Sentencia CA-172-13 — Registro 2959
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado consistente el acuerdo de cancealción de su puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto el Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que la Recurrente fundamenta un primer motivo manifestando lo siguiente: “En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 57 párrafo segundo de la Ley de Servicio Civil; y 199 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE:Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que a la letra dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Existe violación a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, en vista de aducir el Tribunal Ad-quem en el Considerando (7), que la Autoridad Nominadora tuvo conocimiento de la falta cometida por el demandante el día tres (3) de Julio del 2008, versión que no es cierta, en vista que la Cancelaciónpor Despido del Señor Solís Canales, se realizo en legal y debida forma como lo establece el articulo 57 párrafo segundo de la Ley de Servicio Civil y 199 de su Reglamento, habiéndolo realizado dentro del plazo que la Ley establece, ya que la Autoridad Nominadora tuvo conocimiento leal de la falta laboral para imponer la medida disciplinaria o el despido que contempla la Ley, en fecha 20 de Agosto del año 2008, fecha en la que se emitió Resolución No. DEI-4306-SG-C-DRH-2008 que corre a folio 57 de las presentes diligencias, en la que resuelve proponer el despido del Ciudadano Roberto Carlos Solís Canales y notificándole el despido en fecha 30 de Septiembre del 2008, por lo que transcurrieron 29 días hábiles, y no once (11) meses como lo adujo el demandante en el momento procesal oportuno, por lo tanto el acto no se dicto de forma extemporánea; en relación a que se procedió a cancelar al recurrido de forma extemporánea, dicha expresión es incongruente con lo pedido o pretendido por el demandante en su escrito de demanda, así como a lo largo de todo el juicio, en vista que no se desprende en ninguna de sus partes que la parte recurrida lo haya expresado, de lo que se colige el exceso de poder por parte de este Tribuna, al respecto el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, estipula: “Las sentencias deben ser claras, precisas, congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos”; y relacionado con el articulo 208 del Código Procesal Civil Vigente que dice; “1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate”.-
“Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) señala dos formas diferentes de infringir la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, debiendo dirigir su ataque por una sola vía, expresando con la suficiente claridad si su motivo es por falta de aplicación, aplicación indebida ó interpretación errónea; b) hace referencia a normas que no han sido citadas como infringidas y el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es una norma derogada, además, son normas de orden procesal incongruentes con el precepto autorizante que ha citado el Recurrente; y, c) realiza alegatos de instancia.-
“ Que en el segundo motivo se esgrime: “En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 47 numerales 1 y 3, y 48 de la Ley de Servicio Civil; y 165 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que a la letra dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Existe violación a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, en vista que la causal invocada por el Tribunal Ad-quem el Considerando (8), en cuanto a que el demandante fue citado para comprobar el incumplimiento de los procedimientos establecidos por mi representada, y que dicho incumplimiento como falta, no esta específicamente señalada en el articulo 47 de la Ley de Servicio Civil, ni en su reglamento, y que al final la causal invocada para despedir al Señor Roberto Carlos Solís Canales, fue “LA INHABILIDAD EINEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DE SU CARGO”, aduciendo que esta causal, haya sido la que se cito para la celebración de la Audiencia de Descargo del demandante violando con esto el derecho de defensa, sino que en esta se citan circunstancias que mas bien se asemejan a la comisión de faltas menos graves de negligencia en el desempeño de sus funciones”; al respecto el ex servidor publico al haber incumplido los procedimientos establecidos por mi representada, se considero un Servidor Publico inhábil e ineficiente, por haber omitido diligencias en los procedimiento e inherentes al cargo que desempeñaba y que fue probado en las diligencias de merito; al respecto Honorables Magistrados, el Código Civil establece que la norma legal debe ser interpretada en forma explícita tomando en cuenta los términos y la intención del legislador al emitirla, y al identificar la norma específica aplicable y ésta es interpretada en el sentido correcto, tal es el caso de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, caso que no ocurrió en la presente sentencia recurrida, al no proteger y salvaguardar la norma aplicada al caso concreto, en vista que a la parte recurrida se el probo de manera fehaciente, en el momento procesal oportuno la falta cometida, aceptado el mismo en la Audiencia de Descargo respectiva, el haber incumplido con los procedimientos establecidos inherentes a su función, no logrando desvanecer la falta, invocándosele al respecto la causal a el imputada de INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA, asimismo se le siguió Conforme a Derecho el Procedimiento Legal establecido para el Legal Despido, no cometiendo mi representada desviación de poder alguna, como se reitera aplicando la norma vigente, siguiendo el procedimiento para despedir a la parte recurrida Señor Roberto Carlos Solis Canales de su puesto de trabajo, en total apego a Derecho, tal como consta en las Diligencias de Merito. Lo anterior causa daños y perjuicios a mi representada al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el A-quo, la cual se encuentra en total apego a Derecho, por lo que procede casar la sentencia por los motivos arriba expuestos”.-
“Que el segundo cargo resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) señala dos formas diferentes de infringir la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, debiendo dirigir su ataque por una sola vía, expresando con la suficiente claridad si su motivo es por falta de aplicación, aplicación indebida ó interpretación errónea; y, b) realiza alegatosde instancia.-
“ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivosformulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.-“
“ Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra esteAuto no cabe recurso alguno.-“
Jerarquía: Reiterativa
“Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto el Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que la Recurrente fundamenta un primer motivo manifestando lo siguiente: “En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 57 párrafo segundo de la Ley de Servicio Civil; y 199 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE:Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que a la letra dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Existe violación a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, en vista de aducir el Tribunal Ad-quem en el Considerando (7), que la Autoridad Nominadora tuvo conocimiento de la falta cometida por el demandante el día tres (3) de Julio del 2008, versión que no es cierta, en vista que la Cancelaciónpor Despido del Señor Solís Canales, se realizo en legal y debida forma como lo establece el articulo 57 párrafo segundo de la Ley de Servicio Civil y 199 de su Reglamento, habiéndolo realizado dentro del plazo que la Ley establece, ya que la Autoridad Nominadora tuvo conocimiento leal de la falta laboral para imponer la medida disciplinaria o el despido que contempla la Ley, en fecha 20 de Agosto del año 2008, fecha en la que se emitió Resolución No. DEI-4306-SG-C-DRH-2008 que corre a folio 57 de las presentes diligencias, en la que resuelve proponer el despido del Ciudadano Roberto Carlos Solís Canales y notificándole el despido en fecha 30 de Septiembre del 2008, por lo que transcurrieron 29 días hábiles, y no once (11) meses como lo adujo el demandante en el momento procesal oportuno, por lo tanto el acto no se dicto de forma extemporánea; en relación a que se procedió a cancelar al recurrido de forma extemporánea, dicha expresión es incongruente con lo pedido o pretendido por el demandante en su escrito de demanda, así como a lo largo de todo el juicio, en vista que no se desprende en ninguna de sus partes que la parte recurrida lo haya expresado, de lo que se colige el exceso de poder por parte de este Tribuna, al respecto el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, estipula: “Las sentencias deben ser claras, precisas, congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos”; y relacionado con el articulo 208 del Código Procesal Civil Vigente que dice; “1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate”.-
“Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) señala dos formas diferentes de infringir la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, debiendo dirigir su ataque por una sola vía, expresando con la suficiente claridad si su motivo es por falta de aplicación, aplicación indebida ó interpretación errónea; b) hace referencia a normas que no han sido citadas como infringidas y el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es una norma derogada, además, son normas de orden procesal incongruentes con el precepto autorizante que ha citado el Recurrente; y, c) realiza alegatos de instancia.-
“ Que en el segundo motivo se esgrime: “En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 47 numerales 1 y 3, y 48 de la Ley de Servicio Civil; y 165 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que a la letra dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Existe violación a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, en vista que la causal invocada por el Tribunal Ad-quem el Considerando (8), en cuanto a que el demandante fue citado para comprobar el incumplimiento de los procedimientos establecidos por mi representada, y que dicho incumplimiento como falta, no esta específicamente señalada en el articulo 47 de la Ley de Servicio Civil, ni en su reglamento, y que al final la causal invocada para despedir al Señor Roberto Carlos Solís Canales, fue “LA INHABILIDAD EINEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DE SU CARGO”, aduciendo que esta causal, haya sido la que se cito para la celebración de la Audiencia de Descargo del demandante violando con esto el derecho de defensa, sino que en esta se citan circunstancias que mas bien se asemejan a la comisión de faltas menos graves de negligencia en el desempeño de sus funciones”; al respecto el ex servidor publico al haber incumplido los procedimientos establecidos por mi representada, se considero un Servidor Publico inhábil e ineficiente, por haber omitido diligencias en los procedimiento e inherentes al cargo que desempeñaba y que fue probado en las diligencias de merito; al respecto Honorables Magistrados, el Código Civil establece que la norma legal debe ser interpretada en forma explícita tomando en cuenta los términos y la intención del legislador al emitirla, y al identificar la norma específica aplicable y ésta es interpretada en el sentido correcto, tal es el caso de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, caso que no ocurrió en la presente sentencia recurrida, al no proteger y salvaguardar la norma aplicada al caso concreto, en vista que a la parte recurrida se el probo de manera fehaciente, en el momento procesal oportuno la falta cometida, aceptado el mismo en la Audiencia de Descargo respectiva, el haber incumplido con los procedimientos establecidos inherentes a su función, no logrando desvanecer la falta, invocándosele al respecto la causal a el imputada de INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA, asimismo se le siguió Conforme a Derecho el Procedimiento Legal establecido para el Legal Despido, no cometiendo mi representada desviación de poder alguna, como se reitera aplicando la norma vigente, siguiendo el procedimiento para despedir a la parte recurrida Señor Roberto Carlos Solis Canales de su puesto de trabajo, en total apego a Derecho, tal como consta en las Diligencias de Merito. Lo anterior causa daños y perjuicios a mi representada al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el A-quo, la cual se encuentra en total apego a Derecho, por lo que procede casar la sentencia por los motivos arriba expuestos”.-
“Que el segundo cargo resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) señala dos formas diferentes de infringir la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, debiendo dirigir su ataque por una sola vía, expresando con la suficiente claridad si su motivo es por falta de aplicación, aplicación indebida ó interpretación errónea; y, b) realiza alegatosde instancia.-
“ Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivosformulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.-“
“ Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra esteAuto no cabe recurso alguno.-“
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CA-172-13
CORTE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecisietexxxx días del mes de diciembrexxxx del dos mil trece, la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designado el primero ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: Recurrente: El ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de LA SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, representada en juicio por la abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ; y, Recurrido: ROBERTO CARLOS SOLIS CANALES, representado en juicio por el abogado JORGE ALCIDES MARTINEZ SERVELLON.-
OBJETO DEL PROCESO: Demanda para que se declare no conforme a derecho y se anule absolutamente un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida en fecha veintiuno de octubre del dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el señor ROBERTO CARLOS SOLIS CANALES, mayor de edad, casado, Perito Mercantil Contador Público, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de LA SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO.
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- La parte demandante manifiesta que en fecha 01 de marzo del año 2007, fue nombrado mediante acuerdo ejecutivo número 0339/2007 emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas para desempeñarse en el cargo de Oficial de Aforo y Despacho en la Sección de Aforo y Despacho de la Dirección Adjunta de Rentas Aduaneras, en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (D.E.I.). Que mediante acuerdo ejecutivo número (72/2008) de fecha 22 de agosto del año 2008, emitido por la Secretaría de Finanzas, el cual le fue notificado en fecha 30 de septiembre del año 2008, fue despedido sin ninguna responsabilidad para la Institución del cargo que venia desempeñando en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (D.E.I.), encontrándose asignado a la Aduana Terrestre de El Poy, Departamento de Ocotepeque. Que su despido es ilegal y violatorio a la garantía de estabilidad laboral tutelada por la Constitución de la República, pues se han quebrantado formalidades esenciales como no señalarle en el acuerdo de despido de manera concreta y precisa la supuesta falta que se le imputa, lo que es una exigencia legal, ya que el citado acuerdo se sustrae a expresar que se le comprobó el incumplimiento de los procedimientos aduaneros para el despacho de mercadería, cuando dicho acuerdo consigna que la Declaración Única Aduanera (DUA) C-68433 de fecha 28 de junio de 2007, a que hace referencia, fue liquidada por otro oficial de aduana, quien firmo y sello la misma. Que el acuerdo ejecutivo No. 72/2008 de fecha 22 de agosto del año 2008, emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, se contrae a hacer una transcripción de una serie de leyes vigentes en el país, y señalar las faltas contenidas en cada una, y al final en la parte resolutiva se contrae a despedirlo pero en ningún momento cancela el acuerdo ejecutivo número 0339/2007, mediante el cual fue nombrado, requisito fundamental que la Ley exige para que el acto tenga plena validez, ya que al contrario ha dejado vigente el citado acuerdo de nombramiento, pues el mismo, observando la rigurosa formalidad procedimental, debió utilizarse la formula “cancelar del cargo al ciudadano” y no la utilizada “despedir al ciudadano”, lo que hace que este acuerdo sea defectuoso, por lo que consecuentemente ha habido una infracción al ordenamiento jurídico por quebrantamiento en la forma, por lo que es procedente su nulidad. Que la supuesta falta que se le imputa es inexistente e ilegal, y que en ningún momento se le pudo haber comprobado las causales que se le imputan por INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DEL CARGO, en relación con el incumplimiento a lo estipulado en el artículo 57 del Decreto 212-87 de la Ley de Aduana Vigente, ya que en ningún momento realizóo el aforo cuestionado, porque si bien es cierto el sistema aleatoriamente dio la selectividad de canal rojo a su persona, nunca llegó la Declaración Unica Aduanera (DUA) original a sus manos, por lo que nunca tuvo conocimiento de esta selectividad, enterándose hasta en fecha 25 de octubre del 2007 a través de la Agencia Aduanera Avila de la existencia de la Declaración Unicia Aduanera (DUA) C-68433 de fecha 28 de junio del dos 2007 informando al administrador de la aduana de Ppuerto Ccortes inmediatamente por escrito el día 26 de octubre del 2007 que se había aforrado dicha póliza con otra clave y falsificando su firma, lo cual era un acto irregular y que se debían tomar las medidas correspondientes. Que denunció el acto irregular, y que por denunciarlo la administración lo ha despedido injustificadamente de su cargo. Es por esta razón que es imposible que haya incumplido con los procedimientos aduaneros para el despacho de mercancías. Que la acción realizada por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas ya se encuentra prescrita al tenor del artículo 57 de la Ley de Servicio Civil, ya que en el téermino de 60 días prescribirá la acción de la autoridad para imponer las sanciones disciplinarias y de despido que contempla dicha Ley, comenzando este término a contarse desde la fecha en que la autoridad nominadora tuvo conocimiento de la infracción, que en este caso fue a partir del día 26 de octubre del 2007, fecha en que se le puso en conocimiento al Administrador de la Aduana de Puerto Cortes de los presentes hechos, y el acuerdo ejecutivo núumero 72/2008 es de fecha 22 de agosto del 2008, once meses después de haberse puesto en conocimiento dichos hechos. Que la sanción a impugnar de conformidad al párrafo segundo del artículo 46 de la Ley de Servicio Civil corresponde a la Autoridad Nominadora su aplicación, en el presenteo caso el acuerdo de despido no hace relación alguna de que la autoridad nominadora haya tomado la determinación de aplicar la sanción de despido, consecuentemente al existir otra violación al procedimiento, el despido no se hizo conforme a Derecho, quebrantándose también las formalidades que manda la Ley de Servicio Civil.-
2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, manifiesta que el demandante fue despedido del cargo que venia desempeñando como Oficial de Aforo y Despacho, asignado en la Sección de Aforo y Despacho de la Dirección Adjunta de Rentas Aduaneras de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, sin responsabilidad para la Institución, mediante Acuerdo No.072-08 de fecha 22 de agosto del 2008, el que le fue notificado personalmente en legal y debida forma, en fecha 30 de septiembre del 2008. Que el despido del demandante es legal y no le violenta los derechos y garantías establecidos en la Constitución de la República, por lo que la Dirección Ejecutiva de Ingresos, actuó conforme a derecho siguiendo los procedimientos legales en debida forma. Que el demandante incumplió los procedimientos aduaneros para el despacho de mercancías, al no verificar en línea la DUA C-68433 de fecha 28 de junio del 2007, amparando la importación irregular de un vehículo tipo Camioneta Marca FORD, Modelo EXPLORER, año 2000, color BLANCO, serie 1FMZU72E6YZB62425 tramitada por la Agencia Aduanera ÁVILA en la Aduana de Puerto Cortés, dicha Declaración Única Aduanera se encontraba asignada en el proceso selectivo y aleatorio al demandante aunque dicha Póliza haya sido liquidada por otro Oficial de Aforo, habiendo notificado la irregularidad cometida dos (2) meses después, sin justificar fehacientemente el motivo por el cual no lo hizo desde la fecha en que le fue asignada la misma, limitándose a declarar en la Audiencia de Descargos que nunca le presentaron la DUA C-68433 y que esperó que le fuese entregada por el Agente Aduanero por lo que al no hacerlo se imaginó que había sido reasignada por el Administrador a otro Oficial de Aforo. Que se siguió el procedimiento administrativo establecido en la respectiva Ley para sancionar al demandante aplicando la Cancelación del cargo que venía desempeñando como Oficial de Aforo y Despacho. Que el acto administrativo impugnado consistente en el Acuerdo de Cancelación por Despido del demandante, se llevó a cabo siguiendo el procedimiento que establece la Ley de Servicio Civil y su Reglamento. Que en la legislación aplicable no existe ninguna fórmula que se obligue a plasmarla en los actos de separación. Que el artículo 47 de la Ley de Servicio Civil estipula que no existe infracción al Ordenamiento Jurídico vigente por quebrantamiento de forma, por tanto el acto administrativo que es objeto de impugnación es válido por encontrarse dictado apegado a derecho. Que se aplicóo al demandante las normas establecidas en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento por haber cometido la falta de “Inhabilidad e Ineficiencia Manifiesta en el Desempeño de su Cargo Legalmente comprobada”, procediéndose a citarlo en legal y debida forma una Audiencia de descargos en fecha 24 de julio del 2008, para que desvirtuara los hechos imputados, sin lograr desvanecerlos en forma contundente. Que el demandante se contradice al decir que no existió selectividad pues de su propia voz acepta que el sistema aleatorio le dio a su persona la selectividad y asignación de la DUA, queriendo hacer creer que fue hasta en fecha 25 de octubre del 2007 que se enteró de la existencia de la DUA C-68433, o sea casi 4 meses después de que le fuera asignado a su persona, lo que es una falacia su actitud, pues efectivamente si estuvo asignado en el rol de turno de los Oficiales de Aforo y Despacho desde el 18 al 30 de junio del 2007 en la Sección de Vehículos, tiempo en el cual estuvo asignado en el Sistema la Declaración Única Aduanera (DUA) C-68433 de fecha 28 de junio del 2007, por lo tanto no puede alegar desconocimiento del hecho que se investigó y que dio como resultado la irregularidad por la cual fue objeto de separación del servicio. Que cada Oficial de Aforo y Despacho debe revisar en el Sistema SIDUNEA la cantidad de pólizas o DUAS que le son asignadas, asimismo en la Audiencia de Descargos celebrada al efecto el demandante aceptó expresamente “que liquidó diariamente las DUAS que le fueron asignadas y que también monitoreaba en el sistema su usuario y la carga de trabajo con las DUAS asignadas periódicamente”, deduciéndose que el demandante no puede alegar ignorancia a lo sucedido y actuado por su persona en la realización del trabajo asignado por sus Superiores. Que el demandante, incurrió en una falta establecida en la Ley al no notificar de forma eficiente y oportuna la importación irregular de un vehículo, consignada en DUA C-68433 de fecha 28 de junio del 2007, asignada a su persona, incumpliendo con tal actitud la norma del artículo 47 Numeral 3) de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento y violentando reglas reguladas por el Código de Ética de los Funcionarios y Empleados Tributarios y Aduaneros contenida en el Acuerdo Ejecutivo No.0467- C de fecha 5 de agosto del 2005, Artículo 11. Que la autoridad Nominadora tuvo conocimiento legal de la falta cometida por el demandante en fecha 20 de agosto de 2008, y a partir de esa fecha se realizaron a investigaciones pertinentes, se le cito a audiencia de descargos, se evacuaron pruebas aportadas, y se emitió la resolución No. DEI-4306-SG-C-DRH-2008 que decide el despido del demandante considerándose tiempo prudencial para realizar tales actuaciones, sin que haya prescrito la acción, dicha cancelación le fue notificada en fecha 30 de septiembre del 2008, habiendo transcurrido 29 días hábiles y no once meses como lo aduce el demandante, por tanto no existe prescripción alguna.-
3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando “FALLA.-PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la acción incoada por el señor ROBERTO CARLOS SOLIS CANALES, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado identificado como el acuerdo Nº 072/2008 de fecha 22 de agosto de 2008, emitido por la señora Secretaria de Estado en los Despachos de Finazas; en consecuencia se anula totalmente al haber sido emitido con evidente desviación de poder. SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada reclamada, y para su pleno restablecimiento se toman las siguientes medidas: EL REINTEGRO de ROBERTO CARLOS SOLIS CANALES A SU TRABAJO EN IGUALES CONDICIONES A LAS QUE TENIA AL MOMENTO DE SU CANCELACION, así como el pago de las indemnizaciones correspondientes como ser los salarios dejados de percibir desde la fecha de su cancelación hasta la fecha en que se cumpla DEBIDAMENTE el reintegro aquí ordenado.- TERCERO: Anular en su caso el acuerdo de nombramiento del o la sustituta del demandante ROBERTO CARLOS SOLIS CANALES.- QUINTO: Condenar al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los despachos de Finanzas a reconocer, ejecutar y pagar al demandante los conceptos señalados en los numerales PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO de este fallo.- SIN COSTAS” ; bajo el criterio que la única falta cometida por el demandante fue la de no despachar la DUA que le fue asignada por el sistema dentro del tiempo previsto para el caso, lo cual no representa una INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DEL CARGO, en tanto el demandante venia desempeñando su cargo de manera eficaz, pues no consta de autos otra falta que desnude tal ineficiencia. Que esta falta es mas una negligencia en el desempeño de las funciones del demandante en la elaboración de su trabajo, tal como se encuentra tasado en el artículo 258 letra d) del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, circunstancia que no conlleva como sanción el despido, sino la suspensión sin goce de sueldo. Que no se desprenden otras faltas que acrediten la causal invocada para despedir a la demandante, y por lo tanto no se ha acreditado la inhabilidad e ineficiencia manifiesta, de la demandante, en el desempeño del cargo.-
4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha veinticinco de octubre de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva de fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la autoridad nominadora para emitir el acuerdo de cancelación por despido del demandante No. 072/2008 de fecha 22 de agosto de 2008, no siguió el totalmente el procedimiento totalmente legal establecido por la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para dictar esta clase de acto, habiéndolo dictado con evidente desviación de poder, trayendo como consecuencia que la acción interpuesta por el demandante resulta ser procedente, por no ajustarse a derecho el acto impugnado en consecuencia es nulo.-
5.- La representación procesal de la demandada, abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, presentó con fecha siete de enero del año dos mil trece, escrito de interposición y formalización de recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No.292-2012, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el No.302-08 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, resolviendo el ad quem, mediante providencia de fecha diez de enero del año dos mil trece, tener por interpuesto en tiempo y forma el presente recurso de casación, y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.-
6.- La representación procesal de la parte demandante, abogado JORGE ALCIDES MARTINEZ SERVELLON, presentó en fecha ocho de febrero de dos mil trece, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto, resolviendo el ad quem, mediante providencia de fecha catorce de febrero del dos mil trece, tenerlo por pronunciado en tiempo y forma sobre el recurso de casación presentado y a la vez ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes de su respectivo personamiento ante este Alto Tribunal, apareciendo notificada dicha resolución a la parte demandante abogado JORGE ALCIDES MARTINEZ SERVELLON, en fecha dieciocho de febrero del año dos mil trece, y a la parte demandada, abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, en fecha veintiuno de febrero del año dos mil trece, vía telefónica.-
7.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los abogados JORGE ALCIDES MARTINEZ SERVELLON y JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, presentaron escritos de personamiento en fechas veinte y veintidós de febrero del año dos mil trece, en concepto de parte recurrida y recurrente, respectivamente.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto el Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que la Recurrente fundamenta un primer motivo manifestando lo siguiente: “En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 57 párrafo segundo de la Ley de Servicio Civil; y 199 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que a la letra dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Existe violación a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, en vista de aducir el Tribunal Ad-quem en el Considerando (7), que la Autoridad Nominadora tuvo conocimiento de la falta cometida por el demandante el día tres (3) de Julio del 2008, versión que no es cierta, en vista que la Cancelación por Despido del Señor Solís Canales, se realizo en legal y debida forma como lo establece el articulo 57 párrafo segundo de la Ley de Servicio Civil y 199 de su Reglamento, habiéndolo realizado dentro del plazo que la Ley establece, ya que la Autoridad Nominadora tuvo conocimiento leal de la falta laboral para imponer la medida disciplinaria o el despido que contempla la Ley, en fecha 20 de Agosto del año 2008, fecha en la que se emitió Resolución No. DEI-4306-SG-C-DRH-2008 que corre a folio 57 de las presentes diligencias, en la que resuelve proponer el despido del Ciudadano Roberto Carlos Solís Canales y notificándole el despido en fecha 30 de Septiembre del 2008, por lo que transcurrieron 29 días hábiles, y no once (11) meses como lo adujo el demandante en el momento procesal oportuno, por lo tanto el acto no se dicto de forma extemporánea; en relación a que se procedió a cancelar al recurrido de forma extemporánea, dicha expresión es incongruente con lo pedido o pretendido por el demandante en su escrito de demanda, así como a lo largo de todo el juicio, en vista que no se desprende en ninguna de sus partes que la parte recurrida lo haya expresado, de lo que se colige el exceso de poder por parte de este Tribuna, al respecto el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, estipula: “Las sentencias deben ser claras, precisas, congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos”; y relacionado con el articulo 208 del Código Procesal Civil Vigente que dice; “1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate”.-
II.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) señala dos formas diferentes de infringir la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, debiendo dirigir su ataque por una sola vía, expresando con la suficiente claridad si su motivo es por falta de aplicación, aplicación indebida ó interpretación errónea; b) hace referencia a normas que no han sido citadas como infringidas y el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es una norma derogada, además, son normas de orden procesal incongruentes con el precepto autorizante que ha citado el Recurrente; y, c) realiza alegatos de instancia.-
III.- Que en el segundo motivo se esgrime: “En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 47 numerales 1 y 3, y 48 de la Ley de Servicio Civil; y 165 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que a la letra dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Existe violación a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, en vista que la causal invocada por el Tribunal Ad-quem el Considerando (8), en cuanto a que el demandante fue citado para comprobar el incumplimiento de los procedimientos establecidos por mi representada, y que dicho incumplimiento como falta, no esta específicamente señalada en el articulo 47 de la Ley de Servicio Civil, ni en su reglamento, y que al final la causal invocada para despedir al Señor Roberto Carlos Solís Canales, fue “LA INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DE SU CARGO”, aduciendo que esta causal, haya sido la que se cito para la celebración de la Audiencia de Descargo del demandante violando con esto el derecho de defensa, sino que en esta se citan circunstancias que mas bien se asemejan a la comisión de faltas menos graves de negligencia en el desempeño de sus funciones”; al respecto el ex servidor publico al haber incumplido los procedimientos establecidos por mi representada, se considero un Servidor Publico inhábil e ineficiente, por haber omitido diligencias en los procedimiento e inherentes al cargo que desempeñaba y que fue probado en las diligencias de merito; al respecto Honorables Magistrados, el Código Civil establece que la norma legal debe ser interpretada en forma explícita tomando en cuenta los términos y la intención del legislador al emitirla, y al identificar la norma específica aplicable y ésta es interpretada en el sentido correcto, tal es el caso de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, caso que no ocurrió en la presente sentencia recurrida, al no proteger y salvaguardar la norma aplicada al caso concreto, en vista que a la parte recurrida se el probo de manera fehaciente, en el momento procesal oportuno la falta cometida, aceptado el mismo en la Audiencia de Descargo respectiva, el haber incumplido con los procedimientos establecidos inherentes a su función, no logrando desvanecer la falta, invocándosele al respecto la causal a el imputada de INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA, asimismo se le siguió Conforme a Derecho el Procedimiento Legal establecido para el Legal Despido, no cometiendo mi representada desviación de poder alguna, como se reitera aplicando la norma vigente, siguiendo el procedimiento para despedir a la parte recurrida Señor Roberto Carlos Solis Canales de su puesto de trabajo, en total apego a Derecho, tal como consta en las Diligencias de Merito. Lo anterior causa daños y perjuicios a mi representada al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el A-quo, la cual se encuentra en total apego a Derecho, por lo que procede casar la sentencia por los motivos arriba expuestos”.-
IV.-Que el segundo cargo resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) señala dos formas diferentes de infringir la Ley al referirse a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, debiendo dirigir su ataque por una sola vía, expresando con la suficiente claridad si su motivo es por falta de aplicación, aplicación indebida ó interpretación errónea; y, b) realiza alegatos de instancia.-
V.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.-
VI.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1), 129, 221, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN formalizado por la abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, en su condición de apoderada de la parte demandada en sus dos motivos. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para recurrir.- 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 172-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita