Sentencia CA-450-12 — Registro 2928
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia dictada en segunda instancia y que el recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS:Artículo 53 literal b), de la Ley del Servicio Civil y el Artículo 279 de su Reglamento. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: A la demandante no se le han violentado sus derechos, pues la Cancelación por Cesantía de la demandante, fue realizada conforme a derecho, de conformidad con lo establecido en el artículos 53 literal b) y 279 de su Reglamento, reconociéndosele a la demandante los derechos establecidos en el articulo 55 de la Ley del Servicios Civil, el Juzgado Sentenciador, ha declarado procedente la acción, expresando que no se siguió con el procedimiento establecido para la Cancelación por Cesantía; La sentencia dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones, confirma la sentencia dictada en fecha diecinueve de julio de dos mil once, razón que motiva la interposición del Recurso de Casación”.- “.-Que en cuanto al motivo que antecede, el mismo resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) no precisa el tipo de infracción de las normas que cita como violadas, si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; b) omite señalar el precepto autorizante en que considera comprendido el mismo; y, c) en su explicación lo que expone es un simple alegato propio de instancia.- “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2 inciso a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que en cuanto al motivo que antecede, el mismo resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) no precisa el tipo de infracción de las normas que cita como violadas, si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; b) omite señalar el precepto autorizante en que considera comprendido el mismo; y, c) en su explicación lo que expone es un simple alegato propio de instancia.- “Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2 inciso a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.- ”Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que en cuanto al motivo que antecede, el mismo resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) no precisa el tipo de infracción de las normas que cita como violadas, si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; b) omite señalar el precepto autorizante en que considera comprendido el mismo; y, c) en su explicación lo que expone es un simple alegato propio de instancia.- “Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2 inciso a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.- ”Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil trece, la SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, habiéndose designado a la segunda ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: El ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, representado en juicio por la abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA y Recurrido: La señora SANDY SUYAPA AGUILAR CASTRO, representada en juicio por la abogada MIRIAN ISABEL ARDON SALGADO.- OBJETO DEL PROCESO: La demandante se contrae a pedir que se declare la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de la situación jurídica individualizada y como medida para el pleno restablecimiento que se le reintegre y en caso de no ser posible se condene al pago de indemnizaciones, pago de los salarios dejados de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la señora SANDY SUYAPA AGUILAR CASTRO, contra El ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, representado en juicio por la abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta que empezó a prestar sus servicios en la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, nombrada mediante Acuerdo Número 261-07 de fecha 07 de septiembre del 2007, desempeñándose como servidora pública en el Puesto Planificador IV, devengando en aquel entonces un sueldo de NUEVE MIL OCHOCIENTOS QUINCE LEMPIRAS EXACTOS (L.9,815.00). Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 16- 09 de fecha 13 de marzo del año 2009, se le ascendió al Puesto de SUBGERENTE DE PRESUPUESTO, conservando según lo estipula dicho acuerdo su antigüedad en la relación laboral y los demás beneficios sociales. Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 016-10 se acuerda cancelarle del Puesto de SUBGERENTE DE PRESUPUESTO, sin consignar alguna causal que motivara tal acción, tampoco se consignan los fundamentos de derecho y las causas por las cuales procedieron a cancelarle de su puesto de trabajo, violentando con ello la garantía constitucional de la estabilidad laboral contenida en el artículo 129 de la Constitución de la República. Sumado a ello, se encuentra que la notificación de dicho acto administrativo es DEFECTUOSA, ya que la cancelación de su acuerdo de nombramiento no reúne los requisitos establecidos en los artículos 47 de la Ley de Servicio Civil y 80 de su respectivo Reglamento y no se publicó en la Gaceta, tal como lo ordena el mismo acto administrativo.- 2.- La parte demandada, El ESTADO DE HONDURAS, manifiesta que rechaza las pretensiones de la demandante, el acuerdo de nombramiento No. 261-07 del 07 de septiembre de 2007, el cual estipula fecha de efectividad del nombramiento: el 07 de septiembre del 2007, ésta no prestó sus servicios desde la fecha en que se emitió el acuerdo, sino que empezó su relación laboral con el Estado de Honduras, hasta el 25 de septiembre del 2007, como Planificador IV, como lo aduce la demandante, fecha que según la ley del Servicio Civil considera como empleado regular, además de pasar satisfactoriamente el período de prueba que oscilara entre 30 y 90 días lo constituye cuando la servidora pública toma posesión del cargo, por lo que lo aseverado por la demandante, esta fuera de la realidad. Que la situación laboral de la demandante está apegada a las disposiciones del Servicio Civil y su Reglamento, se rechaza lo expresado por esta cuando se refiere a que no se consignó la causa justa de su cancelación, ya que la autoridad nominadora para acordar la cancelación por cesantía de la demandante lo hizo con observancia del procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, ya que previo a la misma pues se dio estricto cumplimiento a lo que dispone el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil y 279 de su Reglamento, requisito previo a la emisión del Acuerdo de Cancelación por cesantía, realizando la consulta correspondiente al Consejo de Servicio Civil, el cual mediante Oficio No. 056-CSC-2010, de fecha 9 de abril de 2010, se pronunció sobre la consulta contenida en el Oficio 045-2010, dictaminando favorable para que se procediera a la cancelación de la servidora cesanteada, tal como consta en el expediente de personal de la señora SANDY SUYAPA AGUILAR CASTRO, también se rechaza lo alegado por la demandante cuando argumenta una notificación defectuosa en el acto administrativo impugnado, porque el acuerdo ejecutivo en que se dio por cancelada a la ciudadana hoy demandante, no se emitió conforme a las normas administrativas si no de acuerdo a lo que establece el artículo 118 de la Ley de la Administración Publica, por lo tanto la notificación a que se refiere la demandante se produce únicamente cuando a instancia de parte interesada se resuelve un reclamo Administrativo, sin embargo, en el evento de que ésta se hubiere dictado en detrimento a la norma administrativa, estas notificaciones defectuosas surten sus efectos a partir de la fecha en que se haga manifestación expresa en tal sentido por el notificado.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de julio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando Procedente la acción por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, en consecuencia lo anula totalmente, reconoce la situación jurídica individualizada de la demandante y para el pleno restablecimiento se resolvió reintegrar a la demandante al cargo de Sub Gerente de Presupuesto en la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, al pago a favor de la demandante, en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de efectividad de su cancelación, hasta la fecha en que sea restituida en su cargo, más el pago de los beneficios obtenidos en ausencia como ser incrementos salariales, aguinaldos, decimocuarto y vacaciones, así como otros derechos que les pudieran corresponder, se decreta, en su caso, la nulidad del acto administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto de la demandante, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto corre agregada a folio 45 el dictamen del Consejo de Servicio Civil para proceder con la cesantía no corre agregada documentación pertinente que refleje el hecho de que se le haya realizado una evaluación periódica respectiva al demandante, ya que la disposición que obliga a efectuar dichas evaluaciones no ha sido derogada y por lo tanto está vigente y es de obligatorio cumplimiento, así como tampoco se invocó ninguno de los supuestos de que habla el considerando anterior para la cancelación por cesantía, por lo que de acuerdo a los hechos alegados, las pruebas practicadas y los fundamentos de derecho en que las partes apoyan sus pretensiones, se ha comprobado que en el presente caso hubo infracción al ordenamiento jurídico, al haberse cancelado a la demandante sin seguirse totalmente el procedimiento legalmente establecido como ser la evaluación periódica que exige a Ley de Servicio Civil.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 4 de noviembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva de mérito, sin costas; bajo el criterio que se encuentran ante un acto administrativo nulo de pleno derecho, esto porque la autoridad nominadora dictó el mismo sin seguir procedimiento alguno para su emisión.- 5.- La representación procesal de la demandada El ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, representado en juicio por la Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, presentó con fecha 23 de noviembre del 2011 escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha 4 de noviembre del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 272-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número Expediente 223-10 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán.- 6.- Mediante providencia de fecha 24 de noviembre del 2011, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, tuvo por interpuesto en tiempo y forma el presente recurso de casación y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- Que mediante providencia de fecha 16 de enero del 2012, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, se declaró tener por pronunciado en tiempo y forma a la Abogada MIRIAM ISABEL ARDON SALGADO, en su condición de parte recurrida, sobre el contenido del recurso de casación presentado y a la vez ordenó remitir a las partes las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificada de dicha resolución como parte demandante, a la Abogada MIRIAM ISABEL ARDON SALGADO, en fecha 14 de mayo de 2012 y a la parte demandada Abogado JOSE MARIO GOMEZ COLINDRES, en fecha 28 de febrero de 2012.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el Abogado JOSE MARIO GOMEZ COLINDRES, presentó escrito de personamiento en fecha 5 de marzo del 2012, en concepto de parte recurrente y la Abogada MIRIAM ISABEL ARDON SALGADO, apoderada de la parte demandante, presentó escrito de personamiento en fecha 21 de mayo del 2012, en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia dictada en segunda instancia y que el recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 53 literal b), de la Ley del Servicio Civil y el Artículo 279 de su Reglamento. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: A la demandante no se le han violentado sus derechos, pues la Cancelación por Cesantía de la demandante, fue realizada conforme a derecho, de conformidad con lo establecido en el artículos 53 literal b) y 279 de su Reglamento, reconociéndosele a la demandante los derechos establecidos en el articulo 55 de la Ley del Servicios Civil, el Juzgado Sentenciador, ha declarado procedente la acción, expresando que no se siguió con el procedimiento establecido para la Cancelación por Cesantía; La sentencia dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones, confirma la sentencia dictada en fecha diecinueve de julio de dos mil once, razón que motiva la interposición del Recurso de Casación”.- II.- Que en cuanto al motivo que antecede, el mismo resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) no precisa el tipo de infracción de las normas que cita como violadas, si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; b) omite señalar el precepto autorizante en que considera comprendido el mismo; y, c) en su explicación lo que expone es un simple alegato propio de instancia.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2 inciso a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1), que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 723 numeral 2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo. 2º) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida. 3º) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha treinta y un días del mes de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 450-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL