Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-374-12 — Registro 2750

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no estar ajustada a derecho el acto administrativo impugnado consistente en la resolución emitida por la secretaría de de Salud, reconociendo a favor del demandante la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento ordena el pago a favor de la demandante, en segunda instancia se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“ Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que la recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la falta de aplicación del artículo 364 de la Constitución de la República que debió ser empleada para la solución del fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Estimo como disposiciones legales infringidas el artículo 364 de la Constitución de la República al haberse dejado de aplicar en el caso sub judice. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugnan los numerales CUARTO, QUINTO Y SEPTIMO de la parte resolutiva dela Sentencia, y la parte dispositiva que declara sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por nuestra parte, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO. La falta de aplicación se da cuando se deja de aplicar la norma jurídica que regula el caso. En el presente caso se estima como norma jurídica infringida por falta de aplicación el artículo 364 de la Constitución de la República, que si bien es cierto es una norma constitucional, por ser la única que se refiere al caso de autos adquiere la condición de norma secundaria para poder ser recurrible en casación. Al interponer el Recurso de Apelación expresamos ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, los agravios que la sentencia dictada por dicho Juzgado, causó a mi representado, el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, pues siendo que el artículo 364 de la Carta Magna establece que no podrá hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarias: Los infractores serán responsables civil, penal y administrativamente. De acuerdo con este articulo 364 Constitucional, no existiendo una asignación presupuestaria mi representado no podía por manera alguna eludir el cumplimiento de dicha disposición legal, extremo que consta de autos, y que no obstante la Corte Sentenciadora hizo caso omiso de la misma y procedió a confirmar la sentencia de primera instancia en cuando condena a mi representado al pago de cantidades de dinero presuntamente adeudadas a la demandante. Y el artículo 364 no contiene una simple declaración, es un artículo que establece una prohibición de hacerse compromisos o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el presupuesto, y siendo que los contratos fueron celebrados por la Secretaria de Salud y por la Compañía de Limpieza Excelente S. DE R.L. (CODELEX) en el mes de abril del año 2007, y el Reclamo administrativo presentado hasta el diecinueve del mes de agosto del año 2008, motivo por el cual mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Salud declaró improcedente el pago reclamado, declarando sin lugar también la pretensión de la parte demandante de que se le reconocieran daños y perjuicios y costas del juicio, pues los mismos no fueron en ningún momento acreditados. En vista de que el recurso de casación tiene como fin la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional, es que pido que se case el fallo de Segunda Instancia dictada por esa Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en consecuencia que ese Honorable Tribunal resuelva este recurso conforme lo dispone el artículo 727.4 del mismo Código, el que reza así: “ARTICULO 727. CONTENIDO DE LA DECISION. ESTIMACION. Si se estimara el recurso de casación, en una sola sentencia, la Corte Suprema de Justicia casará la resolución recurrida y resolverá conforme a derecho: 1..2...3..4..5. Si se apreciara infracción de las normas aplicables a la resolución de fondo, la Corte Suprema de Justicia procederá a dictar nueva sentencia, resolviendo el litigio.”.-“Que en relación al único motivo de casación invocado por el abogado MARVIN CRUZ FLORES, se puede observar que el mismo no constituye una proposición jurídica completa y por ello resulta inadmisible, puesto que en su formulación comete una serie de desaciertos, como ser: a) Alega falta de aplicación del artículo 364 de la Constitución de la República, pero este Tribunal ha venido sosteniendo, que la falta de aplicación de una norma se presenta, ya porque el juzgador ignora su existencia o porque a pesar de que conoce la norma, tanto que la analiza o sopesa, sin embargo, no la aplica a la solución del caso, no obstante, el ad quem dentro de sus fundamentos de derecho, consideración cinco (5) del fallo impugnado, hace referencia al contenido de la disposición que se alega violada, por tanto la aplica para sostener su criterio jurídico de que las asignaciones presupuestarias que se afectarían estaban establecidas en los contratos celebrados entre las partes; y b) formula alegatos de instancia.- “ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- “ Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra esteAuto no cabe recurso alguno.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro días del mes de junio del dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designado el primero como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: el ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud representado en juicio por el Abogado MARVIN CRUZ FLORES.- OBJETO DEL PROCESO: Que el demandante se contrae a pedir la nulidad de un acto administrativo particular consistente en la Resolución No. 184-2008-SS de fecha primero de diciembre año dos mil ocho, emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, por no estar conforme a derecho, que se reconozca una situación jurídica individualizada ordenando en consecuencia la nulidad del acto administrativo para su pleno restablecimiento, daños y perjuicios y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, D.C., Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de abril del dos mil nueve por la Abogada OLGA SUYAPA IRIAS SANTOS, Apoderada legal de la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE (CODELEX), contra EL ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que prestó los servicios de limpieza e higienización y manejo de desechos sólidos infecciosos y especiales en el Hospital del Sur, mediante contrato número 06 Hospital San Felipe y Asilo de Inválidos mediante contrato No. 03; y Hospital Psiquiátrico Dr. Mario Mendoza contrato numero 05, todos ellos suscritos el 16 de marzo del año 2007 y con vigencia del 16 de febrero hasta el 31 de diciembre del 2007, en vista del incumplimiento en el pago por el servicio prestado y habiéndose agotado todos los medios de forma directa y conciliatoria para el cumplimiento de la deuda en fecha 19 de agosto del 2008 se presentó reclamo administrativo ante la Secretaria de Salud, solicitud que fue declarada sin lugar mediante Resolución Numero 184-2008-SS, alegando que en el presupuesto de ingresos y egresos de la República para el ejercicio fiscal del año 2008, no se hizo la reserva presupuestaria debida, la cual asciende a la cantidad de L.1,288,754.86, no estando conforme con la resolución emitida por la Secretaría de Salud, se interpuso recurso de reposición correspondiente, el cual fue declarado sin lugar, por lo que se solicita la nulidad de la Resolución 185.4-2008-SDS.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, señala que la parte actora se opone a las pretensiones del demandante, manifestando de que este falta a la verdad, ya que efectivamente se dio cumplimiento a las condiciones establecidas en los contratos de suministro de limpieza e higienización y manejo de desechos sólidos, infecciosos, por lo que si se realizaron los pagos de los primeros meses del año 2007 y no como pretende hacer creer la demandante al manifestar que no se realizaron, por razones ajenas al demandado no se hizo reservas presupuestaria para el año fiscal 2008, para cancelar el valor que reclama la parte demandante en virtud de que el artículo 364 de la Constitución de la República prohíbe que se comprometan o efectúen pagos fuera de las asignaciones votadas por el presupuesto o que contravengan las disposiciones presupuestarias, deduciéndose de lo anterior que el funcionario que infrinja esta disposición será responsable tanto penal como civil y administrativamente por los actos que realice en contravención a la Ley.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo del dos mil once. dicto sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la acción promovida por el Abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON en representación de la compañía de limpieza excelente (codéeles), por no estar ajustada a derecho el acto administrativo impugnado consistente en la resolución numero 184-2008-SS de fecha primero de diciembre del dos mil ocho emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud SEGUNDO: Declarar la nulidad de la resolución numero 184-2008-SS por no estar ajustada a derecho TERCERO: Reconocer a favor del demandante la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento ordena el pago a favor de la demandante CUARTO: Rechazar la solicitud de indemnización de daños y perjuicios, pues no ha sido debidamente acreditado en juicio QUINTO: Diferir al periodo de ejecución la cuantificación de pago ordenado en el numeral tercero antes señalado, pues no se cuentan con los elementos necesarios para liquidar este fallo.- SIN COSTAS”. Bajo el Criterio que la parte demandada no pudo desvirtuar los alegatos de la parte demandante, ya que únicamente se limita a decir que la Resolución 184-2008-SS fue dictada apegada a derecho, pero al mismo tiempo acepta que el pago a la parte demandante no se realizó por causas imputables a la parte demandada, sino que lo que sucedió fue que no se incluyeron los pagos que debían realizar a la parte demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en fecha doce de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva la que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, Apoderado Legal sustituto del Estado de Honduras.- SEGUNDO: CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha Quince de Marzo del Dos Mil Once, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que corre agregada y que corre a folios del Numero Trescientos Veinticinco (325) al folio Trescientos Veintiocho (328) de la primera pieza de auto.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del estudio y análisis del presente caso y por lo anteriormente expuesto se concluye que la sentencia definitiva venida en Recurso de Apelación, así como su aclaración están dictadas conforme a derecho, en virtud de constar en autos que la demandante tiene derecho a que se le pague lo adeudado ya que existen contratos firmados con la demandada después de un proceso de licitación adjudicado a la demandante, ya que fueron incumplidos por ésta en cuanto al pago que debía realizar, teniendo las obligaciones que nacen de los contratos fuerza de ley entre las partes, los cuales deben cumplirse al tenor de los mismos, por lo que el acto impugnado, al resolver no pagar lo adeudado, infringe el ordenamiento jurídico.- 5.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado MARVIN CRUZ FLORES, presentó en fecha trece (13) de enero del dos mil doce (2012), escrito de interposición y formalización de Recurso de casación, contra la sentencia de fecha doce (12) de octubre del dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 242-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número Exp.113-2009 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 6.- Mediante providencia de fecha dieciocho (18) de enero del dos mil doce (2012), la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente Recurso de Casación, y ordenó dar copia del escrito de mérito a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON, presentó en fecha trece (13) de febrero del dos mil doce (2012), escrito de contestación del Recurso de Casación, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha quince (15) de febrero del dos mil doce (2012), por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la Ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este Tribunal, apareciendo notificados personalmente de dicha resolución el Abogado OMAR ANTONIO TORRES, apoderado de la parte demandante, en fecha veintitrés (23) de febrero del dos mil doce (2012) y mediante tabla de avisos el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, apoderado de la parte demandada, en fecha veintiséis (26) de noviembre del dos mil once (2011).- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el Abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON, presentó escrito de personamiento en fecha dieciséis (16) de marzo del dos mil doce (2012), en concepto de parte recurrida; y el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, en fecha tres (03) de mayo del dos mil doce (2012), en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra una sentencia definitiva, dictada en segunda instancia, que la recurrente fundamenta su único motivo, manifestando lo siguiente: “Se impugna la falta de aplicación del artículo 364 de la Constitución de la República que debió ser empleada para la solución del fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Estimo como disposiciones legales infringidas el artículo 364 de la Constitución de la República al haberse dejado de aplicar en el caso sub judice. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugnan los numerales CUARTO, QUINTO Y SEPTIMO de la parte resolutiva de la Sentencia, y la parte dispositiva que declara sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por nuestra parte, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO. La falta de aplicación se da cuando se deja de aplicar la norma jurídica que regula el caso. En el presente caso se estima como norma jurídica infringida por falta de aplicación el artículo 364 de la Constitución de la República, que si bien es cierto es una norma constitucional, por ser la única que se refiere al caso de autos adquiere la condición de norma secundaria para poder ser recurrible en casación. Al interponer el Recurso de Apelación expresamos ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, los agravios que la sentencia dictada por dicho Juzgado, causó a mi representado, el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, pues siendo que el artículo 364 de la Carta Magna establece que no podrá hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarias: Los infractores serán responsables civil, penal y administrativamente. De acuerdo con este articulo 364 Constitucional, no existiendo una asignación presupuestaria mi representado no podía por manera alguna eludir el cumplimiento de dicha disposición legal, extremo que consta de autos, y que no obstante la Corte Sentenciadora hizo caso omiso de la misma y procedió a confirmar la sentencia de primera instancia en cuando condena a mi representado al pago de cantidades de dinero presuntamente adeudadas a la demandante. Y el artículo 364 no contiene una simple declaración, es un artículo que establece una prohibición de hacerse compromisos o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el presupuesto, y siendo que los contratos fueron celebrados por la Secretaria de Salud y por la Compañía de Limpieza Excelente S. DE R.L. (CODELEX) en el mes de abril del año 2007, y el Reclamo administrativo presentado hasta el diecinueve del mes de agosto del año 2008, motivo por el cual mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Salud declaró improcedente el pago reclamado, declarando sin lugar también la pretensión de la parte demandante de que se le reconocieran daños y perjuicios y costas del juicio, pues los mismos no fueron en ningún momento acreditados. En vista de que el recurso de casación tiene como fin la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional, es que pido que se case el fallo de Segunda Instancia dictada por esa Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en consecuencia que ese Honorable Tribunal resuelva este recurso conforme lo dispone el artículo 727.4 del mismo Código, el que reza así: “ARTICULO 727. CONTENIDO DE LA DECISION. ESTIMACION. Si se estimara el recurso de casación, en una sola sentencia, la Corte Suprema de Justicia casará la resolución recurrida y resolverá conforme a derecho: 1..2...3..4..5. Si se apreciara infracción de las normas aplicables a la resolución de fondo, la Corte Suprema de Justicia procederá a dictar nueva sentencia, resolviendo el litigio.”.- II.- Que en relación al único motivo de casación invocado por el abogado MARVIN CRUZ FLORES, se puede observar que el mismo no constituye una proposición jurídica completa y por ello resulta inadmisible, puesto que en su formulación comete una serie de desaciertos, como ser: a) Alega falta de aplicación del artículo 364 de la Constitución de la República, pero este Tribunal ha venido sosteniendo, que la falta de aplicación de una norma se presenta, ya porque el juzgador ignora su existencia o porque a pesar de que conoce la norma, tanto que la analiza o sopesa, sin embargo, no la aplica a la solución del caso, no obstante, el ad quem dentro de sus fundamentos de derecho, consideración cinco (5) del fallo impugnado, hace referencia al contenido de la disposición que se alega violada, por tanto la aplica para sostener su criterio jurídico de que las asignaciones presupuestarias que se afectarían estaban establecidas en los contratos celebrados entre las partes; y b) formula alegatos de instancia.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199,716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el abogado MARVIN CRUZ FLORES, en su condición de apoderado de la parte demandada, en su único motivo. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida dictada por la por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de junio del Dos Mil Trece; certificación del auto de fecha cuatro de junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 374-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL