Sentencia CA-148-12 — Registro 7383
Resumen
En primera instancia dictó sentencia definitiva declarando improcedente la acción incoada se confirma en segunda instancia bajo el criterio que para que proceda la acción debe estar acreditado en autos que la demandante es la propietaria del bien inmueble afectado, ya que no existe claramente quien es el titular del bien por lo que no se puede decretar una indemnización sin que tenga debidamente probado el verdadero propietario
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en relación a los cuatro motivos expuestos por el Recurrente, en base al estudio realizado, se puede apreciar que los mismos no resultan admisibles, en virtud de lo siguiente: a) no constituyen una proposición jurídica completa en virtud que no se ha formulado causal de casación alguna en base al artículo 719 del Código Procesal Civil en ninguno de sus motivos; y b) cita de forma errónea cada uno de los preceptos autorizantes.- "Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- ".- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia y el Auto que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los tres días del mes de abril de dos mil trece, la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, integrada por los Magistrados VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designado este último como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación interpuesto y en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: La señora MARGARITA ELVIR CERRATO, representada en juicio por el abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA y el Recurrido: La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en representación representado en juicio por el Abogado MOISES NAZAR VALLADARES.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria para la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, adopción de medidas para su pleno restablecimiento, pago de indemnización proporcional al derecho que se ostenta, y demás daños directos y conexos , costas; promovida el abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA actuando en su condición de apoderado de la señora MARGARITA ELVIR CERRATO, en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, contra : La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en representación representado en juicio por el Abogado MOISES NAZAR VALLADARES.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que es heredera testamentaria de una caballería de tierra que fue afectado por expropiación y confiscación por parte de la empresa ubicada geográficamente en la otra mitad de la hacienda Guacerique, formando parte del sitio de tierra privado San Jose de Guacerique, la invasión da comienzo en el 2002, cuando el poder ejecutivo por medio de la secretaria de Estado en el Despachos de Recursos Naturales, publico en el diario oficial La Gaceta, el acuerdo No. 718-2002, de fecha 9 de julio del 2002, en el cual se acuerda constituirle una imposición de servidumbre legal a favor de la empresa demandada para el paso de línea de transmisión de 230 KVA, comprendida entre amárateca sub estación el uvillal, ubicada entre los departamentos de Francisco Morazán, Choluteca y Valle, dicho decreto contiene los nombres de los 284 propietarios afectados, los que fueron indemnizados a su plena satisfacción, siendo que de la demandante le afecta 1,945 metros y de las demas propiedades solo 30 metros, no siguiendo el debido proceso para efectuar la expropiación y al derecho positivo vigente ya que no se le menciona en el acuerdo ni a ningún otro heredero de la Señora FRANCISCA GUERRERO viuda de LARDIZABAL, ya que sin previo acuerdo de imposición de servidumbre y al margen del conocimiento de los Legatarios de la señora FRANCISCA GUERRERO viuda de LARDIZABAL a mediados del 2004, por intermedio y concesión a la compañía privada LUFUSA, la ENEE procedió a romper de los cercos y muros de piedra antiguos que señalaban el lindero perimetral del sitio denominado San Jose De Guacerique, removieron el terreno natural cortando árboles de pino y roble joven sin permisote COHDEFOR, ni de los propietarios, arruinaron una calle de diete metros lo cual causa perjuicios a los propietarios, dividieron la meseta el tablón en dos partes, quitándole su atractivo natural e imponiendo la servidumbre legal sin importar los dueños del terreno, se realizo sin lugar el reclamo hecho ante la junta directiva de la ENEE presentando apelación denegándolo la misma junta e interponiendo reposición no siendo resuelto y se continuo con el tramite de ley.- Solicitando nulidad del acto administrativo.- 2.- La parte demandada La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la demandante es Legataria junto a otras personas del sitio Privado San Jose de Guacerique no habiendo participación judicial ni extrajudicial, la ENEE con el objeto de suministrar energía bajo el esquema de emergencia se realizo los trabajos necesarios para que gran parte de la población no quedara sin energía, por ello se publico el decreto para establecer la servidumbre legal, sobre el asunto la Junta Directiva de la ENEE en fecha 5 de abril del 2006, declarando sin lugar la apelación interpuesta contra la resolución emitida por la Gerencia General del 17 de febrero del 2006 y el abogado Guillermo Valladares como apoderado de la demandante se notifico el 24 de abril del 2006, en consecuencia la demanda fue interpuesta fuera del termino porque la ley señala que el plazo es de 30 días, siendo un acto no legitimado lo que alega la demandante en virtud que la ENEE no puede pagar ni constituir derechos de servidumbres en áreas no definidas, en la que no existan propietarias con sus terreno y en el caso no hay repartición legal, no estando definido quien es el propietario.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: improcedente la acción incoada y sin costas, bajo el criterio que la parte demandante no acreditó con escritura pública registrada en el Instituto de la Propiedad de hijuelas de partición con su respectivo plano indicando áreas, limites colindancias, rumbos, ya que solo se presenta escritura publica de derechos de la demandante, no consta en el proceso que la ENEE se negara a pagar por dicha expropiación si no que legalmente no está establecido quien es el dueño legítimo, ya que se encuentra Pro-indiviso y sin previa participación y adjudicación ordenada en el testimonio, no se puede delimitar la fracción que corresponde ni determinar el dueño y una vez se haga la correspondiente repartición se puede solicitar la indemnización a la ENEE.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha diecisiete de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A quo, bajo el criterio que para que proceda la acción debe estar acreditado en autos que la demandante es la propietaria del bien inmueble afectado, ya que no existe claramente quien es el titular del bien por lo que no se puede decretar una indemnización sin que tenga debidamente probado el verdadero propietario.- 5.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, en fecha treinta y uno de octubre del dos mil once, interpuso escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación por Infracción de Ley ó Doctrina Legal contra la sentencia dictada, en fecha veintisiete de enero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 205-2011, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el expediente número 319-06 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- 6.- Mediante providencia de fecha dos de noviembre del dos mil once, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el termino de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 7.- La representación procesal de la parte demandada, el Abogado MOISES NAZAR VALLADARES, presentó en fecha veintitrés de enero del dos mil doce, escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veinticinco de enero del dos mil doce, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, la cual ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el termino que manda la ley, así mismo hizo la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante este alto Tribunal, apareciendo notificados personalmente el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA en fecha siete de febrero del dos mil doce y el Abogado MOISES NAZAR VALLADARES en fecha trece de febrero del dos mil doce.- 8.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, el bogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, presento escrito en fecha diez de febrero del dos mil doce, personándose en concepto de parte recurrente.- 9.- Que en fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, el abogado MOISES NAZAR VALLADARES personándose en concepto de parte recurrida.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto Recurso de Casación contra una sentencia, dictada en segunda instancia, y que el recurrente fundamenta sus motivos, manifestando lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Precepto Autorizante: Este motivo de Casación está comprendido; En el artículo 106, párrafo primero de la Constitución de la república de Honduras, que a la letra dice: Artículo 106: Nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o intereses público calificados por la ley o por resolución fundada en ley, y sin que medie previa indemnización justipreciada. EXPLICACION DE LA INFRACCION: La Sentencias Impugnadas producen Infracción directa de la ley sustantiva Nacional como lo es la Constitución de la República de Honduras, (génesis de todas las leyes nacionales, aun vigente), en lo preceptuado en el artículo 106, párrafo primero de ese cuerpo de leyes, que dispone de una normativa Constitucional que se debe de seguir el Estado y sus Instituciones como procedimiento acerca de la expropiación de tierra privada por supuesta utilidad pública… SEGUNDO MOTIVO: Precepto Autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en los artículos: 1082, 1083, 1084, 1085 y 1086 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, en la parte aun vigente en dicho código, la que destaco literalmente: Artículo 1082:… TERCER MOTIVO: Precepto Autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en los artículos: 1, 3 numerales lo, 2o, 3o y 4o y 4 de la ley de Expropiación Forzosa que destaco literalmente: … CUARTO MOTIVO: Precepto Autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en los artículos: 23 por referencia para conocer el tipo de servidumbres que existen, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y 33 de la ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, que destaco literalmente:…”.- II.- Que en relación a los cuatro motivos expuestos por el Recurrente, en base al estudio realizado, se puede apreciar que los mismos no resultan admisibles, en virtud de lo siguiente: a) no constituyen una proposición jurídica completa en virtud que no se ha formulado causal de casación alguna en base al artículo 719 del Código Procesal Civil en ninguno de sus motivos; y b) cita de forma errónea cada uno de los preceptos autorizantes.- III.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir los motivos formulados en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- IV.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1) que contra este Auto no cabe recurso alguno.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c), 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra c), 197, 199, 200, 716, 717, 721 numeral 2), 723 número 2), letra a), 724 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, en su condición de apoderado de la parte demandante, en sus cuatro motivos. 2) DECLARAR FIRME la resolución recurrida. 3) SIN COSTAS por estimar haber tenido motivo bastante para litigar. 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.- “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dieciséis días del mes de abril de dos mil trece, la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE dictan el siguiente: AUTO.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- PRIMERO: Que el Abogado Guillermo Antonio Valladares, en su condición de apoderado de la señora Margarita Elvir Cerrato, interpuso recurso de casación contra la sentencia de fecha 17 de agosto del 2012 emitida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional.- SEGUNDO: Que en fecha 3 de abril del dos mil trece la Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo emitió sentencia definitiva en el recurso de casación interpuesto por el Abogado Guillermo Antonio Valladares, en su condición antes indicada.- TERCERO: Que en fecha 8 de abril del 2013 la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia notificó por cédula de notificación fijada en la tabla de avisos del despacho la sentencia emitida en fecha 3 de abril del año en curso (2013) por esta Sala.- CUARTO: Que en fecha 10 de abril del 2013, compareció ante este Tribunal el Abogado Guillermo Antonio Valladares, interponiendo recurso de reposición contra la sentencia de fecha 3 de abril del 2013.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El artículo 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo dispone que los recursos se regirán por la legislación procesal civil.- 2. Que el artículo 694 numeral 1) del Código Procesal Civil determina que procede recurso de reposición contra todas las providencias y los autos no definitivos a fin de que el mismo tribunal que los dictó pueda proceder a su reconsideración.- III. PARTE DISPOSITIVA.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 858 del Código del Trabajo; 694 numeral 1) del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el recurso de reposición interpuesto por el Abogado Guillermo Antonio Valladares, en su condición de apoderado de la señora Margarita Elvir Cerrato, contra la sentencia de fecha 3 de abril del 2013 emitida por esta Sala, en virtud de que contra las sentencia definitivas dictadas en los recurso de casación no procede recurso alguno y el fallo esta proferido conforme a Derecho. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA. RECEPTORA ADSCRITA. SALA LABORAL -CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificaciones de la sentencia de fecha tres de Abril del Dos Mil Trece, y del auto de fecha dieciséis de Abril de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 148-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL