Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-198-13 — Registro 2967

Resumen

En primera instancia se dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada por la demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en eel acuerdo de cancelación, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto Recurso de Casación contra una sentencia dictada en segunda instancia, y que el Recurrente fundamenta su motivo único, manifestando lo siguiente: “Se impugna la interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. DISPOSICION INFRINGIDA: Artículo 53, de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna la parte dispositiva de la sentencia recurrida en cuanto debió declarar con lugar el recurso de apelación, en el segundo pronunciamiento revocar la sentencia recurrida y en el pronunciamiento tercero declarar improcedente la acción por encontrarse dictado conforme a derecho el acto administrativo impugnado. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Articulo 53, de la Ley de Servicio Civil, establece con claridad meridiana que la autoridad nominadora podrá cancelar el nombramiento de uno o mas servidores públicos previa comunicación por escrito a la Dirección General siempre que el Consejo de Servicio Civil al evacuar la consulta correspondiente estime que procede la cesantía por encontrarse comprendida en alguna de las excepciones calificadas, que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que en el caso que nos ocupa corresponde así se hizo. En tal sentido el Acuerdo de Cancelación No. 048-2011 del 13 de abril de 2011, fue emitido por esta Secretaría de Estado, después de escuchar el parecer favorable del Consejo de Servicio Civil, y comunicar tal decisión a la Dirección de Servicio Civil, aplicando el Articulo 53 dela Ley de Servicio Civil.”.

“Que el único cargo resulta inadmisible en razón de que el artículo citado (53 de la Ley de Servicio Civil) contiene varias disposiciones en párrafos y literales que era necesario precisar con la suficiente claridad a cuál de ellos va dirigido su ataque; además, alegando la impugnación de la interpretación de dicha norma de derecho, en su explicación no alcanzan a exponer el concepto de infracción relacionado.”

“Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.”

“ Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno.”

Legislación citada

Sentencia

CA- 198-13

CORTE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecisiete días del mes de diciembre del dos mil trece, la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designada la segunda ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: Recurrente: El ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de LA SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INDUSTRIA Y COMERCIO, representada en juicio por el abogado JOSE MARIO GOMEZ COLINDRES; y, Recurrido: XIMENA GABRIELA TREJO ROMERO representada en juicio por el abogado GREGORIO TORRES ELVIR.-

OBJETO DEL PROCESO: Demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular, reintegro al puesto de trabajo, reconocimiento de beneficios, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida en fecha once de mayo de dos mil once, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la señora XIMENA GABRIELA TREJO ROMERO mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de LA SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INDUSTRIA Y COMERCIO, por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- La parte demandante manifiesta que empezó a prestar sus servicios a la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, en fecha 29 de septiembre del 2006, acreditado con Acuerdo de Nombramiento No.264-06, de fecha 21 de septiembre del 2006, desempeñándose como servidora pública en el puesto de Codificador II, Unidad Metrología y Normalización, devengando un sueldo de L. 5,191.00. Posteriormente en fecha 10 de septiembre del 2009 fue ascendida al cargo de Oficinista II, mediante acuerdo No. 566-2009 y acción de personal Oficio 614. Que el 27 de abril del 2011 recibió Acuerdo de Cancelación Número 048-2011 efectivo a partir del 30 de abril del 2011, mediante el cual se le cancela por cesantía como Oficinista II, Acuerdo que no reúne los requisitos legales y se limita a señalar el cargo sin precisar la Unidad a la que pertenecía, ni el salario que devengaba, si embargo al momento de la cancelación devengaba un salario mensual de L. 11,860.00. Que con ese acto se desconoce y se violenta el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento. Que su cancelación es ilegal e injusta porque el Acuerdo de Cancelación no establece las causales por las que se le cancela, el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil establece las excepciones calificadas en que procede la cancelación por cesantía. Que la cancelación de que fue objeto al no haber causa justa violenta la Ley de Servicio Civil en su artículo 1 numeral 5) reformado mediante Decreto Legislativo No. 198-93 que garantiza la estabilidad de su cargo a los empleados públicos, y a la Constitución de la República en su artículo 127, en virtud de que no se le notifico ningún resultado por su desempeño. Que según el artículo 54 de la Ley de Servicio Civil, tampoco se le notifico la cesantía de conformidad al artículo 283 del reglamento de la Ley de Servicio Civil, la que debió hacerse con un mes de anticipación.-

2.- La parte demandada ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, manifiesta que el Acuerdo Ejecutivo No. 048-2011 efectivo a partir del 30 de abril del 2011 fue dictado con total observancia del procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, ya que previo a la emisión de dicho acuerdo, mediante el cual se cancelo del cargo de Oficinista II por cesantía a la demandante, se procedió de conformidad a lo establecido en el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil y 279 de su Reglamento, el cual es requisito sine qua non previo a la emisión del Acuerdo de Cancelación, requisito que se cumplió haciendo la consulta correspondiente al Consejo de Servicio Civil y este procedió a autorizar la cancelación de la servidora cesanteada de conformidad a la acción de personal. Que el acto administrativo impugnado fue emitido en legal y debida forma reuniendo todos los requisitos establecidos por ley para la emisión del mismo; dando cumplimiento a lo que establece el artículo 53 de la ley de Servicio Civil. Que para reducir el gasto presupuestario de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio no se contrato otra persona en el puesto de demandante sino que lo ocupa una de las personas que ya trabajaba en dicha Institución dando así cumplimiento a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 53 anteriormente citado. Se siguió el procedimiento de Ley requerido para el caso concreto donde se cancelo por cesantía a la demandante, cumpliendo así con la obligación atinente al caso.-

3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de julio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada por XIMENA GABRIELA TREJO ROMERO, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, emitido por el señor Secretario de Estado en los Despachos de Industria y Comercio al haber sido proferido prescindiendo total y absolutamente del procedimiento legalmente establecido; en consecuencia se anuló totalmente el Acuerdo N° 048-2011 de fecha 13 de abril de 2011 emitido por la demandada; reconociendo la situación jurídica individualizada reclamada y para su pleno restablecimiento se tomaron las siguientes medidas: ordenar el reintegro de la demandante XIMENA GABRIELA TREJO ROMERO, al cargo del cual fue ilegalmente cancelada de Oficinista II de la Secretaría de Estado en los Despacho de Industria y Comercio; condenar al Estado de Honduras, por medio de la Secretaría de Estado en los Despacho de Industria y Comercio, al pago de los salarios dejados de percibir por la demandante desde la fecha de su ilegal cancelación hasta que sea ejecutado el reintegro ordenado, incluyendo cualquier aumento o bonificación que haya tenido la plaza durante el transcurso de su ilegal cancelación; sin costas; bajo el criterio que la demandada al no haber seguido el procedimiento para proceder con la cesantía de la demandante, ha viciado de nulidad el acto administrativo al haberlo emitido prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido. Por lo dicho, es procedente decretar la NULIDAD de acuerdo de cancelación, con el consecuente reconocimiento de la situación jurídica individualizada solicitada por el demandante.-

4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha veinticinco de octubre de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva de fecha treinta de julio de dos mil doce, dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la autoridad nominadora para emitir el acuerdo de cancelación por cesantía número 048-2011, de fecha 13 de abril del 2011 de la demandante señora XIMENA GABRIELA TREJO ROMERO, estaba obligada a seguir totalmente el procedimiento legal establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para dictar esta clase de actos administrativos y al no hacerlo violó el ordenamiento jurídico, trayendo como consecuencia que la acción interpuesta por la demandante resulta ser procedente por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, por lo consiguiente es un acto nulo.-

5.- La representación procesal de la parte demandada, el abogado JOSE MARIO GOMEZ COLINDRES, presentó con fecha once de enero del año dos mil trece, escrito de interposición y formalización de recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.316-2012, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el No. 225-11 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, resolviendo el ad quem, mediante providencia de fecha catorce de enero del año dos mil trece, tener por interpuesto en tiempo y forma el presente recurso de casación y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.-

6.- La representación procesal de la parte demandante, abogado GREGORIO TORRES ELVIR, presentó en fecha veintiuno de enero de dos mil trece, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación presentado, resolviendo el ad quem, mediante providencia de fecha veintitrés de enero del dos mil trece, tenerlo por pronunciado y a la vez ordenó remitir a las partes las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes de su respectivo personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificada dicha resolución a la parte demandante, abogado GREGORIO TORRES ELVIR, en fecha veintiocho de enero del año dos mil trece, y a la parte demandada, abogado JOSE MARIO GOMEZ COLINDRES en fecha seis de marzo del año dos mil trece, vía telefónica.-

7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los abogados GREGORIO TORRES ELVIR y JOSE MARIO GOMEZ COLINDRES, presentaron escritos de personamiento en fechas treinta y uno de enero y doce de marzo del año dos mil trece, en concepto de parte recurrida y recurrente, respectivamente.- .

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto Recurso de Casación contra una sentencia dictada en segunda instancia, y que el Recurrente fundamenta su motivo único, manifestando lo siguiente: “Se impugna la interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. DISPOSICION INFRINGIDA: Artículo 53, de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna la parte dispositiva de la sentencia recurrida en cuanto debió declarar con lugar el recurso de apelación, en el segundo pronunciamiento revocar la sentencia recurrida y en el pronunciamiento tercero declarar improcedente la acción por encontrarse dictado conforme a derecho el acto administrativo impugnado. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Articulo 53, de la Ley de Servicio Civil, establece con claridad meridiana que la autoridad nominadora podrá cancelar el nombramiento de uno o mas servidores públicos previa comunicación por escrito a la Dirección General siempre que el Consejo de Servicio Civil al evacuar la consulta correspondiente estime que procede la cesantía por encontrarse comprendida en alguna de las excepciones calificadas, que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que en el caso que nos ocupa corresponde así se hizo. En tal sentido el Acuerdo de Cancelación No. 048-2011 del 13 de abril de 2011, fue emitido por esta Secretaría de Estado, después de escuchar el parecer favorable del Consejo de Servicio Civil, y comunicar tal decisión a la Dirección de Servicio Civil, aplicando el Articulo 53 de la Ley de Servicio Civil.”.-

II.- Que el único cargo resulta inadmisible en razón de que el artículo citado (53 de la Ley de Servicio Civil) contiene varias disposiciones en párrafos y literales que era necesario precisar con la suficiente claridad a cuál de ellos va dirigido su ataque; además, alegando la impugnación de la interpretación de dicha norma de derecho, en su explicación no alcanzan a exponer el concepto de infracción relacionado.-

III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.-

IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 221, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN en su motivo único. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho de enero del dos mil catorce; certificación del auto de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 198-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz Haslam

Arita