Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-448-12 — Registro 2927

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción incoada por la demandante por no ajustarse a Derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación por cesantía, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por las razones siguientes: a) olvida la Recurrente precisar el concepto de la infracción si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea del artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil y 279 de su Reglamento, ya que señala que impugna la “aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio”; b) omite señalar la disposición que sustente el motivo, es decir, el precepto autorizante; y c) al momento de desarrollar el cargo, se limita a repetir lo mismo que ha expresado en todo el proceso en cuanto a que su representada llevo a cabo el procedimiento para la cesantía de un servidor público, pero no explica en que consistió la violación alegada, convirtiendo tal argumento en un simple alegato de instancia.-

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia y que la Recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.- DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 53 literal b), de la Ley del Servicio Civil y el Artículo 279 de su Reglamento. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Al demandante no se le han violentado sus derechos, pues la Cancelación por Cesantía de la demandante, fue realizada conforme a derecho, de conformidad con lo establecido en el artículos 53 literal b) y 279 de su Reglamento, reconociéndosele a la demandante los derechos establecidos en el articulo 55 de la Ley del Servicios Civil, el Juzgado Sentenciador, ha declarado procedente la acción, expresando que no se siguió con el procedimiento establecido para la Cancelación por Cesantía; La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, confirma la sentencia dictada en fecha treinta de septiembre de año dos mil once; razón que motiva la interposición del Recurso de Casación.”.- “Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por las razones siguientes: a) olvida la Recurrente precisar el concepto de la infracción si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea del artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil y 279 de su Reglamento, ya que señala que impugna la “aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio”; b) omite señalar la disposición que sustente el motivo, es decir, el precepto autorizante; y c) al momento de desarrollar el cargo, se limita a repetir lo mismo que ha expresado en todo el proceso en cuanto a que su representada llevo a cabo el procedimiento para la cesantía de un servidor público, pero no explica en que consistió la violación alegada, convirtiendo tal argumento en un simple alegato de instancia” Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por no reunir los requisitos consignados en el articulo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil y por ende incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del mismo Código.- “Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.-“

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintinueve días del mes de octubre de dos mil trece, la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE designada la segunda ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INDUSTRIA Y COMERCIO representado en juicio porla Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA y el Recurrido: LILIAN MARGARITA CARCAMO GALEAS representada en juicio por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda en materia de personal para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular por no ser conforme a Derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada por la cancelación ilegal de que fue objeto y como medida para el pleno restablecimiento de sus derechos que se le reintegre al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y en caso de no ser posible se condene al Estado de Honduras al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, con el pago de los sueldos dejados de percibir, costas, promovida por la señora LILIAN MARGARITA CARCAMO GALEAS, representada en juicio por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INDUSTRIA Y COMERCIO representada en juicio por la Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 14 de septiembre del año 2006, desempeñándose como Estadígrafa II; que con fecha 2 de julio del año 2010, recibió personalmente nota de fecha 30 de junio de 2010, mediante el cual se le cancela por cesantía, mediante acuerdo ejecutivo No.609-2010 del 30 de junio del 2010, elaborado el 9 de junio del 2010 y según autorización de acciones de personal Oficio 0325, violentando así el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, despido injusto porque no se establece causal de cancelación, mismo en el que no se cumple ni se observa en alguna de las excepciones calificadas en el artículo No. 53 de la Ley del Servicio Civil y en la plaza de la cual fue cancelada ya han nombrado a un sustituto y según la Ley, en caso de cesantía la plaza debió haber desaparecido de la institución según previo estudio; que en fecha 30 de junio de 2010 día en que lo despidieron, se encontraba con incapacidad otorgada por el IHSS. Solicita la nulidad de un acto administrativo de carácter particular, por no ser conforme a Derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada por la cancelación ilegal de la cual fue objeto y como medida para el pleno restablecimiento se le reintegre a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y en caso de no ser posible, condene al Estado de Honduras a pagarle las prestaciones e indemnizaciones laborales, con el pago de salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la autoridad nominadora emitió el acuerdo ejecutivo de cancelación por cesantía 609-2010, que fue autorizado por la Dirección General del Servicio Civil, mediante oficio 0325 de conformidad con el procedimiento establecido por la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, previo dictamen en que se declaró favorable la cancelación por cesantía del cargo que ostentaba la demandante, mediante el oficio de fecha 10 de junio de 2010, el cual tiene como fundamento las circunstancias prescritas en el artículo 53 de la Ley del Servicio Civil, en relación con los artículos 187, 189 al 193 del Reglamento de dicho cuerpo legal, en el presente caso el Consejo del Servicio Civil procedió a emitir la autorización a efecto que de se prosiguiera con la cesantía de la demandante, por considerar que se reunían las condiciones legales para ello; en cuanto a la supuesta ilegalidad del despido se rechaza, pues en la fecha del acuerdo de cancelación se encontraba con incapacidad, es por coincidencia, puesto que la fecha de efectividad fue a partir del 1 de julio del 2010, un mes después de la fecha de emisión de dicho acuerdo.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha treinta de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Procedente la acción incoada por no ajustarse a Derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación por cesantía No.609-2010, reconocer la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento resuelve adoptar el reintegro de la demandante al cargo que ocupaba, por ser al que estaba nombrada, condena al Estado de Honduras, al pago a favor de la demandante en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir desde la fecha de efectividad de su acuerdo de cancelación 01 de julio del año 2010, hasta el día en que quede firme la presente sentencia y demás derechos que le pudieran corresponder, se decreta, en su caso, la nulidad del acto administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto de la demandante. Criterio: que en el presente caso hubo infracción al ordenamiento jurídico aplicable, específicamente a la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, ya que no se siguió el procedimiento establecido en el mismo para la cancelación del nombramiento de la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha nueve de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas. Criterio: que la autoridad nominadora para emitir este acuerdo, esta en la obligación de seguir totalmente el procedimiento legal establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para dictar esta clase de acuerdo y al no hacerlo violó el ordenamiento legal establecido, trayendo como consecuencia que la acción interpuesta por la demandante resulta ser procedente, por no ajustarse a derecho el acto impugnado y además no cumplió con la formalidad de la cesantía.- 5.- La representación procesal de la parte demandada, Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, en fecha trece de abril del año dos mil doce, interpuso escrito de interposición y formalización de recurso de casación por infracción de ley ó doctrina legal contra la sentencia dictada en fecha nueve de febrero del año dos mil doce por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 015-2012, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 413-2010 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán.- 6.- Mediante providencia de fecha dieciséis de abril del año dos mil doce, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la demandante, LILIAN MARGARITA CARCAMO GALEAS, representada en juicio por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, presentó, en fecha siete de mayo del año dos mil doce, escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha nueve de mayo del año dos mil doce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución en fecha catorce de mayo del año dos mil doce, el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR y en fecha dieciséis de mayo la Abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, presentó escrito en fecha tres de mayo del año dos mil doce, personándose en concepto de parte recurrente y el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, presentó escrito en fecha dieciséis de mayo del año dos mil doce, personándose en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia y que la Recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.- DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 53 literal b), de la Ley del Servicio Civil y el Artículo 279 de su Reglamento. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Al demandante no se le han violentado sus derechos, pues la Cancelación por Cesantía de la demandante, fue realizada conforme a derecho, de conformidad con lo establecido en el artículos 53 literal b) y 279 de su Reglamento, reconociéndosele a la demandante los derechos establecidos en el articulo 55 de la Ley del Servicios Civil, el Juzgado Sentenciador, ha declarado procedente la acción, expresando que no se siguió con el procedimiento establecido para la Cancelación por Cesantía; La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, confirma la sentencia dictada en fecha treinta de septiembre de año dos mil once; razón que motiva la interposición del Recurso de Casación.”.- II.-Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por las razones siguientes: a) olvida la Recurrente precisar el concepto de la infracción si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea del artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil y 279 de su Reglamento, ya que señala que impugna la “aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio”; b) omite señalar la disposición que sustente el motivo, es decir, el precepto autorizante; y c) al momento de desarrollar el cargo, se limita a repetir lo mismo que ha expresado en todo el proceso en cuanto a que su representada llevo a cabo el procedimiento para la cesantía de un servidor público, pero no explica en que consistió la violación alegada, convirtiendo tal argumento en un simple alegato de instancia.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por no reunir los requisitos consignados en el articulo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil y por ende incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del mismo Código.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por la representante procesal de la parte demandada, en su único motivo. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar.- 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 448-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL