e artículo 724 del Código Procesal Civil, quedando establecido que contra este Auto no cabe recurso alguno.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los treinta días del mes de julio del dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designada la segunda como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: La señora ROSA MARIA FLORES CALIX, representada en juicio por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, y el Recurrido: El ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, representado en juicio por el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda para pedir la anulación de un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada y su restablecimiento mediante el pago de indemnización y de los sueldos dejados de percibir y costas; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de marzo del 2008, por la señora ROSA MARIA FLORES CALIX, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos..- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante, la señora ROSA MARIA FLORES CALIX, manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada en fecha 19 de marzo del 2007, en el cargo de Oficial de Aforos y Despacho de la Dirección Adjunta de Rentas Aduaneras, pero en fecha 20 de febrero del año 2008, mediante Acuerdo se le cancela de su cargo, imputándole como causal de despido el haber realizado cobros indebidos al margen de la Ley, inhabilidad e ineficiencia manifiesta en el desempeño de su cargo, en relación con el incumplimiento de lo estipulado en el Artículo 57 del Decreto 212-87 de la Ley de Aduanas vigente. Por lo que alega que el despido de que fue objeto no es justificado por carecer de elementos o justificaciones para separarla de su trabajo y si hubiere causa, por primera vez sería merecedora de una acción o medida disciplinaria pero que no tiene ninguna infracción en su centro de trabajo. Asimismo la demandante expone que no se le dio cumplimiento al Artículo 50 de la Ley de Servicio Civil ya que no se cumplió con el trámite correspondiente pues en el levantamiento de la audiencia de descargo solo fue a escuchar las imputaciones que la Dirección Ejecutiva de Ingresos le impuso. Solicita la anulación de un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada y su restablecimiento mediante el pago de indemnización y de los sueldos dejados de percibir y costas.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, rechaza las pretensiones de la parte actora y alega en su defensa que la cancelación se efectuó de conformidad a derecho, siguiendo los lineamientos establecidos en la Ley y sin ninguna responsabilidad de su parte, pues dicha sanción se generó por la comisión de faltas consistentes en realizar cobros indebidos fuera del margen de la ley, inhabilidad e ineficiencia manifiesta en el desempeño del cargo y el incumplimiento del procedimiento establecido en el Artículo 57 de la Ley de Aduanas contenida en el Decreto Número 212-87, a lo que mi representado observando el procedimiento de aplicación de las medidas disciplinarias y por la gravedad de las mismas consideró procedente aplicar la separación del servidor público del cargo que ocupaba conforme lo establecido en el Artículo 45 relacionado con el Artículo 47 Numerales 1) y 3) de la Ley de Servicio Civil; cabe aclarar que ni esta Ley y su Reglamento establecen que un servidor público que haya cometido infracciones a las normas legales vigentes se les eximirá de la aplicación de las faltas que conlleven como sanción la aplicación de la cancelación de su nombramiento, ignorando la demandante que por la infracción de cualquiera de las faltas tipificadas en los Artículos 44, 45 y 47 relacionados con los Artículos 255 y 261 de su Reglamento, serán aplicables las medidas disciplinarias que a cada una corresponda de conformidad a su gravedad y en forma gradual.- En cuanto a lo aducido por la demandante referente a que “no se le dio cumplimiento a lo establecido en el Artículo 50 de la Ley de Servicio Civil al no cumplir con el trámite correspondiente” se hace necesario aclarar que no existe violación alguna a dicho precepto, por ser un derecho optativo que le otorga la Ley al servidor público y que no es requisito indispensable para que mi representado imponga la sanción de despido.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de febrero del 2011, falló: “PRIMERO: Declarar IMPROCEDENTE la Acción incoada por la señora ROSA MARIA FLORES CALIX en vista de que el acto impugnado se ha ajustado debidamente a Derecho.-SEGUNDO: Absuelve al Estado de Honduras a pagar los conceptos reclamados por la demandante… SIN COSTAS”. Criterio: Que la demandante realizó un procedimiento no adecuado en la descarga directa de mercadería, la cual únicamente de conformidad a lo establecido en el Artículo 43 de la Ley de Equidad Tributaria se puede realizar en lugares distintos a los depósitos o predios aduaneros cuando se trate de plantas, animales vivos, mercaderías refrigeradas, vacunas, sueros y envíos de socorro, así como mercaderías explosivas, corrosivas, inflamables, contaminantes, toxicas, radioactivas y las que son de carácter perecedero.- Y la mercadería que descargó de forma directa la demandante, y que motivó la audiencia de descargo, se trata de porcelanato y cerámica, la cual debió hacerse en los predios del Amatillo, o en su caso en la aduana de Toncontín por medio de la figura conocida como tráfico interno. Asimismo se puede apreciar que en la audiencia de descargo la demandante aceptó haber cobrado una cantidad en concepto de Hospedaje, alimentación y transporte, lo que de acuerdo a la Ley de Servicio Civil en su articulo 42 numeral 1 es prohibido, lo que se enmarca en un motivo suficiente para que a la demandante se le haya aplicado el REGIMEN DE DESPIDO contemplado en la Ley de Servicio Civil, por incumplimiento a una de las prohibiciones establecidas en la misma.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 12 de agosto de 2011, falló: Declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación, asimismo se CONFIRMA la sentencia de fecha 28 de febrero del 2011, dictada por el Tribunal de Primera Instancia… SIN COSTAS. Criterio: Que el Reglamento de la Ley de Servicio Civil establece que si de los descargos que hiciere y/o de las pruebas que aportare el Servidor Publico, la Autoridad ante quien se celebre la audiencia estableciere claramente la inocencia del mismo se mandara a archivar la documentación en el expediente personal del empleado, pero si no aportare pruebas suficientes para desvirtuar los cargos que se le imputan, se continuara con el procedimiento a que ha lugar y en el presente caso, la demandante no demostró su inocencia ni desvaneció los cargos que se le imputaban, ya que por el contrario, aceptó los mismos como ser la realización de una descarga directa sin ser la mercadería de las que se le debe realizar tal descarga y el haber recibido pago del dueño de dicha mercadería para que realizar tal descarga, siendo esta acción propia de su Cargo, ni aportó prueba alguna que estableciera su inocencia, por lo cual la demandada siguió con el procedimiento respectivo para proceder con el despido correspondiente.- 5.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, presentó en fecha 19 de septiembre del 2011, escrito de interposición y formalización de recurso de casación, contra la sentencia de fecha 12 de agosto del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que confirma la sentencia de fecha 18 de febrero del 2011, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el expediente de apelación No. 207-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número Exp.083-08 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 6.- Mediante providencia de fecha 20 de septiembre del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso de casación y acordó dar copia del escrito de mérito a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, representado en juicio por el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, presentó en fecha 23 de noviembre del 2011, escrito de contestación del recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha 24 de noviembre del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional y a la vez ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificado personalmente de dicha resolución Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, apoderado de la parte demandante, en fecha 6 de diciembre del 2011 y el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, apoderado de la parte demandada, en fecha 10 de enero del 2011.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, apoderado de la parte demandante, se personó en concepto de parte recurrente en fecha 8 de diciembre del 2011 y el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, apoderado de la parte demandada, presentó escrito de personamiento en fecha 16 de enero del 2012, en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia dictada en segunda instancia y que el recurrente fundamenta su motivo manifestando lo siguiente: “CAUSAL DE CASACION. Violación por la Aplicación indebida de los Actos y Garantías Procesales que producen la Nulidad e Indefensión al tener por bien aplicado el Articulo 47 de la Ley de Servicio Civil, que se refiere a que los Servidores Públicos podrán ser despedidos de sus cargos por cualesquiera de los siguientes causas.- 1. Por incumplimiento o violación grave de alguna de las obligaciones o prohibiciones establecidas en los Artículos 38 y 43 de esta Ley. 2. Por haber sido condenado a sufrir pena por crimen o simple delito, por Sentencia Ejecutoriada. 3. Por inhabilidad e ineficiencia manifiesta en el desempeño del cargo. 4. Por abandono del cargo durante tres o más días hábiles consecutivos sin causa justificada. 5. Por reincidencia en la comisión de una falta grave. 6. Por todo acto de violencia, injurias, calumnias, malos tratamientos o grave indisciplina en que incurra el servidor durante sus labores, en contra de sus Superiores o compañeros de trabajo; y 7. Todo acto de violencia, injurias, calumnias o malos tratamientos en que incurra el Servidor fuera del servicio en perjuicio de sus superiores, cuando los cometiere sin que hubiere procedido provocación inmediata y suficiente de la otra parte.- La Causal de Casación se explica así: En el hecho Tercero de la Demanda, mi mandante expresa que se le aplicó una sanción desproporcionada a la falta supuestamente cometida, pues no se tomó en consideración que nunca había sido sancionada por alguna falta y que se debió aplicar lo que establece el Artículo 44 de la Ley de Servicio Civil, que establece: Para garantizar el buen servicio y correcto desempeño de los Servidores Públicos en el ejercicio de sus cargos se establecen las siguientes medidas disciplinarias: 1. Amonestación privada, verbal o escrita. 2. Suspensión del trabajo sin goce de sueldo hasta por ocho días; y 3. Descenso a un cargo de clase o grado inferior.- Al no aplicar esta Norma se vulneró el contenido del Articulo 35 de la Ley de Procedimiento Administrativo, que establece que son anulables los actos que incurran en cualquier infracción del ordenamiento Jurídico, relacionado con el Articulo 40 literal a) de la misma Ley, mediante el cual la Administración no podrá mediante actos de carácter general, alterar el espíritu de la Ley variando el sentido y alcance esencial de esta. Se solicita el Control de la Motivación fáctica de la Sentencia, para la Revisión de su racionalidad y carácter lógico. La Sentencia del Tribunal Ad-Quen carece de motivación lógica, por lo que procede su revisión en virtud que no ha tomado en cuenta los argumentos y hechos probados por la parte demandante, eso se explica en los considerandos de la Sentencia referida, en el Considerado 3 en la parte final expresa que el Apelante no expreso Agravio alguno que le cause la Sentencia, situación esta que carece de sentido ya que en todo Recurso de Apelación se expresa Agravios; y el Agravio alegado por mi mandante es el despido de su puesto de trabajo y al confirmarse el mismo, el Agravio lo produce la Sentencia recurrida. En el Considerando Número 6, argumenta la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, que la parte demandante no demostró con la prueba oportuna que no había sido sancionada anteriormente por falta alguna, esta aseveración no es correcta pues existe en la pieza principal de la demanda el Expediente de personal de mi mandante que corre a partir del folio 37 a folio 117. La causal de casación planteada, lo mismo que la exclusión probatoria en casación se halla comprendida en el Articulo 719 numeral 2), 720 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles”.- II.- Que en la formulación del cargo, el Impetrante incurre en los defectos técnicos siguientes que impiden su estimación, a saber: a) es impreciso en el precepto autorizante, pues señala dos situaciones jurídicas distintas, además de indicar un cuerpo legal que no corresponde dichas normas; b) indica por una parte la aplicación indebida y por otra solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para la revisión de su racionalidad y carácter lógico conceptos de violación a la ley distintos que debió formular en forma separada e independiente; y, c) presenta alegatos propios de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en e artículo 724 del Código Procesal Civil, quedando establecido que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL en su condición de apoderado de la parte demandada en su único motivo. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional de fecha doce de agosto del dos mil once. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha treinta de julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 50-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL